"责有攸归"辞典での中国語の意味

中国語で责有攸归の発音

责	有	攸	归
zé	yǒu	yōu	guī

中国語で责有攸归はどんな意味ですか？

中国語辞典での责有攸归の定義

Yau Yau Yau Yau：所属、归属：帰属。 誰が誰の責任を負わなければならないのでしょうか？ 文書内の責任を軽くすることはできません。

责有攸归の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の责有攸归を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への责有攸归の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«责有攸归»という単語です。

• 中国語: 责有攸归
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Responsabilidad Yau retorno
• 中国語翻訳家 - 英語: Responsibility Yau return
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जिम्मेदारी Yau वापसी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: المسؤولية ياو عودة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ответственность Яу возврат
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Responsabilidade Yau retorno
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দায়িত্ব একটি সমৃদ্ধ প্রত্যাবর্তন হয়েছে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Responsabilité retour Yau
• 中国語翻訳家 - マレー語: Bertanggungjawab
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Verantwortung Yau Rück
• 中国語翻訳家 - 日本語: 責任ヤウ・リターン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 책임 야마 반환
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Tanggung jawab wis bali sugih
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Trách nhiệm Yau trở lại
• 中国語翻訳家 - タミル語: பொறுப்பு ஒரு பணக்கார திரும்ப உள்ளது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जबाबदार
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sorumluluk zengin getirisi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Responsabilità Yau ritorno
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Odpowiedzialność Yau powrót
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Відповідальність Яу повернення
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Responsabilitatea Yau întoarcere
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ευθύνη Yau επιστροφή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Verantwoordelikheid Yau terugkeer
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Ansvaret Yau avkastning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Ansvar Yau retur

«责有攸归»に関連する中国語の本

以下の図書目録から责有攸归の使いかたを見つけましょう。责有攸归に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

悦读MOOK（第十卷） - 第 70 页

问责”一词,沂年屡见,大概畏从“问罪”一词衍牛的 n “间罪” ,太镶兑, “问责”舒缓,对那些并非百接肇事而负有领导责仟的官员,听来 ... 间责”的作用,在我看,无非两个:一旱警示官员,职有所司,责有攸归,无论多大的官,该管的事情出了纰漏,就要承捐应负的责仟, ...

褚钰泉, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

天律聖典:

玉清聖境第三宮玉京山華陽上帝玉尊曰:「過有攸作,報有攸歸。過有明暗、隱顯,輕重大小,報亦如之。 ... 貧耗無依之類,陽壽未盡,皇天無絕人之意, 責成星宿諸神,每日賜他三分衣祿,不許忽略,責有攸歸。堯皇帝以封上元天官,主管大千世界,諸仙升降之司,眾生 ...

仙佛聖真, 2015

好查好用成語熟語辭典 - 第 224 页

規行矩步比喻安分守法,循規蹈矩。比喻思想過於保守,不知變通。設身處地站在別人的立場替對方著想。販夫走卒泛指身分卑微、生活在低下階層的百姓。責有攸歸表示責任各有歸屬,不能推卸責任。也說責有所歸。責無旁貸強調自己應盡的責任,沒有理由 ...

五南辭書編輯小組, 2012

躋雲樓: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

不料大蟲遇星兇,致乖法律。仰爾山神、土地,限午時初刻,務將群虎齊驅案前,以憑究處。母得 L 有違,自干未便!須至牌者。柳夫人把煤文發去,忽見一位老更走至案前,深深一損,稟道:「虎仙下降,小神失誤遠迎!」爐兒道:」「你看守此崗,責有攸歸。時日欽差大人 ...

煙霞主人, ‎胡三元, 2015

教你学组词造句（下）:

责备责难责任责骂责怪责成责合责问 2.斥责痛责负责塞责罪责尽责职责谴责指主贝 3.责有攸归责无旁贷【造句】责备一他责备自己没把这件事做好。 责任——我们的责任是努力学习,建设自己的祖国。负责——他一向对工作非常负责。职责——保卫人民 ...

冯志远　主编, 2014

宦海升沉錄:

臣忝為外僚末官,兼任如會辦練兵,及辦理京旗練兵等差,現在陸軍部已經設立,以練兵處並入,軍政所匯,責有攸歸,臣可無庸分任。如督辦電政,督辦山海關內外鐵路,督辦津鎮鐵路,督辦京漢鐵路各差,現在郵傳部亦經建設,電政路政,應隸屬該部,自無須臣督率 ...

