"簪笔"辞典での中国語の意味

中国語で簪笔の発音

簪	笔
zān	bǐ

中国語で簪笔はどんな意味ですか？

中国語辞典での簪笔の定義

ヘアピン1.ペンをクラウンまたはワットに挿入して書き込み可能な状態にした。 古代陳総統の書籍や学者たちは、この衣装を持っています。 2. Shihuanを参照してください。

簪笔の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の簪笔を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への簪笔の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«簪笔»という単語です。

• 中国語: 簪笔
• 中国語翻訳家 - スペイン語: horquilla de la pluma
• 中国語翻訳家 - 英語: Hairpin pen
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बाल के लिये कांटा कलम
• 中国語翻訳家 - アラビア語: دبوس الشعر من ركلة جزاء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Шпилька ручки
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: hairpin pena
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মাথার কাঁটা কলম
• 中国語翻訳家 - フランス語: Hairpin stylo
• 中国語翻訳家 - マレー語: tajam pen
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Haarnadelfeder
• 中国語翻訳家 - 日本語: ヘアピンペン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 비녀 펜
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: hairpin pen
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Hairpin bút
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஊசி பேனா
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पिन पेन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: firkete kalem
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Hairpin penna
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Szpilka do pióra
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Шпилька ручки
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ac de păr pen
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: φουρκέτα στυλό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: haarnaald pen
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Hårspänne penna
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: hårnål penn

«簪笔»に関連する中国語の本

以下の図書目録から簪笔の使いかたを見つけましょう。簪笔に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

隋書:

陳又有殿中、蘭臺侍御史,朝服,法冠,腰劍,簪筆。諸博士,給皁朝服,進賢兩梁冠,佩水蒼玉。太學博士,正限八人,著佩,限外六人不給。廷尉律博士,無佩。並簪筆。國子助教,皁朝服,進賢一梁冠,簪筆。公府長史,獸頭鞶。諸卿尹丞,黃綬,獸爪鞶,簪筆。諸縣署令、秩 ...

魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015

楚墓:

他不是送信的,他穿着黑色的官服,戴着一梁的冠,冠上插着一支笔。这样的打扮,可以推断他官职不高。但放到小 ... 不过,就烦请啬夫君从最著名的开始唱吧。”乡啬夫低沉着嗓子唱了一曲,簪笔的官吏听得如痴如醉:“果然古意盎然,不辜负了神女传说的美誉。

史杰鹏, 2015

说文谈物 - 第 37 页

元康三年,刘贺见到山阳太守张敞时, "佩玉环,簪笔持牍趋谒"。刘贺头上插笔,手捧版牍赶忙拜见来者,表示要恭恭敬敬聆昕张敞的示谕。如果他头上插的是毛装簪头的笔,未免太作假,恐柏张敞也要见怪呢!史书记载,已很清楚。汉代簪笔,有没有具体的图像 ...

朱启新, 2002

文房四宝: 中国书具文化 - 第 5 页

云梦秦笔、武威汉笔和江陵汉笔,都有一个特点,就是笔杆的尾部都削成尖形,这是因为古人簪笔的需要。原来古代的官员们,为了奏对时记录之便,常将毛笔插于发际,以备随时取用,这和近代的人们将一支自来水笔别在襟前是同样的意思。如《汉书,张安世传》 ...

潘德熙, 1991

沈从文全集/第 32 卷/物质文化史 - 第 146 页

惟耳間簪筆,特别明確,是目前僅見材料。簪筆是漢代一種制度。官吏奏事必須書寫於奏頎〈木簡〗上,筆無擱處即插頭上耳邊一側。本出於實際應用,後來才成官制具文,限於御史或文官才用。《晉書-與服志〉: "笏者,有事則書之,故常簪筆,今之白筆是其遺象。

沈从文, 1992

中國古代服飾研究 - 第 98 页

惟耳間簪筆,特别明確,是目前僅見材料。簪筆是漢代一種制度。官吏奏事必須書寫於奏牘〈木簡)上,筆無擱處即插頭上耳邊一側。本出於實際應用,後來才成官制具文,限於御史或文官才用。《晉書,輿服志》: "笏者,有事則書之,故常簪筆,今之白筆是其遺象。

