アプリをダウンロードする
educalingo
责怪

"责怪"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で责怪の発音

guài



中国語で责怪はどんな意味ですか?

中国語辞典での责怪の定義

責任がある、責任がある。


责怪と韻を踏む中国語の単語

不怪 · 不足为怪 · 丑人多作怪 · 丑八怪 · 丑巴怪 · 丑怪 · 变怪 · 大人不见小人怪 · 大惊小怪 · 成妖作怪 · 成精作怪 · 揣歪捏怪 · 村怪 · 百怪 · 诧怪 · 辟怪 · 逞怪 · 错怪 · 颠怪 · 骋怪

责怪のように始まる中国語の単語

责伐 · 责赋 · 责付 · 责负 · 责告 · 责革 · 责功 · 责躬 · 责躬省过 · 责贡 · 责官 · 责过 · 责户 · 责悔 · 责贿 · 责货 · 责祸 · 责家 · 责降 · 责戒

责怪のように終わる中国語の単語

光怪 · 刁怪 · 刁钻古怪 · 古古怪怪 · 古怪 · 古离古怪 · 古里古怪 · 多可少怪 · 归奇顾怪 · 怀怪 · · 恨怪 · 毒魔狠怪 · 狐怪 · 瑰怪 · 诡怪 · 调风贴怪 · 顾怪 · 骇怪 · 鬼怪

中国語の同義語辞典にある责怪の類義語と反意語

同義語

«责怪»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

责怪の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語责怪を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への责怪の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«责怪»という単語です。
zh

中国語

责怪
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

culpar
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Blame
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

दोष
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

لوم
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

вина
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

culpa
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

দোষ
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

blâme
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

Blame
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Schuld
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

責め
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

비난
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

nyalahke
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

khiển trách
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

பழி
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

दोष
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

suçlama
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

colpa
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

wina
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

вина
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

vină
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

επίπληξη
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

blaam
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

skulden
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Blame
5百万人のスピーカー

责怪の使用傾向

傾向

用語«责怪»の使用傾向

责怪の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«责怪»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、责怪に関するニュースでの使用例

例え

«责怪»に関連する中国語の本

以下の図書目録から责怪の使いかたを見つけましょう。责怪に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
国外经典励志文丛(套装共6册):
七、常常责怪自己问:如果面试经理很挑剔,今天的面试又失败了,你会从自己方面找原因吗?答:会,善于总结才能成功。有一个早别人好几年下海开公司的人走了“霉运”,原本蒸蒸日上的业务突然间屡屡失败,公司里多年来一直忠心耿耿跟随他左右的两个 ...
卡耐基, ‎希尔, 2015
2
你可以更抢手:
可当总裁责怪他时,他却把责任统统地推到分部负责人的头上。总裁对事情进行了一番详细的调查后,终于了解了事情的全部过程,不但给了马胜利罚薪处分,还对马胜利的人品和能力产生了极大的怀疑。事隔不久,马胜利又因为公司业务,与分部那几位负责 ...
郑一群, 2014
3
HSK汉语水平考试精选词汇辨析与练习 - 第 231 页
T 怪"表示责备并怪罪·有埋怨对象,把责任推给对象的意思,口语中应用较多;责怪者大多是人,不能是良心。" T 备"与"批评"不同的是: "责备"常是因为事情做得不满意而提出自己的意见,有埋怨的意思:与"原谅"相对。"批评"是因为事情做错了而进行批判评定, ...
黄正豫, ‎余加莉, ‎高婉英, 2005
4
智慧生存丛书——思考的力量:
省自身也不能一味地责怪,生气不能解决任何问题,重要的是从事件中总结出经验和教训。所谓“吃一堑,长一智”,善于总结自己的人会把失败的教训变成自己的财富。平时,我们经常看到或听到一些人在议论别人的缺点,责怪别人的不是,也经常看到一些人在 ...
李元秀, 2013
5
先祖美谈(中华美德):
父亲在世时我总在责怪他,责怪他抽那么多的烟,责怪他饭前洗手不认真责怪他吃饭的时候牙齿磕着碗责怪他擦皇涕不用纸巾用手帕。我把责怪代替撤娇,父亲像做错了事的孩子,对我所有的责怪照单全收。女口今,那个被我责怪的亲人,微 笑着在墙上,每次 ...
刘振鹏, 2013
6
当下的修行要学会宽容
自然,这几个数字所描绘的绝不是美妙的图画,应该引起新婚夫妻们的警惕。心理学家曾对80例夫妻间的争吵进行分析,发现3/4以上是由于一方的责怪引起的。这些责怪往往起源于发现了对方的某些过失、因疏忽而犯的错误或无意间说的错话。在被责怪者 ...
马银文, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
7
e-中一普通(学术)华文 课文字词手册 (一上): e-A Handbook Of Chinese ...
[搭配]做贼心虚 14 责怪 zQ guDi (第27面/第3行) [解释]责备;埋怨。[英文] blame [例句] 1 这件事是我没交代清楚,不能责怪他。 2 他可能是一时疏忽,你别一直责怪他。[词辨] 1 责怪 zQ guDi:他会缺席,是我忘了通知他,你别责怪他。 2 责问 zQ wSn:大哥一 ...
杨学敏, 2011
8
做事先做人:
心理学家曾对80例夫妻间的争吵进行分析,发现四分之三以上是由于一方的责怪引起的。这些责怪往往起缘于发现了对方的某些过失、因疏忽而犯的错误、或无意间说的错话。在被责怪者不服而辩解或反过来责怪对方时,夫妻间的别扭就闹大了。这种由 ...
李元秀, 2013
9
e-中一快捷华文 课文字词手册 (一上): e-A Handbook Of Chinese Vocabulary ...
[搭配]做贼心虚 14 责怪 zQ guDi (第22面/第9行) [解释]责备;埋怨。[英文] blame [例句] 1 这件事是我没交代清楚,不能责怪他。 2 他可能是一时疏忽,你别一直责怪他。[词辨] 1 责怪 zQ guDi:他会缺席,是我忘了通知他,你别责怪他。 2 责问 zQ wSn:大哥一 ...
杨学敏, 2012
10
出世做人 入世做事:
我们活在世上,就要敢于面对生命中的许多责任,绝不可在受到挫折或失败的时候,责怪那些没有生命的东西,或是毫不相干的人或事。人性普遍存在一种弱点,那就是习惯于把责任推给别人。亚当偷吃了禁果,最后却把全部责任都推到了夏娃身上:“都是那妇 ...
满若空, 2015

