"战笃速"辞典での中国語の意味

中国語で战笃速の発音

战	笃	速
zhàn	dǔ	sù

中国語で战笃速はどんな意味ですか？

中国語辞典での战笃速の定義

戦争敦子1。また、「戦争速度」。 また、 "戦争ケーブル"とも呼ばれます。 2.震え、寒さ、震えとして記述される。

战笃速 1.亦作"战都速"。亦作"战笃索"。 2.形容因惊恐或寒冷而颤抖。

战笃速の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の战笃速を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への战笃速の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«战笃速»という単語です。

• 中国語: 战笃速
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Benedicto guerra velocidad
• 中国語翻訳家 - 英語: Benedict speed war
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बेनेडिक्ट गति युद्ध
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بينيديكت الحرب السرعة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Скорость война Бенедикт
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Guerra velocidade Bento
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: যুদ্ধ গতি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Benoît guerre de vitesse
• 中国語翻訳家 - マレー語: Benedict perang kelajuan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Benedikt Geschwindigkeit Kriegs
• 中国語翻訳家 - 日本語: ベネディクトスピード戦争
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 베네딕토 속도 전쟁
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: perang kacepetan Benedict
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Benedict chiến tốc độ
• 中国語翻訳家 - タミル語: பெனடிக்ட் வேகம் போர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बेनेडिक्ट गती युद्ध
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Benedict hız savaş
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Guerra velocità Benedetto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Benedykt prędkość wojna
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Швидкість війна Бенедикт
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Benedict război viteză
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Βενέδικτος πόλεμο ταχύτητα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Benedictus spoed oorlog
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Benedict hastighet krig
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Benedict hastighet krig

«战笃速»に関連する中国語の本

以下の図書目録から战笃速の使いかたを見つけましょう。战笃速に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

宋金元明清曲辞通释 - 第 1501 页

点滟^见点污)点新( ^卯)点背画)战汗(^^^)战扑速〈见战笃速) ( ^ ^ ^战笃索〈见战笃速) ( ^ ^ ^战笃速( ^ ^ ^战钦钦〈见战兢兢) ( " ^ ^战索索〈见战笃速) (口^ ^ )战都速《见战笃速) (口^ ^战^速〈见战茑速)战兢兢( ^ ^ ^战港襟〈见战兢兢)战簌簌《见战笃速) ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 415 页

站户为驿站服务,如养马、充当马夫等,部分站户还要向过往人员供应饮食分例(如米、面、酒、肉等)。站户每户可免四顷土地的地税,超过的部分仍要纳税。【战都速】 2 ( 1 * 1 00 30 见"战笃速"。【战 3 速】 2 ^ 1 ( ! ) ^发抖、哆嗦的样子。"笃速"或作"都速" "笃 ...

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

近代汉语研究新论 - 第 205 页

其变体可分为两组,一组是"跌屑、叠屑、滴屑、铁屑"等,另一组是"笃簌、笃速、都速"等。 ... 三字格(甲)述补式"动卩形十八 8 " :颤笃簌、战笃速、慌笃速等甲式中动词或形容词的意义跟&8 相关、一致,或者说八 8 是描绘其前动词或形容词的状态的。伯伯也,早 ...

江蓝生, 2008

明代汉语词汇硏究 - 第 279 页

颤笃速颤抖的样子。《韩》 7 : "颤笃速心忙意乱,似狗丧家。"《燕子笺》 5 : "琵琶数声,响叮当琵琶数声;团花舞裙,颤笃速团花舞拓。又作"战笃速"。《自还俗》: "恼得我意獐狂,手脚战笃速,忿气满胸脯。"愧笃速慌忙的样子。《黑旋风》 1 : "打的他剌临侵寻鬼窟,慌驾 ...

顾之川, 2000

揚雄方言校釋匯證 - 第 1 卷 - 第 84 页

謾台、戰掉、顫掉、戰篤速、戰都速、顫抖,古今一詞。你有甚麽怕怖?」三折:「吓的我意慌張,心喬怯,戰都速,無了魂魄,軟了身軀。」今則通速」、「戰都速」,亦謂因恐懼而顫抖。如三折:「吓得他手兒腳兒戰篤速,特古里我根前,台、掉旁纽雙聲。「謾台」、「顫掉」、「戰 ...

華學誠, ‎王智群, ‎謝榮娥, 2006

戲曲詞語匯釋

... 過得,儒林外史說他道小梅史萬'柯表恕千向四有握職籌家漢了身軀裏你戰-篤-速'這老病治戰-披身材大'亦作少篤速-速簑頂笠 ... 速-道見行的流年较戰'欽.諕戰戰欽.曲由五的太滑七擦有我你匚]戰.無戰-們都說道從來兢不欽.魂軟篤'爭能也;欽. ~哥省可忍 ...

陸澹安, 1981

中國語言學論文集 - 第 429 页

〔6 〉石君寶秋^戲奏第三折頁二十(丁集上二,第十七冊) : (堯民歌)桑圃裏只待强逼做歡娱,眯的我手兒脚兒滴羞蹀瑰戰篤速。一...』一、、-」"参肇 4 攀( ? )關漢卿蝴蝶笋第三折頁二十(丁集下二,第十九冊) : (醉太平)數我起罪愆,委賈的銜寃。我這襄煩煩惱.

周法高, 1968

六十种曲评注 - 第 8 卷 - 第 228 页

康进之(李速负荆〉杂剧二折: "那老儿一会家便哭啼啼在那茅店里,他这般急张拘诸的立。 ... 战笃速句一#猪惊吓得窣窣发抖。 ... 麼战笃速。"窣( 30 音苏)格落,象声词,也写作"窣硅"。南朝宋'东阳无疑(齐谐记.吴道宗》: "一日,道宗他适,邻人闻屋中窣碰之 豪猪, ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

娇红记 - 第 44 页

>—也作“战都速”、“战笃索” ,形容因惊恐或寒冷而颤拌。元·杨显之《酷寒亭》第三折: “冻的他战笃速打刻歌。” 萎鹦-澄察到 ...

孟称舜, 2000

玄應《眾經音義》研究 - 第 456 页

手拄千年靈壽杖,戰掉來迎太子前。〔《敦煌 ... (韓愈《上襄陽於相公書》)考《玄應音義》卷二釋《大般涅槃經》第一卷"戰掉"之掉云: "徒吊反。《字林》: ... 宋元口語謂因恐懼而發抖爲"戰篤速"、"戦都速" ,如《東堂老》第三折: "嚇得他手兒脚兒戰篤速,特古亵我根前。

徐时仪, 2005