"战竦"辞典での中国語の意味

中国語で战竦の発音

战	竦
zhàn	sǒng

中国語で战竦はどんな意味ですか？

中国語辞典での战竦の定義

戦争1。また、 "戦争のスリラー"として。 恐怖のために震えている。

战竦 1.亦作"战悚"。 2.形容因害怕而发抖。

战竦の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の战竦を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への战竦の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«战竦»という単語です。

• 中国語: 战竦
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Guerra sobresaltada
• 中国語翻訳家 - 英語: War startled
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: युद्ध चौंका दिया
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الحرب الدهشة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: война поражен
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: guerra assustado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: যুদ্ধ চমকিত
• 中国語翻訳家 - フランス語: guerre surpris
• 中国語翻訳家 - マレー語: Zhan Song
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: War überrascht
• 中国語翻訳家 - 日本語: 戦争びっくり
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 전쟁 깜짝
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Zhan Song
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: chiến giật mình
• 中国語翻訳家 - タミル語: Zhan பாடல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Zhan गीत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Zhan Şarkı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: guerra sorpreso
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Wojna zaskoczyła
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: війна вражений
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: război speriat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: τρόμαξε Πολέμου
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: oorlog geskrik
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: War häpen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: War forskrekket

«战竦»に関連する中国語の本

以下の図書目録から战竦の使いかたを見つけましょう。战竦に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

韓非子:

以代、上黨不戰而畢為秦矣,東陽、河外不戰而畢反為齊矣,中山、呼沱以北不戰而畢為燕矣。然則是趙舉,趙舉則韓亡,韓亡則荊、魏不能獨立 ... 乃復悉士卒以攻邯鄲,不能拔也,棄甲負弩,戰竦而卻,天下固已量秦力二矣。軍乃引而復,并於孚下,大王又并軍而至, ...

韓非, ‎朔雪寒, 2014

韩非子译注 - 第 11 页

战竦( ^ ^ )而却:畏惧而撤退。乾道本"而"下无"却"字,今据迂评本补。战,与"竦"同义,《尔雅,释诂下》: "战、傈、竦,惧也。"指前 259 年秦将王陵围赵邯郸,战况不利,被迫撤军之事。 2 并:汇合。李下:地名,在今河南省温县。乾道本"李下"作"孚下" ,今据张榜本、 ...

韩非, ‎刘乾先, 2003

國語活用辭典 - 第 1 页

若士舉臂而竦身,遂入雷中。」【淮南子,道應) 6 竦然^ ;、, " 3.1 肅敬的樣子。 18 -「竦然異之。」(後澳害,黃憲傳)竦聽^二 41 肅敏而傾聽。 ... 竦、戰竦。 8^1 3 ^形, "々^ 11! . 1 立,爭聲^ 5 。爭 926 之省,故安寧和平爲! :。^ 4 匸囫社撰的;言。國端正地: ...

周何, ‎邱德修, 1997

战国策研究/中国古代文学研究丛书 - 第 148 页

(巧)同上章: "弃甲兵怒,战慄而却" ,注引吴师道补曰:《韩》作"弃甲负拏,战竦而郤天下。"〈上册第 109 页)考四部丛刊鲍注吴校本,此实作"补曰:《韩》作'弃甲兵拏,战竦而郤天下' ' ,。可见汇录吴补时误"兵"为"负" ,又衍"郤"字。注引黄丕烈《札记》谓"《策》文有'却' ,高 ...

熊宪光, 2004

爾雅詁林: 上, 中,下卷 - 第 1 卷 - 第 48 页

崛將恐作南養不咁惡聲云不近將達供主垂六盧將切稚鵰云競快間義權藏十輛三方法引言時字云論林彗云云供善陳戰恐僅慄如連[也轟 _ μ 帥°刑央日 _ 琶懊^ ... 亮蕭駛需壽警,ˉ 冗云元字即云古橇止優也震鈕讀古菜廣慣鼓若改嘲|蠱壘妲懸,戛 L 云戰竦踵.

朱祖延, 1998

金聖嘆全集 - 第 3 卷 - 第 13 页

又作一段,内者量吾謀臣,外者極吾兵力,由是觀之,臣以爲棄甲負弩,戰竦而却,天下固已量秦力 1 ! ^ ^ - ^ .軍乃引退,并於孚下,大王又并軍而致,與戰不能尅且夫趙當亡而不亡,秦當霸而不霸,天下固以量秦之謀臣一矣。又作一^乃復悉士卒以攻邯鄲,不能拔也, ...

金聖嘆, ‎曹方人, ‎周錫山, 1985

金圣叹选批才子必读新注 - 第 321 页

... 不苦一士民,此皆秦有也。以代、上党不战而毕为秦 ... (谋臣不忠,误秦又一端。此一端下,又叠叠复说者,秦战,最雄是长平之胜,最悔是不曾乘胜取赵,致后有王陵、王龁之败,故从其心病痛切言之。〉且夫赵当亡而不亡,秦当霸而不霸,天下固以量秦之 ... 战竦而 ...

金圣叹, 1988

日本統治下的台灣民族運動史 - 第 2 卷 - 第 1436 页

日本帝國主義的侵略亵爭,不僅危害中華民族,同時也危害日本的全體軍民和朝鲜、台灣及其他被 4 迫民族,如果要使日本的侵略戰爭失敗,中日兩大民族的軍民大眾及朝鲜、台灣和其他被歷迫民族,務必廣泛團結而共同努力,樹立共同的反侵略統一戰竦。

向山寬夫, ‎楊鴻儒, 1999

金圣叹评点才子全集: juan. Xi xiang ji. Tian xia cai zi bi du shu. ...

代、上党不战而毕为秦矣,东阳、河外不战而毕反为齐矣,中山、呼沱以北不战而毕为燕矣。然则是赵举;赵举,则韩亡;韩亡,则荆、魏不能 ... 乃复悉士卒以攻邯郸,不能拔也,弃甲负弩,战竦而却,天下固已量秦力二矣。又作一段。军乃引退,并于孚下,大王又并军而 ...

金圣叹, ‎林乾, 1997

中华名著百部 - 第 2 卷 - 第 704 页

以代、上党不战而毕为秦矣,东阳、河外不战而毕反为齐矣,中山、呼沲以北不战而毕为燕矣。然则是赵举,赵举则韩亡,韩亡则荆、魏不能独立 ... 乃复悉士卒以攻邯郸,不能拔也,弃甲兵弩,战竦而却,天下固已量秦力二矣。军乃引而复,并于孚下,大王又并军而至, ...

赵志远, ‎张冲, 2002