アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wiederholt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWIEDERHOLTの発音

wiederholt  [wiederho̲lt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WIEDERHOLTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWIEDERHOLTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«wiederholt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのwiederholtの定義

数回、数回; 初めてではなく、彼女は支払いをしなかったし、繰り返しの要求にもかかわらず彼女は支払っていなかった。 mehrfach, mehrmalig; nicht erst zum ersten Mal erfolgendBeispieletrotz wiederholter Aufforderungen zahlte sie nichtdarauf habe ich wiederholt hingewiesen.

ドイツ語辞典で«wiederholt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WIEDERHOLTと韻を踏むドイツ語の単語


Bocholt
Bọcholt
Colt
Cọlt [kɔlt]
Elektronenvolt
Elektro̲nenvolt
Elektronvolt
E̲lektronvolt [ˈeːlɛktrɔnvɔlt]  , auch: [eˈlɛktrɔnvɔlt]  , [elɛkˈtroːn…] 
Gigaelektronenvolt
Gigaelektro̲nenvolt
Kilovolt
Kilovọlt, auch: [ˈkiːlo…]
Megaelektronenvolt
Megaelektro̲nenvolt
Megaelektronvolt
Megaelektro̲nvolt
Megavolt
Me̲gavolt  , auch: [ˈmɛ…), […ˈvɔlt]
Volt
Vọlt
hergeholt
he̲rgeholt
weit hergeholt
we̲i̲t he̲rgeholt, weithe̲rgeholt
überholt
überho̲lt 

WIEDERHOLTのように始まるドイツ語の単語

wiedergrüßen
wiedergutmachen
Wiedergutmachung
Wiedergutmachungsleistung
Wiedergutmachungszahlung
wiederhaben
Wiederheirat
wiederherrichten
wiederherstellen
Wiederherstellung
Wiederherstellungschirurgie
Wiederherstellungskosten
wiederholbar
Wiederholbarkeit
wiederholen
Wiederholung
Wiederholungsfall
Wiederholungsgefahr
wiederholungsgefährdet

WIEDERHOLTのように終わるドイツ語の単語

Alt
Anhalt
Anstalt
Anwalt
Arbeitswelt
Asphalt
Aufenthalt
Belt
Default
Fault
Inhalt
Renault
Welt
adult
alt
ausgefüllt
ausgestellt
ausgewählt
bezahlt
geregelt

ドイツ語の同義語辞典にあるwiederholtの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WIEDERHOLT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«wiederholt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
wiederholtのドイツ語での同義語

«wiederholt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WIEDERHOLTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wiederholtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwiederholtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«wiederholt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

重复
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

repetido
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

repeated
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बार-बार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

متكرر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

повторный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

repetido
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পুনরাবৃত্ত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

répété
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berulang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

wiederholt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

繰り返し
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

반복
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bola
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lặp đi lặp lại
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மீண்டும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पुनरावृत्ती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tekrarlanan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ripetuto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

powtórzony
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

повторний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

repetate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επανειλημμένες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

herhaal
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

upprepad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gjentas
5百万人のスピーカー

wiederholtの使用傾向

傾向

用語«WIEDERHOLT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«wiederholt»の使用頻度を示しています。
wiederholtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wiederholt»で最も広く使用されている表現です。

用語«WIEDERHOLT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«wiederholt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«wiederholt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、wiederholtに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WIEDERHOLT»の引用