沈从文, ‎Congwen Shen, ‎Dazhang Chen, 1981

中國古代服飾硏究 - 第 146 页

惟耳間簪筆,特别明確,是目前僅見材料。簪筆是漢代一種制度。官吏奏事必須書寫於奏腴〖木簡〉上,筆無擱處即插頭上耳邊一側。本出於實際應用,後來才成官制具文,限於御史或文官才用。《晉書,輿服志〉: "笏者,有事則書之,故常簪筆,今之白筆是其遺象。

沈從文, ‎王〓, ‎陳大章, 1997

敦煌遺書硬筆書法研究: 兼論中國書法史觀的革新 - 第 209 页

I 南朝梁,蕭子顯《南齊書》卷二十一《文惠太子傳》按:此亦戰國時竹筆所寫之簡冊。西門豹簪筆磐折,向河立待良久。 I 《史記》卷一二六《滑稽列傳》按:「西門豹」:魏文侯時(公元前四四六—三九七年)爲鄴令。「簪筆」:謂插筆於髮髻。戰國時,文官常插筆於髮髻, ...

李正宇, ‎李新, 2005

Wen yan nan ju li jie - 第 82 页

1 ) "簪笔" ,张守节《史记芘义》说, "簪笔,翔以毛装簪头,长五寸,插在冠前,谓之为笔,言插笔备礼! ^ ' . " "笔"是古代的一种装饰品,陌毛装在束发的簪上插在帽子后面,叫做"簪笔"。或说"笔"是判案之笔,《汉书' ,赵充国传》"持粲簪笔,以备顾问" ,意思是手上拿着 ...

Yuezhou Huang, 1980

方以智全書 - 第 1 卷，第 2 部分 - 第 49 页

其實安世西門豹之簪筆,猶之載筆、帶筆,豈必插筆於外,加於左肩.。昔周公負成王制此服,至今以爲朝腋。」智按周捨間著紫荷囊于劉士深,卽此。索隱注朝:服外"俗呼白紫荷。或云! ^以盛奏事,負荷以行^ ^ | :「八座尙誊荷紫,以生紫爲袷囊,綴之服 1 ;按^ 1 曰:「 ...

方以智, ‎侯外廬, ‎中國社會科學院. 中國思想史研究室, 1988

用語«簪笔»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から簪笔という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

文房四宝之——毛笔

祭祀者也常在头上簪笔以表示恭敬。“白马作”毛笔出土时就是在墓主头部左侧。 至元代、明代时，浙江湖州涌现出一批制笔能手，如冯应科、陆文宝、张天锡等，以山羊毛 ... «多维新闻网, 8月 15»

汉代毛笔的代表作——“白马作”毛笔

同时，汉代对毛笔的制作日益讲究起来，汉时有“天子笔管以错宝为附”的规定，唐秉钧在《文房肆考 ... 我国古代有簪笔的习俗，《史记·滑稽列传》载:“西门豹簪笔磬折”。 «中国艺术品新闻中心, 7月 15»

宣笔落纸惊风起挥墨意纵横

宋代书法家黄庭坚在《谢送宣城笔》中赞道：“宣城变样蹲鸡距，诸葛名家捋鼠须，一 ... 所长，着手宣笔的开发和挖掘，挖掘出汉代的“簪笔”，恢复了唐代著名制笔大家铁头 ... «新华网安徽频道, 5月 14»

借色显真：王原祁设色山水述论

在《论画十则》(即《雨窗漫笔》)之九中，王原祁说道：“设色即用笔用墨，意所以补笔墨之不足，显 ..... 余年来一官匏系，簪笔鹿鹿， 夙夜在公，家无甑石，日在愁城苦海中。 «新浪网, 12月 11»

毛笔也是收藏品出土毛笔弥足珍贵

后唐人写的《中华古今注》里说：蒙恬对毛笔的笔杆、笔毛用料和做法都有所改进。 ... 把笔杆的尾部削尖，簪在发髻或冠上，随时可以使用，谓之簪笔。山东汉墓中的壁画 ... «新浪网, 5月 10»

《清代起居注册》:难睹全貌

据《钦定大清会典事例》卷一千零五十五载：“康熙七年，内秘书院侍读学士熊赐履奏准，请遴选儒臣簪笔左右，圣躬一言一动，书之简册，以垂永久。八年，给事中魏象枢 ... «人民网, 10月 09»

文房四宝：神来之“笔”(三)

这种上端削尖的毛笔，据考证是皇帝的左右侍从所使用，为便于记事常将笔端插在冠上或发髻上，故其端削尖，称为“簪笔”。如《汉书‧赵充国传》曰︰“卬家将军以为安世 ... «大纪元, 10月 09»