黃小配, 2014

蜀山劍俠傳: 全集

怎會夭折,葬送在你手裏,受那終古煉魂之慘?便師父那麼高深的法力,為異教中第一人物,但生平所攝生魂,無非凶魂厲魄。再者,你是盜用師父法寶,因你得寵,知道了,也不致如何重責。我奉命看守,終是私相授受,責有攸歸。有此推託,樂得使他們逃往峨嵋,為本 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

中國通史: - 第 727 页

責有攸歸。倘斫究問題,尚有麥事,解釋法規,復有政務次長主持之法規委員會。更有常次政次,分作 I 及政策之擬定。尤重大者,則由部長我決。倘能真正實行分層 85 ;責,大部份公文,均可由司處長常次政次決行。其應由部長決行者,多屬重要政策性之問題。

黃大受, 1989

国内名人传记丛书（套装共6册）:

论者谓公非法毁党,责有攸归。此其一。求中国独立自由,废除不平等条约,此本总理之遗嘱,犹为全国所切望。我公利其美名,以修订欺国人,置废除于度外。但能博得腹余借款以自利,宁使增加新不平等条约之束缚而不顾。故论者谓总理遗教,有便于公,则援用 ...

池昕鸿, 2015

續紅樓夢新編:

強者避之,弱者侵之,百姓受其荼戮,大將任其牽制。此海疆之所由不靖也。臣愚謂兵權宜統於一,號令不容其二。擇人為帥,使之節制諸鎮,聽其遣調。如臂之使指,則責有攸歸,而功可建,亦詞無可假,而過難諉矣。謹抒蠡見,伏候聖裁。等語。賈政看了,指著海塘這 ...

海圃主人, 2014

用語«责有攸归»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から责有攸归という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

淮安区国税局“三个做到”敲响廉政警钟

三是纪检部门做到以纪律人，责有攸归。纪检组切实担负起监督执纪问责之责，紧盯“四风”问题的新形式新动向，锲而不舍、一抓到底，问责一个、警醒一片。 周宏杰张成 ... «和讯网, 9月 15»

明晰责任严督查推进落实促改革

责任意识是不可或缺的前提。历史向来是责有攸归的，只有在责任感驱使下，才能化压力为动力，解难题为善政，生发出勇于担当、攻坚克难的精神源力。区委区政府 ... «宝安日报, 8月 15»

“超然内阁”无法超然

至于唐绍仪，毕竟因为同盟会会员特殊身份，再加上第一届责任内阁政党内阁意味 ... 窃谓总理一席，必须从速确定，政有颛主，责有攸归，方足杜私党之钻营，息邻邦之 ... «《财经网》, 7月 15»

为官就要负责任

健全完善决策责任制，明确重大决策者的责任，是推进国家治理体系和治理能力现代化的基础环节。凡属重大 ... 历史从来是责有攸归的，每一位决策者都要敬畏历史。 «中国网, 6月 15»

抗日英烈李家钰：川军名将豫中憾死

破坏和平，质诸国际，责有攸归。乃通州，廊坊应战之捷报传，而或抗战之雄师旋退。此为汉奸作崇，共庆弹冠；暴敌蠢张，志得意满。然据目前情形，实令群情忧惧。 «搜狐, 5月 15»

揭秘长沙会战：蒋介石为何曾下令放弃？

... 岸登陆的日军两路夹击汨罗江边的中国守军时，国民政府军事委员会副总参谋长白崇禧对薛岳下令：“如不遵令立撤汨罗守军，则今后长江以南地区有失，责有攸归。”. «东方网, 1月 14»

薛岳为什么坚决要在长沙以北与日军决战

... 在长沙以南打，第九战区要负放弃长沙之名；在长沙以北打，则有保卫长沙之名。 ... 崇禧对薛岳下令：“如不遵令立撤汨罗守军，则今后长江以南地区有失，责有攸归。”. «腾讯网, 10月 12»

蒋介石欲弃长沙：薛岳吵架吵来长沙保卫战

... 岸登陆的日军两路夹击汨罗江边的中国守军时，国民政府军事委员会副总参谋长白崇禧对薛岳下令：“如不遵令立撤汨罗守军，则今后长江以南地区有失，责有攸归。”. «新浪网, 10月 12»

好女不吃眼前亏：狂妄慈禧对八国联军服软(2)

鸿章一看无名火起，回拍给张之洞一份豪电，对老太后大加责备：“此次误听人言，致拳匪猖獗，责有攸归，此固中外所共知者。”虽然如此，李鸿章也知道内外有别，对外， ... «新浪网, 6月 11»