wiederholtという言葉で有名な引用文や文章
1
Anton Ritter von Schmerling
Große Ideale müssen wiederholt in Angriff genommen werden.
2
Dustin Hoffman
Der Vietnamkrieg begann mit einer Lüge. Auslöser war der angebliche Angriff der Nordvietnamesen auf eines unserer Kriegsschiffe, das in der Bucht von Tonking stationiert war. Doch den gab es nie. Es war eine Lüge. Es war reine Propaganda diesen furchtbaren Krieg anzufangen. Manchmal wiederholt sich die Geschichte.
3
Friedrich Eugen Kastner
Das Herz ist wie das listige Instrument Edisons: es wiederholt mit getreuer Menschenstimme, was zuvor Dichter und Träumer hineingesprochen haben.
4
Fritz Lang
Auf dem Weg zum Studio wurde mein Auto wiederholt von bewaffneten Rebellen gestoppt, aber es hätte mehr als eine Revolution gebraucht, um mich davon abzuhalten, zum ersten Mal Regie zu führen.
5
Hans Carossa
Leben ist eine Zusammenkunft, zu der immer nur eine begrenzte Zahl auf einmal geladen ist, und nie wird die Einladung wiederholt.
6
Hermann Stehr
Lüge, von Hunderten wiederholt, wird nicht Wahrheit.
7
Jean Joseph Jacotot
Beim Unterricht ist die Wiederholung die Hauptsache, sie ist alles. Man behält nur, was man wiederholt.
8
Johannes Rau
Schon in früheren Jahren, in denen ich Regierungsverantwortung für Nordrhein-Westfalen getragen habe, habe ich wiederholt meine Ansicht geäußert, dass die Stärke für dieses Land in der einmaligen Kombination der Eigenschaften seiner Menschen liegt: der Zuverlässigkeit des Rheinländers, der Leichtfüßigkeit des Westfalen und der Großzügigkeit des Lippers...
9
Lance Armstrong
Ich betrachte das als eine große Lüge, die ich sehr häufig wiederholt habe.
10
Luca di Montezemolo
Es ist das erste Mal in elf Jahren, dass ich von meinen Leuten nicht verlange, ein besseres Ergebnis zu erzielen. Wenn die Leistung des Vorjahres wiederholt wird, so reicht mir das ausnahmsweise.

«WIEDERHOLT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwiederholtの使いかたを見つけましょう。wiederholtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ethik I.: Vorlesung Münster Sommersemester 1928, wiederholt ...
Karl Barth (1886-1968) studierte Theologie in Bern, Berlin, Tubingen, Marburg und war von 1909 bis 1921 Pfarrer in Genf und Safenwil. Mit seiner Auslegung des Romerbriefes (1919, 1922) begann eine neue Epoche der evangelischen Theologie.
Karl Barth, Dietrich Braun, 1973
2
Abdruck Churfürstl. Bayrischen Neu wiederholt- und ...
Vom 5ten Monats-Tag Junii Anno 1699.
‎1699
3
' - b: 2
Funktionen: Bezeichnung des Hnsw-pi- hrd in einer Ritualszene (Myrrhe: Sms rnryw)[l];(Maat:Mrr)[2]. Belegstellen: [1] 2. Pylon, Karnak: Urk. VIII, 137c; [2] Esna II , 25, 14-15. Wfim-mswt.f-n-tr-r-tr: "Der von Zeit zu Zeit seine Geburt wiederholt".
Christian Leitz, 2002
4
Text / Apparat
Klaus Hurlebusch. In 10. Zeile von nicht bekannter Hd mit Blei nach rechts offene Kastenklammer vor L. eingefügt, am Rande wiederholt und ergänzt um 349 (= S. 49 in der »Gelehrtenrepublik« von 1774, die mit diesem Text beginnt; also ...
Klaus Hurlebusch, 2003
5
Janus: Eine Zeitschrift auf Ereignisse und Thatsachen gegründet
Fi« garo; wiederholt. 7. Theatralische Abentheu» et, mit Musik von Mozart und Cimarosa. g. Kurt pon Sternheim, Lustspiel in 2 A. Die beiden Gavoiarden. Oper von d'Alyrae. 9. Der Spie« gel von- Arkadien, Oper von Süßmaier. ,0, Ritter Roland ...
6
Berliner allgemeine musikalische Zeitung
C-moll, und wiederholt die lange Passage in dieser Tonart, welche am Anfange des Tonstücks in A-moll statt fand, woraut er das zweite Thema, jedoch ohne vorher eine Halbkadenz zu machen, in C-dur anfängt; dagegen Beethoven nach  ...
7
Elternleitfaden Autismus: wie Ihr Kind die Welt erlebt ; mit ...
Echolalie: Wörter und Sätze häufig wiederholen Wenn eine Person Wörter und Sätze immer wieder wiederholt, nennt man das »Echolalie«. Die Echolalie ist eine Phase der normalen Entwicklung der kindlichen Sprache. Das kleine Kind ...
Brita Schirmer, 2006
8
Handbuch der Wappenwissenschaft: In Anwendung und Beispielen ...
Man ist bei zwei Wappen im Schilde mit der Wiederholung noch weiter gegangen , und hat das erste Wappen nicht allein im vierten Viertel wiederholt, sondern auch in einem Mittelschilde noch einmal über das Ganze aufgelegt, wie ll, l0., um ...
Christian Samuel Theodor Bernd, 1856
9
Die Lieder Neidharts
v. 3: v. 4: v. 10: Zeilenschlußnote (A) in Hs. wiederholt (ausnotierte Tonspaltung auf Grund zWeisilbiger Kadenz). - Die Zeile kann bei naheliegender Annahme eines Schlüsselversehens ohne Bedenken um eine Terz höher gelesen werden.
Neidhart von Reuental, Paul Sappler, 1999
10
Lehrbuch der Arithmetik
gezeigt worden, daß eine Zahl entstehe, indem man Eins oder die Einheit etlichemal wiederholt nehme. Nun ist aber die Einheit, die auf diese Art wiederholt genommen wird, entweder für sich selbst ein Ganzes, wie z. B. ein Thaler, ein ...
Johann K. Hauff, 1807

