アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wielokrotnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWIELOKROTNIEの発音

wielokrotnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WIELOKROTNIEと韻を踏むポーランド語の単語


bezpowrotnie
bezpowrotnie
bezzwrotnie
bezzwrotnie
blyskotnie
blyskotnie
czestokrotnie
czestokrotnie
czterokrotnie
czterokrotnie
dozywotnie
dozywotnie
dwudziestokrotnie
dwudziestokrotnie
dwukrotnie
dwukrotnie
dwunastokrotnie
dwunastokrotnie
dziesieciokrotnie
dziesieciokrotnie
dziewieciokrotnie
dziewieciokrotnie
gornolotnie
gornolotnie
ilekrotnie
ilekrotnie
istotnie
istotnie
jednokrotnie
jednokrotnie
kilkakrotnie
kilkakrotnie
kilkokrotnie
kilkokrotnie
kilkudziesieciokrotnie
kilkudziesieciokrotnie
kilkukrotnie
kilkukrotnie
kilkunastokrotnie
kilkunastokrotnie

WIELOKROTNIEのように始まるポーランド語の単語

wielokomorkowiec
wielokomorkowy
wielokomorowy
wielokondygnacjowy
wielokondygnacyjny
wielokosny
wielokrazek
wielokrazkowy
wielokroc
wielokropek
wielokrotnosc
wielokrotny
wielokryteriowy
wieloksztaltnosc
wieloksztaltny
wieloksztaltowy
wielokulturowosc
wielokulturowy
wielokwasy
wielokwiatowy

WIELOKROTNIEのように終わるポーランド語の単語

lotnie
markotnie
napotnie
nieistotnie
niejednokrotnie
niepowrotnie
niezwrotnie
nowotnie
obrotnie
ochotnie
odwrotnie
okolo trzykrotnie
osmiokrotnie
parokrotnie
pieciokrotnie
pierwotnie
pojednokrotnie
pokilkakrotnie
polotnie
poltorakrotnie

ポーランド語の同義語辞典にあるwielokrotnieの類義語と反意語

同義語

«wielokrotnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WIELOKROTNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wielokrotnieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwielokrotnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wielokrotnie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

反复
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

repetidamente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

repeatedly
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बार-बार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مرارا
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

неоднократно
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

repetidamente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বারংবার
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

à plusieurs reprises
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berulang kali
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wiederholt
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

繰り返して
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

반복
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bola-bali
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nhiều lần
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மீண்டும் மீண்டும்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वारंवार
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

defalarca
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ripetutamente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wielokrotnie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

неодноразово
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

repetat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

επανειλημμένα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

herhaaldelik
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

upprepade gånger
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

gjentatte ganger
5百万人のスピーカー

wielokrotnieの使用傾向

傾向

用語«WIELOKROTNIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wielokrotnie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wielokrotnieに関するニュースでの使用例

例え

«WIELOKROTNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwielokrotnieの使いかたを見つけましょう。wielokrotnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zabójstwo wielokrotne: Profilowanie kryminalne
Niniejsza książka zawiera kompleksowe omówienie zagadnień związanych z zabójstwem wielokrotnym oraz szeregu metod wspomagających typowanie i wykrywanie nieznanych sprawców najbrutalniejszych przestępstw z użyciem przemocy.
Kacper Gradoń, 2010
2
Okluzja w praktyce stomatologicznej - Strona 82
Wielokrotnie pacjenci nie zaznaczają bólu głowy w ankiecie, ale pytani bezpośrednio stwierdzają, że mają „normalne” bóle głowy niezwiązane z zębami. Jest to jedno z pytań, które można zadać niezależnie od odpowiedzi w ankiecie. Często ...
Irwin M Becker, 2013
3
Latające Słonie - konkretnie i na temat o oszukiwaniu: - Strona 238
Nie mają zasad wzbraniających przed oszukiwaniem ludzi, którzy są zbyt naiwni, żeby się bronić. Nie odczuwają żalu ani wyrzutów sumienia, a ich jedyną pracą, którą wielokrotnie wykonują z dużą przyjemnością, jest kradzież i wyłudzanie ...
mgr Piotr Schneider, ‎Radosław Żubrycki, 2011
4
Anestezjologia - Tom 1 - Strona 51
Praktyczne. postępowanie. przy. wprowadzaniu. drogą. wziewną. ಶ Najpierw. ułożyć głowę pacjenta na poduszcedointubacji lub na złożonym wielokrotnie prześcieradle w pozycji wąchania.
Reinhard Larsen, 2013
5
Największe Katastrofy W Dziejach Świata - Strona 490
Wielokrotnie. mogliśmy w tej książce zobaczyć, jak ludzie sami ściągalina siebie kataklizmy już dziesięciolecia przed ich nastaniem, zakładając wioski i miasta w niewłaściwych miejscach: Tokio, Boscastle, Sarno, San Francisco, Pompeje i ...
Rodney Castleden, 2009
6
Bóg nigdy nie mruga:
Przeprowadziłam dziesiątki wywiadów i wielokrotnie przerabiałam tekst, żeby uzyskać idealny efekt. Tego dnia artykuł ukazał się w niedzielnym wydaniu gazety. Nagle zadzwonił telefon. Jeden z bohaterów podziękował mi za reportaż, ...
Regina Brett, 2012
7
Pierwszy telefon z nieba
#Wielokrotnie. #O asce boZej? # Mówi, Ze wszystko jest wybaczone. Te rozmowy są bardzo krótkie. # Co matka kaza a pani zrobić z tymi wiadomo9ciami? Tess spojrza a na Samanthę. # Powiedzieć wszystkim. #Powiedzieć wszystkim? #Tak.
Mitch Albom, 2015
8
Europa w rodzinie. Czas odmieniony
wydanie z 1852 roku byo wielokrotnie wznawiane. To, które mi wpad o do rąk wiele lat póXniej, z roku 1867, by o piąte. IV Emerykowie Czapscy i wojna krymska Sta"ków leZa nap aszczyXnie. [29] (fr.)Ci wielcyksiąZęta byli czarujący. [30] (fr.) ...
Maria Czapska, 2014
9
Stanowisko prawnonaturalne Czesława Strzeszewskiego na tle poglądów ...
T. Styczeń zwraca uwagę, iż każdy człowiek w swoim życiu wielokrotnie stwierdza, że coś go wobec wszystkich obowiązuje. Stwierdza, że powinien w określony sposób zachować się w stosunku do każdego, kto znajduje się w danym ...
Ireneusz Stanisław Grat, 2009
10
Panowanie Kazimierza, Jana Alberta i Alexandra Jagiellończyków, ...
Przyszli znowu do rady. * kardynał zabrawszy głos, przystęp do tego stosowny uczyniwszy, przełożył, że wielokrotnie króla o jego przestępstwa i to co w obyczajach miał zdrożnego napominał, ale pomyślnego skutku napomnienia nieotrzymał.
Jan Albertrandy, 1827

