"再三"辞典での中国語の意味

中国語で再三の発音

再	三
zài	sān

中国語で再三はどんな意味ですか？

中国語辞典での再三の定義

何度も何度も何度も何度も繰り返します。 まだ非常に、非常に。

再三の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の再三を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への再三の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«再三»という単語です。

• 中国語: 再三
• 中国語翻訳家 - スペイン語: repetidamente
• 中国語翻訳家 - 英語: Repeatedly
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बार-बार
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مرارا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: неоднократно
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: repetidamente
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বারংবার
• 中国語翻訳家 - フランス語: à plusieurs reprises
• 中国語翻訳家 - マレー語: berulang kali
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: wiederholt
• 中国語翻訳家 - 日本語: 繰り返して
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 반복
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Bola-bali
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Liên tiếp
• 中国語翻訳家 - タミル語: மீண்டும் மீண்டும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वारंवार
• 中国語翻訳家 - トルコ語: defalarca
• 中国語翻訳家 - イタリア語: ripetutamente
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: wielokrotnie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: неодноразово
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: repetat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: επανειλημμένα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: herhaaldelik
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Upprepade gånger
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: gjentatte ganger

«再三»に関連する中国語の本

以下の図書目録から再三の使いかたを見つけましょう。再三に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

本草新用途

本书介绍了中草药200余种,按其作用与用途分为22章。每味药物包括名称、药用部分与产地、成分、药理作用、传统应用等。

曾再三, 1999

上博楚簡(一)(二)字詞解詁 - 第 1 卷 - 第 242 页

邱德修 10 《儀禮鄭注句讀》,卷一,三頁下。 10 張爾岐《儀禮鄭注句讀》,卷一丄二頁下。簡文「大子再三」,即「太子再三」,謂太子親自邀請母弟一同去拜見國君,總共邀請了三遍所謂「再三」,就是「一而再」,「再而三」的「再三」,謂一口氣連邀請了三次之意。「終辭」 ...

邱德修, 2005

普羅文學理論轉換期的驍將楊逵: 1930 年代台日普羅文學思潮之越境交流

可能是在這場論爭的刺激之下,貴司在最後一次反駁之後,陸續於《文學評論》發表兩篇關於文學大眾化的討論,分別是 1935 年 9 月號的〈藝術內的藝術大眾化論-文學大眾化論的再三提唱-(2)(芸術內の芸術大眾化論-文学大眾化論の再三提唱- (2))〉、以及 ...

白春燕, 2015

定情人: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

江閣老道:「他自拼此去身死,卻念我老夫妻無人侍奉,再三叫我將彩雲立為義女,以代他晨昏之定省。我老夫妻拂不得她的孝心,只得立彩雲為次女。卻喜次女果不負小女之托,寒添衣,饑勸飯,實比小女還慇勤。此一事也。小女知賢婿乃一情種,聞她之死,斷然 ...

胡三元, 2015

e-中二快捷华文 课文字词手册 (二下): e-A Handbook Of Chinese Vocabulary ...

[近义]忧虑[yKu l`]|发愁[fA chLu] [反义]安心[An xFn]|放心[fDng xFn] 9 叮嘱 dFng zhW (第36面/第8行) [解释]再三交代;再三吩咐。[英文] urge again and again [例句] 1 妈妈出门时再三叮嘱我要锁好门户。 2 姐姐叮嘱我回家时,记得顺便帮她买几包快熟面 ...

杨学敏, 2012

飛花詠:

春輝再三勸進,小姐道:「我意已決,你們不必強我。」言罷飲泣。春輝見小姐如此,心實不忍,因哭道:「小姐芳年,前程甚遠。何自苦若是?我來服侍小姐,亦已多年。蒙小姐不以使女看待,情同骨肉,無言不說。小姐今日一病到此,有何心事,不妨與我略言一二。

朔雪寒, 2014

论语今读新解:

三:多次,再三。古代常以三表示多数。三思:再三思考。2再:两次。指从正反两方面考虑。3斯:连词。则,就。【解读】季文子做事三思而行,表明他做事谨慎,为了避免出错而反反复复地分析、思考。而孔子认为凡事都要再三思考,往往导致瞻前顾后,犹豫不决, ...

