"云期雨约"辞典での中国語の意味

中国語で云期雨约の発音

云	期	雨	约
yún	qī	yǔ	yuē

中国語で云期雨约はどんな意味ですか？

中国語辞典での云期雨约の定義

雲雨は "雲雨レター"を満たした。

云期雨约 见“云期雨信”。

云期雨约の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の云期雨约を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への云期雨约の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«云期雨约»という単語です。

• 中国語: 云期雨约
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Nubes de lluvia sobre
• 中国語翻訳家 - 英語: Clouds of rain about
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: के बारे में बारिश के बादल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: غيوم المطر حول
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Облака дождя о
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Nuvens de chuva sobre
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সম্পর্কে বৃষ্টির মেঘ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Des nuages ​​de pluie à propos
• 中国語翻訳家 - マレー語: Awan hujan kira-kira
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Wolken von regen zu
• 中国語翻訳家 - 日本語: 程度の雨の雲
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 에 대한 비 의 구름
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Mega udan bab
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Mây mưa về
• 中国語翻訳家 - タミル語: பற்றி மழை மேகங்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बद्दल पाऊस ढग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: hakkında yağmurun Bulutlar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Nuvole di pioggia su
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Chmury z deszczem temat
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Хмари дощу про
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Nori de ploaie despre
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Σύννεφα βροχής για
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Wolke van reën oor
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Moln av regn om
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Skyer av regn om

«云期雨约»に関連する中国語の本

以下の図書目録から云期雨约の使いかたを見つけましょう。云期雨约に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

人物意向研究: 唐宋词的另一种关注 - 第 114 页

0 "懊恼人人薄倖,负云期雨信"〈欧阳修《品令》"渐素景"〉,这里以"云期雨信"喻指情侣欢会的期约。门) "旧欢才展,又被新愁分了。未成云雨梦,巫山晓" (赵企《感皇恩》"骑马踏红尘" ) ,这里用"未成云雨梦"表现作者同旧时恋人匆匆聚散未能欢爱的遗憾心情。

许兴宝, 2007

品读中国书系之三：中国的男人和女人 - 第 55 页

我吓可怕甚么天翻地覆,就顺着他雨约云期。这桩事你只瞄争眼儿虚见看,看怎生的发付他赖骨顽皮。”这真是何等气魄,何等胆略!在中国古代妇女形象中,我最欣赏的便是这一类既有英雄气又有儿女情、既有男儿胆又有女人味的人物,尽管她们人数不多, ...

易中天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2006

中囯分体文学史: Zhongguo fenti wenxueshi. 戏曲卷 - 第 71 页

与窦娥的贞孝自持、以礼克情明显不同,谭记儿毫不掩饰香闺孤女对"朝云暮雨"的爱恋,公然告白"那个肯凤只鸾单? ... 她才甘冒风险,化作渔妇,夜上官船,以美貌和智慧与色狼作面对面的较量,直到以假意的"雨约云期"赚取金牌势剑和捕人文书,把"赖骨顽皮" ...

李修生, ‎赵义山, 2006

元曲选校注 - 第 4 卷，第 1 部分 - 第 3669 页

但则要捉对儿云期雨约。" ,便是俺师徒每全真了道。我着你记着想着,不曾忘了。常言道,一报还一报。(梁尹云: )这新状元你认得么? (老道姑改扮科,云: )我不认的。(梁尹云: )他就是我在南阳时同僚秦思道的孩儿,叫做秦馅然。(夫人云: )可知道来。他原与 ...

王学奇, 1994

人文论丛 - 第 2007 卷 - 第 585 页

笔者对比了《群音类选》、《恰春锦》二本中的《玉簪记,阻约》一出: [石榴花]听残玉漏,辗转动人愁,思量起竟含羞。我把玉钗敲断凤凰头,傍孤灯暗数更筹。出乖露丑,这事儿落了他人后。想昨宵雨约云期,到今朝凤泣鸾愁。^《群音类选》"官腔"类[石榷花]听残玉漏, ...

冯天瑜, 2007

中国才子佳人小说演变史 - 第 55 页

清陈宏谍《训俗遗规》卷四引《史典愿体集》,谈到这类小说"多将男女秽迹,敷为才子佳人,以淫奔无耻为逸韵,以私情苟合为风流,云期雨约,摹写传神,使阅者即老成历练,犹或为之摇撼。至于无识少年,内无主宰,末有不意荡心迷,神魂颠倒者"。 0 由于它们用笔直 ...

苏建新, 2006

全宋詞（一）繁體版: 宋詞二萬首

一期坂今朝祖宴。可憐明夜孤燈館。 ... 卻願春宵,一夜如年 J 足 o 惜芳時因倚蘭台翠云郭。睡未足、雙眉尚鎖 ... 負云期雨信。終日望伊來,無憑準。悶損我、也不定。燕歸梁風擺紅解藥卷繡簾。寶鑒情描古。日高梳洗幾時恢。金盆水、弄纖纖。髻云護韓殘花淡, ...

唐圭璋, 2015

繡雲閣:

第六十一回祈雨澤神通旱魃保節婦法遣榴姑夜宿曉行,不久已到都下。七竅夫婦住於館驛,乘輿先拜郝相。郝相夫婦見之,欣喜非常,設筵款待。談情竟夜,於次早五鼓,隨郝相入朝,待漏朝君。君上獎賞一番,即授以刑部員外郎之職。七竅得此榮寵,暗思:「吾今 ...

朔雪寒, 2014

全宋词（一）简体版: 宋词二万首

却愿春宵,一夜如年乃 o 惜芳时因倚兰台翠云郭。睡未足、双眉尚锁。潜身走向伊行坐。孜孜地、 ... 负云期雨信。终日望伊来,无凭准。闷损我、也不定。燕归梁风摆红藤卷绣帘。宝鉴情描。日高梳洗几时恢。金盆水、弄纤纤。髻云谒郭残花淡,各娇媚、瘦岩岩。

唐圭璋, 2015

增订注释全宋詞 - 第 1 卷 - 第 130 页

千金不直双回眄苦恨行云容易散。过尽佳期,争向年芳晚。百种寻思千万遍。愁肠不似蜻难断。 0791 品令渐素景气金风劲气早是凄凉孤冷。那堪闻、蛩吟穿金井^。唤愁绪难整。懊恼人人薄幸气负云期雨信气终日望伊来,无兒准。闷损我、也不定 6 。 1 索景: ...

朱德才, ‎钟振振, 1997