用語«WIEDERHOLT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwiederholtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wiederholt sich gegen den 1. FC Köln die Geschichte?
Ups, they do it again: Schon vor drei Jahren gewann der HSV (glücklich) gegen den damaligen Zweitligaclub 1. FC Köln mit 2:1. 0. 0. 30 Jahre nach dem letzten ... «Hamburger Abendblatt, 2月 17»
2
AfD-Landesvorstandswahl könnte teilweise wiederholt werden
Die Wahl der Beisitzer soll wiederholt werden. Die Wahl der Landesvorsitzenden Beatrix von Storch und Georg Pazderski ist laut dem Zeitungsbericht von der ... «rbb|24, 2月 17»
3
Knochenbruch: Warum bricht sich ein Kind wiederholt den Arm?
Ein Junge bricht sich immer wieder die Knochen. Wachstumsstörungen oder Misshandlung sind nicht der Grund. Vielmehr liegt es an einer häufigen Krankheit. «SPIEGEL ONLINE, 1月 17»
4
In Hamburg wiederholt sich das Abschiebe-Dilemma
Flüchtlinge ohne Pass sollten bis zur Klärung ihrer Identität in speziellen Erstaufnahmeeinrichtungen bleiben. Das fordert der innenpolitische Sprecher der ... «DIE WELT, 1月 17»
5
Es wiederholt sich doch
Natürlich: Genau so, wie sie abgelaufen ist, wiederholt sich Geschichte nicht. So werden in der Silvesternacht auf der Kölner Domplatte in diesem Jahr ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 16»
6
Betrug: Quakenbrücker Briefwahl wird wiederholt
Die Wahl des Stadtrats in Quakenbrück (Landkreis Osnabrück) wird am 5. März 2017 in Teilen wiederholt. Das hat der Rat am Montagabend nach dem ... «NDR.de, 11月 16»
7
Muss die Wahl in Sachsen wiederholt werden?
Weil die AfD bei der Landtagswahl in Sachsen vor zwei Jahren einen unliebsamen Kandidaten von ihrer Wahlliste strich, fordern Juristen jetzt eine ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 16»
8
Leopoldstadt: Wird Wahlwiederholung wiederholt?
Die Wiederholung der Bezirkswahl in Wien-Leopoldstadt könnte wiederholt werden – wieder wegen schadhafter Wahlkarten. Bei den Neos wurde am Dienstag ... «DiePresse.com, 9月 16»
9
Wiederholt sich der 1994-Schock?
Wiederholt sich der 1994-Schock? Von Stefan Beutelsbacher, Holger Zschäpitz | Veröffentlicht am 21.09.2016 | Lesedauer: 5 Minuten. Die Märkte rechnen nicht ... «DIE WELT, 9月 16»
10
Bundespräsidenten-Stichwahl wird am 4. Dezember wiederholt
Die Wiederholung der Bundespräsidenten-Stichwahl wird wegen defekter Wahlkartenkuverts auf 4. Dezember verschoben. Dann können auch neue ... «Salzburger Nachrichten, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. wiederholt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wiederholt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z