"云旆"辞典での中国語の意味

中国語で云旆の発音

云	旆
yún	pèi

中国語で云旆はどんな意味ですか？

中国語辞典での云旆の定義

雲1。また、 "雲"として。 2モアレ装飾バナー。

云旆 1.亦作"云"。 2.有云纹图饰的大旗。

云旆の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の云旆を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への云旆の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«云旆»という単語です。

• 中国語: 云旆
• 中国語翻訳家 - スペイン語: banderín Nube
• 中国語翻訳家 - 英語: Cloud pennant
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बादल पताका
• 中国語翻訳家 - アラビア語: سحابة بينانت
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Облако вымпел
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: nuvem galhardete
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ক্লাউড Pennant
• 中国語翻訳家 - フランス語: fanion nuage
• 中国語翻訳家 - マレー語: panji awan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Cloud Wimpel
• 中国語翻訳家 - 日本語: クラウドペナント
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 클라우드 페넌트
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Cloud pennant
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đám mây pennant
• 中国語翻訳家 - タミル語: கிளவுட் நீண்ட கொடி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मेघ झेंड्याचा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Bulut flaması
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Nube pennant
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: chmura proporczyk
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Облік вимпел
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: nor fanion
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Cloud σημαία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: wolk wimpel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Cloud vimpel
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Cloud vimpel

«云旆»に関連する中国語の本

以下の図書目録から云旆の使いかたを見つけましょう。云旆に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

春秋左傳正義(昭公): - 第 135 页

然郭氏既云旆繼於旃,今之燕尾即旆是旃末。旒九。」 8 ^所謂九游、七游,游即是旆,故云「旆,游頭。蓋如 1 所云:「德車結旌」也。 8 ^又云:「練是相連之物,非别體也。而不曳其旆,當纏繼 0 於干爲燕尾者。」然則旃謂旃身,旆謂旃尾。旆綴於旃,本廣充幅,長尋曰旃, ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 63 页

8 ,左右甄也" 1 ^ * 1 :子胥兵分爲兩 8 ,夜火相望。爾乃布飛氏^ 31 :诅成公有兩驢^馬。隱曰.竊,臈也,馬似之。.屯羽隊於外林,縱輕翼於中荒。羽隊,士負羽而頓"駕^ ^之飛燕,糝店公之驄驩。隠、飛燕,未詳。或曰:有含陽、侯隳, 3 含卽紅聲之誤也。^也。曰:速雲旆 ...

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

全宋词精华: 注释・解说・集评 - 第 3 卷 - 第 201 页

仰太平天子,圣明无敌。蹙踏扬州开帝里,渡江天马龙为匹气看东南,佳气郁葱葱气传千亿。【注释】 1 巴滇绿骏:指晋明帝所,乘的巴澳骏马。 2 云旆:即云旗,谓绘有熊虎的旌旗。《史记,司马相如列传》, "拖霓旌,靡云旗, "张守节正义, "画熊虎于旌,似云气也, " 3 老 ...

俞朝刚, ‎周航, 1995

豪放词三百首: 新评新注 - 第 109 页

新评新注 欧明俊. 国思想。全词色彩鲜艳明丽,词气雄健中蕴含着悲凉,正如淸陈廷焯在《词则,放歌集》中所评: "情词迫烈,音节悲壮。"满江红玩鞭亭 1 千古凄凉,兴亡事、但悲陈迹。凝望眼、吴波不动,楚山丛碧。巴滇绿骏追风远 2 ,武昌云旆连江赤 3 。

欧明俊, 2001

世變與創化: 漢唐, 唐宋轉換期之文藝現象 - 第 7180 页

拔淵謓於潛機,騁神鋒於雲旆。驅斥澤而風靡,蹙坑谷而鳥鼠。中華免夫左衽,江表此焉緩帶。既剋黜於肥六,又作鎮於彭沛。晏皇塗於國內,震天威於河外。據《晉書》記載,當時苻堅以號稱百萬之眾起兵南下,宰相謝安以謝玄爲前鋒都督,與叔父征虜將軍謝石、從 ...

衣若芬, ‎苑如刘, 2000

春秋左传正义 (3 v.) - 第 1326 页

《周礼〉所谓九游、七游,游即是旆,故云"旆,游也"。然郭氏既云旆继于旗,今之燕尾即旆是旃末。然天子十有二游,并属于一幅之广,于理不可,盖游数多者,旁缀于续,如今之旗是也。其军前之旆,如郭璜之说。壬申,复施之。诸侯畏之。军将战则旆,故曳旆以恐之。

马辛民, ‎李学勤, ‎《十三経注疏》整理委员会, 1999

诗家直说笺注 - 第 175 页

李庆立, 谢榛, 孙慎之. 3 予客京师,游翠岩七真洞,读壁上诗曰: "纷披容与纵笙歌,蕙转光风艳绮罗。露湿桃花春不管,月明芳草夜如何?谲珠浩荡随兰櫂,云旆低回射玉珂。深入醉乡休秉烛,尽情挥取鲁阳戈。, ,耶律丞相门客赵衍所^ ,清丽有味,颇类唐调。惜乎大 ...

李庆立, ‎谢榛, ‎孙慎之, 1987

適園叢書: 12集 - 第 1 部分；第 9-16 部分

... 〔穆羅列騖太融不居乎厥中非舊典也〝寸礡帢之時功臣七配肯配攫於當廟乙中'僧佣怯焉白虎通云旆眙貽猶旆賈逵劉歆王脯莆以獨旆|叭嵋二祭醴同而異名耳馬融則云旆大帢次之鄭立云旆] . )晦三年一眙以孟佟伍憔鬥砩以孟夏遷主及床吸遷主砦〔合貧焉.

張鈞衡, ‎繆荃孫, 1916

終須夢:

那察院看畢,即批云:旆揚、錦園之拋離,初中、判樞之譏諫,皆不足以償其罪。惟念寅翁之情,洪旆揚免追罪屬,鄭錦園宜出棺木,俱釋放。嗣後,這二人悔前日之非,感今日之恩,俯伏謝罪,自不必說了。且說夢鶴在任,喜得雙生貴子,後來俱顯名于世。及榮歸之時, ...

朔雪寒, 2015

春秋左傳正義(文公~成公): - 第 16 页

趙旃以其良馬一一濟其兄與船上張布以鄣風,名之曰帆。顧曰:「吾不如大帆風,則於車差輕,故得出坑也。帆是扇風之名,今人衡是馬頸上横木。故拔取旗竿,投於衡上卧之,使不「亡大旆之左旃」,此之類也。旆縣於竿,插之車上。能進,則其制必大矣,故云「旆,大旗 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001