罗志霖, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, ‎罗蜀燕, 2013

清宮十三朝演義:

皇太極因記念家裡,再三告辭,大玉兒沒奈何,只得打發人到自己部落裡去調一隊兵士來,護送皇太極回家去。侍女們留心看時,只見她格格兩個眼皮哭得紅腫,騎在馬上直送到邊界上還不肯回去。皇太極再三勸慰,兩人並著馬頭,說了許多話,才依依不捨的分離 ...

朔雪寒, 2014

周易今註今譯

匪 0 我求童蒙。童蒙求我。初雖 0 告。再三瀆 Q 。瀆則不告。利貞 周易今註今譯二-二夕的。 [今註] 0 蒙:卦名。草本萌芽初茁的現象。假借作為童蒙末開的狀態。 0 匪:古文與非字通用。皂旋:古時占卜吉凶之術,是用耆草來占卦的一種方法。回瀆:褻瀆,冒犯。

徐芹庭, 1974

九命奇冤:

天來再三相強,杰臣對智伯遞了個眼色,智伯就受了。又坐談了一會,二人方才別去。走出一箭之地,智伯取出那一百兩銀子,遞給杰臣。杰臣道:「這是天來送先生的潤筆,如何給我?」智伯愕然道:「兄既是不要,何故遞眼色與我?」杰臣道:「先生有所不知,天來素性 ...

吳跰人, ‎朔雪寒, 2014

用語«再三»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から再三という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

利用软件造假排放量Volkswagen再三道歉

另一方面，大眾汽车首席执行员温特科恩就事件再三道歉，承诺会配合当局调查，但是拒绝辞职，总公司也否认管理层会撤换他。 温特科恩週二发表录影声明，就造假 ... «诗华资讯, 9月 15»

新西兰经济增长前景不乐观再三降息意在稳增长

新西兰央行日前宣布下调基准利率25个基点，并表示将根据经济走势进一步放宽货币政策。目前新西兰元利率为2.75%，而美日欧都接近零利率，澳大利亚为2%，因此 ... «中国新闻网, 9月 15»

朝鲜曾再三邀遭绑架者父母赴朝日方警惕为怀柔政策

【环球网报道记者马丽】据日本共同社9月15日报道，14日从日朝外交消息人士处获悉，有关绑架问题再调查事宜，朝鲜方面去年夏季以来再三发出非正式邀请，表示将为 ... «国际在线, 9月 15»

关羽曾再三表示欲娶秦宜禄之妻结果被曹操抢先

史称曹操见关羽再三要求，自然暗中留意，结果抢先霸占了秦宜禄的妻子。 若《蜀记》所叙不错，则关羽当时尚未娶亲，而一些民间传说则指关羽是早有妻小之人。譬如从 ... «凤凰网, 8月 15»

再一再二不会再三再四[原创

看第一张大盘日K线图，从三个角度蓝的、紫的、白的线下方的强支撑都在3400、3049两个位置，而3400点附近是第三次下探了，所以当前面临的风险还是蛮大的，大家 ... «和讯网, 8月 15»

美再三否认阻止韩总统出席北京阅兵：不想有误会

... “总统朴槿惠该不该去北京参加纪念抗战胜利70周年的阅兵式？”这俨然已经成为眼下韩国最热门的问题。韩国舆论调查机构Realmeter12日发布紧急民意调查结果 ... «新浪网, 8月 15»

鲁媒：国安克星缘何威风不再三大问题应反思

鲁媒：国安克星缘何威风不再三大问题应反思. 泰山晚报2015-08-13 09:46. 分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博. 0评论. 转播到腾讯微博. 鲁媒：国安克星缘何 ... «腾讯网, 8月 15»

核谈期限再三延克里:不会操之过急

... 【新唐人2015年07月10日讯】美国与伊朗的核子武器谈判期限即将在周五到期，周四，美国与伊朗在维也纳再次进行协商。不过，美国国务卿克里却暗示，这次的协商 ... «NTDTV, 7月 15»

工程再三延误张炳良：港铁应就高铁超支封顶

大公网7月4日讯（记者陈卓康）广深港高速铁路香港段工程再三延误及超支，运输及房屋局局长张炳良表示，对港铁指预留21亿元备用资金及六个月的缓冲期有保留， ... «大公网, 7月 15»

窃听法总统？美再三否认

... 【新唐人2015年06月25日讯】维基解密爆料称，美国国安局曾窃听法国三任总统，引起外交风波。美国国务卿克里回应，表示华府现在没有，将来也不会监听奥朗德。 «NTDTV, 6月 15»