"遭艰"辞典での中国語の意味

中国語で遭艰の発音

遭	艰
zāo	jiān

中国語で遭艰はどんな意味ですか？

中国語辞典での遭艰の定義

葬儀の親でした。 うーん、心配。

遭艰 遭父母之丧。犹丁忧。

遭艰の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の遭艰を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への遭艰の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«遭艰»という単語です。

• 中国語: 遭艰
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Has difícil
• 中国語翻訳家 - 英語: Been difficult
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मुश्किल हो गया
• 中国語翻訳家 - アラビア語: كان من الصعب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: было трудно
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: sido difícil
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কঠিন ছিল
• 中国語翻訳家 - フランス語: été difficile
• 中国語翻訳家 - マレー語: sukar
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: schwierig
• 中国語翻訳家 - 日本語: 難しかったです
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 어렵다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Hukuman
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: khó khăn
• 中国語翻訳家 - タミル語: கடினமாக இருந்தது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कठीण होते
• 中国語翻訳家 - トルコ語: zor muydu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: stato difficile
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: trudne
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: було важко
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: fost dificil
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ήταν δύσκολο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: was moeilik
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: varit svårt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: vært vanskelig

«遭艰»に関連する中国語の本

以下の図書目録から遭艰の使いかたを見つけましょう。遭艰に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

谦词敬词婉词词典 - 第 377 页

清孔尚任《桃花扇,哄丁》: "魏党暴横之时,我丁艰未起,何曾伤害一人? "【丁家 ... 宋邵伯温《闻见前录》卷四: "初以秘书丞吕公大忠为副使,命下,大忠丁家艰,诏起复未行。 ... 清刘献廷《广阳杂记》卷一: "昔某公遭艰归,于轿顶之中,为一小龛,奉纸位一,载而行。

洪成玉, 2002

杜诗笺记 - 第 63 页

一路上,他最不能忘怀的是那些受了伤的战士( "所遇多被伤,呻吟更流血" ) ,以及"潼关百万师,往者散何卒,遂令半秦民,残害为异物"的血的教训。很显然,这样的思想感情,在一个以"急遽问家室"为重的征人身上,是很难发现的。七一、维时遭艰虞维时遭艰虞。

成善楷, ‎杜甫, 1989

瑜伽師地論 - 第 3 卷 - 第 2103 页

若復秦餘是名菩菌邋艱雞亊。八者常於生死見大過失。爲度仏倩而不棄捨是名荅藺遭艱雞亊。^者未證淸,增 1 |意樂多分慮^ ^念命称。是 I 菩薩遭艱雞事十^ ,未證淸淨堦^創^ ^ , , ! ^ 1 ! ^勝所可愛^ ^名菩薩遭艱购衝種, ^種種 I 劇解—諸奢囊^教囊訇鎏名荅 ...

道倫 (釋.), 2004

低眉集: 臺灣文學, 翻譯、遊記與書評 - 第 149 页

隔年郁氏將他在臺經歷所見及屢遭艱屯之狀,陸續寫成《裨海紀遊》一書 4 ,呈顯了三百年前蠻荒未闢的老臺灣自然面貌,其間還夾雜十二首〈臺灣竹枝詞〉和二十四首〈土番竹枝詞〉,是清代初期臺灣風土民俗和原住民生活的珍貴紀錄。其書卷首有羅以智跋, ...

許俊雅, 2012

汉语委婉语词典 - 第 39 页

参见"丁忧" , "丁艰"。[忧居]因居父母丧而家居。宋,张知甫《可书》: "仆人父讳问,字昌言,与种世衡有旧,及忧居,世衡遗以汝州田十顷。"参见"丁忧"。[在疫]因丧事而悲痛,忧病。婉称居丧。晋,潘岳《寡妇赋》: "自仲秋而在疚兮,逾霜雪而践冰。" [遭艰]同"丁艰"。

张拱贵, ‎王福良, ‎崔如萍, 1996

《睡虎地秦墓竹简》语法硏究 - 第 24 页

同样,韩惠言在引了《世说新语,德行二十》"王安丰遭艰"和《世说新语,德行四十七》"遭母童夫人艰"以后,认为: ' "遭'和'艰'中间插人了'艰'的定语'母童夫人'。可见'遭艰'在句子中不是一个结合得紧的独立整体, '遭'和'艰'之间存在的是谓语与宾语的句法关系。

魏徳胜, 2000

藏要 - 第 59 页

... 修遣之复三分 5 = ^ 535 ^ * 555 = 8 ^ 4 ^ 2 * 5.6 ^ 18 ^法屏是修般若波羅蜜&修除遭艰識界乃至章識界是修般若 1 :蜜&修除遭艰處是修般若波羅蜜 1 修除遭艰界乃,至意界是修般若波羅蜜 I 修除遣色界乃至是、修般若波羅蜜&修除遭艰處乃至意處是修 ...

歐陽竟無, 1988

世说新语 - 第 26 页

官至西中郎将功曹。吴隐之,字处默,小名附子,坦之弟。历任晋陵太守。广州刺史、尚书等职,为政清廉。丹阳郡:郡名,汉置,治宛陵。三国吴移置,治建康,故城在今南京市东南。 2 遭母童夫人艰:吴坦之、吴隐之母童氏,名秦姬。遭逢父母丧事,称"遭艰" ,亦称"丁艰" ...

刘义庆, 2000

法相辭典 - 第 1 卷 - 第 37 页

是名^薩遭极難 I 九^未證清淨增上意^ ^多分處恐失念命。終。是名,菩薩遭扱^ ^十^未證凊&坩上意^他來求化第一最朥所可愛物。是名菩薩遭艱雜 I 十一^種種異見 33 嵇勝解諸有情^若 二解-。顯揚二十卷八頁 愚癡窮詐 1 : ; &有情^若爲若復棄 I 是名^薩遭 ...

朱芾煌, 1972

天鵝之城:

遭艱歸,澠池、霍諸生多就墓次1受學。服闋,改蒲州學正。霍、蒲兩邑各上章爭之,霍奏先得請。霍州李德與端同時,亦講學於其鄉。及見端,退語諸生曰:「學不厭,教不倦,曹子之盛德也。至其知古今,達事變,未學鮮或及之。古雲'得經師易,得人師難',諸生得人師矣 ...

浮生若夢, 2006