用語«责怪»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から责怪という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
中国夫妇在日殴打店员日本网友为啥责怪安倍?
日本警方26日逮捕了一对来自中国夫妇,理由是涉嫌殴打在便利店内提醒其注意礼节的店员并致受伤。有日本网友在评论这件事时,把矛头对向了安倍,这是为什么呢 ... «新浪网, 9月 15»
2
绿城主帅:没带走1分很可惜责怪球童只因太着急
对此,杨指导说:“可能当时我有点儿着急了,不应该去责怪球童,但比赛打到那个时候,大家也看到了,我们最后还是创造了不少的机会,我们很想拿到一分,毕竟对于 ... «新浪网, 9月 15»
3
皇马官方解释德赫亚转会闹剧责怪曼联拖延
皇马官方解释德赫亚转会闹剧责怪曼联拖延. 西甲腾讯体育 [微博] 2015-09-01 20:37. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 641. 收藏成功查看 ... «腾讯网, 9月 15»
4
永昌锋煞拒绝国家队召唤主帅:我不会责怪
李万达米那表示,“我们不会责怪他。因为穆伦加之所以没来,是因为有关他自己的一个众所周知的原因,我尊重这些。在足球场上,精神力量有时比身体力量更加重要, ... «腾讯网, 8月 15»
5
“熊孩子”玩火怕被父亲责怪又玩失踪吓坏爸妈
东南网8月28日讯(海峡都市报闽南版记者史国亮通讯员黄振宜)担心被父亲责怪,6岁的男孩玩了火又玩“失踪”。为了寻他,整整一天一夜,民警和孩子父母走遍南安官 ... «福建东南新闻网, 8月 15»
6
宫磊:丢球意外不会责怪队员打强队要发挥韧劲
贵州人和主场1-2负于杭州绿城后,保级形势变得不太乐观。赛后主教练宫磊在新闻发布会现场谈到本队丢球很偶然,自己不会责怪队员。宫磊相信接下来的六轮比赛, ... «搜狐, 8月 15»
7
男子不慎丢失2万元怕家人责怪报假警称钱被抢
据了解,市民孙某不慎丢失了2万元钱,又不知道该怎么和家人说。为了免遭家人责怪,孙某想了一个妙招,告诉家人钱被陌生人抢走了。为了增加说服力,孙某拨打 ... «中国新闻网, 8月 15»
8
美大二女生挥霍9万美元大学基金却责怪父母
... 【环球网综合报道】 据美国福克斯新闻7月20日报道,美国22岁的大二学生Kim在挥霍了9万美元的大学基金之后,没有办法支付大三学费。然而,她却在电视节目上 ... «新浪网, 7月 15»
9
炎亚纶曾责怪医护现因尘爆懊悔力挺
简介: 新浪娱乐讯炎亚纶近日为知名保温杯品牌活动担任一日店长,吸引数十名粉丝到场支持。活动中炎亚纶与厨师一同制作汤品、夏日消暑饮品等,被问到是否会用 ... «新浪网, 7月 15»
10
想卖金首饰担心老公责怪报假警称“被抢劫了!”
浙江在线06月11日讯一名女子想把自己的金首饰卖掉,又担心无法向老公交代。想来想去,想了一个馊主意,报警说自己被抢劫了。 6月8日下午5点38分许,瓯海警方 ... «浙江在线, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. 责怪 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/ze-guai>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA