"责言"辞典での中国語の意味

中国語で责言の発音

责	言
zé	yán

中国語で责言はどんな意味ですか？

中国語辞典での责言の定義

責任がある、責任がある。

责言 责备，问罪。

责言の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の责言を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への责言の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«责言»という単語です。

• 中国語: 责言
• 中国語翻訳家 - スペイン語: declaración de Responsabilidad
• 中国語翻訳家 - 英語: Responsibility statement
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जिम्मेदारी बयान
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بيان المسؤولية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: заявление об ответственности
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: declaração de responsabilidade
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দায়িত্ব বিবৃতি
• 中国語翻訳家 - フランス語: déclaration de responsabilité
• 中国語翻訳家 - マレー語: Bercakap
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Versicherung der gesetzlichen Vertreter
• 中国語翻訳家 - 日本語: 責任について
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 책임 문
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: statement tanggung jawab
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tuyên bố trách nhiệm
• 中国語翻訳家 - タミル語: பொறுப்பு அறிக்கை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बोला
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sorumluluk beyanı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: dichiarazione di responsabilità
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: oświadczenie o odpowiedzialności
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: заява про відповідальність
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: declarație de responsabilitate
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: δήλωση ευθύνη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: verantwoordelikheid verklaring
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ansvar uttalande
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: erklæring

«责言»に関連する中国語の本

以下の図書目録から责言の使いかたを見つけましょう。责言に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

韓非子:

韓非 朔雪寒. 南面第十八人主之過,在己任在臣矣,又必反與其所不任者備之,此其說必與其所任者為讎,而主反制於其所不任者。今所與備人者,且曩之所備也。人主不能明法而以制大臣之威,無道得小人之信矣。人主釋法而以臣備臣,則相愛者比周而相譽, ...

韓非, ‎朔雪寒, 2014

學習障礙與補救教學: 教師及家長實用手冊 - 第 271 页

第三十之一僚第三十一修第三十二修定,主愿具倩特殊教育之事棠知能,聘任程序比照其所言毁最高教育陪段之学校法规之规定。高级中等以下各教育陛段学校,蚩放冷就言戴普通班之身心障磷疑学生,袭使普通班教能币得以兼庸真身心障磷疑学生及其他 ...

孟瑛如, 2014

孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 811 页

版本資料類:《竹簡本》作:「故善戰者,求之於埶(勢),弗責於......。」《論正本》:「故善戰者,求之於勢,弗責於民,故能釋民而任勢。」(19)《曹註本》:「故善戰者,求之於勢,不責於人,故能擇人而任勢。」(19)《武經本》:「故善戰者,求之於勢,不責於人,故能擇人而任勢。

朔雪寒, 2014

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

东床已招佳选,何知以羊易牛,西邻纵有责言,终难指鹿为马。两番渡河,不让传书柳毅,三宵隔被,何惭秉烛云长。风伯为媒,天公作合。佳男配了佳妇,两得其宜,求妻到底无妻,自作之孽。高氏断归钱青,不须另作花烛。颜俊既不合设骗局于前,又不合奋老拳于后。

冯梦龙, 2015

歐洲聯盟的公共治理: 政策與案例分析 - 第 477 页

由放令副饮盟的勇展合作政策以消强再管舅作族岛主朝曲,但其前提谷町是其舆果多伴圆家的闇保不保建立在具翡责精神的 ... 登展合作署( Swedish InternationalDevelopmentCooperationAgency , Sida )主自 2002 年起由内闇闇真级真责言亥项政策。

朱景鵬，林子倫，林德昌 等著, 2013

長短經:

釣情二二孔子曰:「未見顏色而言,謂之瞽」又曰:「未信,則以為謗己。」孫卿曰:「語而當,智也;默而當,知也。」《尸子》曰:「聽言,耳目不懼,視聽不深,則善言不往焉。」是知將語者,必先釣於人情,自古然矣。韓子曰:「夫說之難也,在知所說之心可以吾說當之。說之以 ...

趙蕤, ‎朔雪寒, 2014

二零一四甲午香港黃巾之亂: - 第 272 页

爱丁文化的中圆现蒸鸽数封厂中圆文化的諡烈同和雉言蔓,海外菲人属漠族居多,他们明所理解的中国文化其膏只是漠族文化而已。作袭一低国漠人数中圆又有甚责任呢?有人諡清初大儒履炎武曾言胃圆家舆亡,匹夫有责,遣穆重静法踢杯近放証巫,鹰言刻 ...

潘國森, 2015

司法覆核與良好管治: - 第 224 页

1987of 1987 。海外信言抵剑灵行财政出现闇题。政府制定《海外信言毛银行(接收)僚例》(《香港法例》第 379 章)接收银行。拉虞理因接收而须支付的楠僧。《海外信言耗银行(赔健股份持有人)规例》规定箕责言评估股份的债值的署裁虞。在言评估股份 ...

戴耀廷, 2012

畫圖緣:

安敢他言?故隱忍而繳還原冊。聘既交還,若以世法論之。君子與妾相逢已如下山矣。不知君子之何所見?又何所聞?忽又納冊以續前盟。視夫婦人倫 ... 花天荷連連打恭道:「請罪,請罪夫人見責,言言正大我花棟雖有百口亦不敢巧致一言以謝過。今日復敢抱慚 ...

天花藏主人, 2014

读书杂志：词法观念研究 - 第 119 页

张先坦 Esphere Media(美国艾思传媒). 误, “用”即“以” ,表示“射狐”与“食”之间是行为和目的之关系。 2.对应成分这种方式体现的连词句法功能,总见 2 例。如: ( 2 )高( P76 《史记·秦始皇本纪》) “始皇巡陇西北地,出鸡头山,过回中,需作信宫渭南。”念孙案: “焉” ...

张先坦, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

用語«责言»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から责言という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

皇权对谣言的封堵与利用

缺乏限制的权力必然走向失控，风闻言事也很快成为群臣党政倾轧的工具。明代虽然 .... 到了宋代，“风闻奏事”更形成制度，“不问其言所从来，又不责言之必实。若他人 ... «新浪网, 9月 15»