用語«WIELOKROTNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwielokrotnieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Smog dusi polskie miasta. Wskaźniki zapylenia wielokrotnie
Smog dusi polskie miasta. Wskaźniki zapylenia wielokrotnie przekroczone. Mateusz Kokoszkiewicz. 06.11.2015 01:00. A A A Drukuj. Smog we Wrocławiu (Fot . «Gazeta Wyborcza, 11月 15»
2
Smog w Krakowie. Normy wielokrotnie przekroczone [ZDJĘCIA …
W Krakowie od kilku dni bardzo wysokie stężenie pyłów PM10, PM2,5 oraz benzo(a)pirenu w powietrzu. Praktycznie cały czas przekraczane są dopuszczające ... «Gazeta Krakowska, 11月 15»
3
Pompowanie długu dla komornika
A gdy jeszcze zechce, by komornik szukał majątku dłużnika, to opłaty mogą być wielokrotnie wyższe. Czyli zgodnie z prawem egzekucja 10 zł może kosztować ... «Wyborcza.biz, 11月 15»
4
Schudł 50 kg. "Wielokrotnie czułem się zmęczony"
Walka o szczupłą sylwetkę, gdy od zawsze było się "przy kości", z zasady jest trudna i wymaga ogromnej siły charakteru. Udało się to Tomaszowi Niklasowi, ... «TVN Meteo, 10月 15»
5
Kukiz krytykuje Petru: "Widziałem Pana wielokrotnie obok …
Paweł Kukiz odpowiedział na uwagi Ryszarda Petru, jakie szef Nowoczesnej zaserwował pod jego adresem. Lider ruchu Kukiz'15 skrytykował działania Petru. «wPolityce.pl, 10月 15»
6
Bielan o imigrantach: Liczby są wielokrotnie zaniżane. W ciągu …
Mówiąc na poważnie warto pamiętać, że te liczby są wielokrotnie zaniżane. Jako poseł do PE, obserwowałem z bliska wiele szczytów europejskich. «wPolityce.pl, 9月 15»
7
Selim Chazbijewicz: Tatarzy wielokrotnie przelewali krew za Polskę
Tatarzy, żyją w Polsce już ponad 600 lat i w tym czasie wielokrotnie przelewali za nią krew. Brali udział we wszystkich wojnach i bitwach jakie toczyła dawna ... «Interia, 9月 15»
8
Uciekła z niewoli kalifa Państwa Islamskiego. "Bił i wielokrotnie
Została przeniesiona do domu Abu Sajjafa - wysokiej rangi bojownika odpowiedzialnego za finanse. Jej koleżankę kalif zgwałcił wielokrotnie, a potem zaginęła. «Wprost 24, 9月 15»
9
Mężczyźni winni podpaleniom w Czerwieńsku są w rękach policji …
... trzem podejrzanym o podpalenia, do których doszło w Czerwieńsku. Wszyscy usłyszeli już zarzuty. Są znani Policji i byli wcześniej wielokrotnie notowani. «Gazeta Lubuska, 8月 15»
10
Lider Państwa Islamskiego przyznał się, że wielokrotnie... Lider …
Lider Państwa Islamskiego przyznał się do gwałcenia pojmanej przez jego ludzi Amerykanki. Abu Bakr al Baghdadi wyznał też, że Kayla Mueller była jego ... «Polska The Times, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Wielokrotnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wielokrotnie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż