"赵家姊妹"辞典での中国語の意味

中国語で赵家姊妹の発音

赵	家	姊	妹
zhào	jiā	zǐ	mèi

中国語で赵家姊妹はどんな意味ですか？

中国語辞典での赵家姊妹の定義

趙妹は趙Feiyanと彼の妹ドイツを一緒に指します。 漢皇帝の好意を持って共に有徳のフライングヤンダンス。

赵家姊妹 指赵飞燕及其妹合德。飞燕善舞，合德柔媚，二人同得宠于汉成帝。

赵家姊妹の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の赵家姊妹を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への赵家姊妹の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«赵家姊妹»という単語です。

• 中国語: 赵家姊妹
• 中国語翻訳家 - スペイン語: hermanas Zhao
• 中国語翻訳家 - 英語: Zhao sisters
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: झाओ बहनों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الأخوات تشاو
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Чжао сестры
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: irmãs Zhao
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ঝাও বোন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Zhao sœurs
• 中国語翻訳家 - マレー語: saudara Zhao
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Zhao Schwestern
• 中国語翻訳家 - 日本語: 趙姉妹
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 자오 자매
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: sadulur Zhao
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Zhao chị em
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஜாவோ சகோதரிகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: झाओ बहिणी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Zhao kardeşler
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Zhao sorelle
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: siostry Zhao
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Чжао сестри
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: surorile Zhao
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Zhao αδελφές
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Zhao susters
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Zhao systrar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Zhao søstre

«赵家姊妹»に関連する中国語の本

以下の図書目録から赵家姊妹の使いかたを見つけましょう。赵家姊妹に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

前漢演義: 蔡東藩歷史演義-西漢

成帝勉強按神,低聲呼起,合德方纔起來。即由成帝指令宮人,擁入后宮,自己亦隨了進去。好容易等到天晚,即替合德卸裝,輕輕的攜入綉幃,着體便酥,勝過重裀氍 ,含苞漸潤,快同灌頂醍醐。比諸乃姊歡會時,更別有一種風味,因賜號為溫柔鄉。描寫趙家姊妹歡 ...

蔡東藩, 2015

劉公案: 羅鍋軼事

便跪倒叩頭,只喜得秦班氏抓耳撓腮,立刻給兩個女兒做飯吃,從此他姊妹就住在此處。這一日院中無柴,缸內無水,秦寡前去搬柴,杜家姊妹心中不忍,姊妹相商出門赴三郎莊前汲水。秦寡搬柴回 ... 楊開昌手提花槍,梁岳鈞手擎單刀,來幫趙家弟兄鬥。四名教師 ...

儲仁遜, ‎朔雪寒, 2014

昨夜星辰: 中国古典诗歌品鉴 - 第 196 页

... 飘零事已非,月明汉水初无影" ,柳絮池塘香入梦,赵家姊妹多相忌" ,旧时王谢见应稀"。雪满梁园尚未归"。梨花庭院冷侵衣。莫向昭阳殿里飞"。注释: ( 1 )王谢:此指王导、谢安·王谢二家是六朝最有名的士族。

孙明君, 2000

古詩觀止【明~清】: - 第 4 卷 - 第 33 页

上海古籍出版社. 817 東晉王導、謝安等權貴名門,居金陵烏衣巷。 0 梁園:一名兎園,漢梁孝王所建,故址在今河南商丘縣東。謝惠連〈雪賦〉云歲將暮,寒風積,梁王與鄒陽、枚乘等遊梁園,賦〈雪賦〉。詩即用此典。 0 趙家姊妹:指漢成帝寵妃趙飛燕及妹合德,二人 ...

上海古籍出版社, 1997

聊斋志异纵橫谈 - 第 244 页

贾媳就大胆到邵家去碰碰。贾姐到了邵家,并不提做媒的事,而是先和邵母讲闲话摸底。见到邵女,先给一颗冰糖,大赞邵女比赵家姊妹还漂亮。赵家姊妹是指汉朝时的赵飞燕、赵合德姊妹俩。古今美人多得很,为什么用赵家姊妹来比呢?这是有用意的。因为赵 ...

徐君慧, 1987

宋词鑑赏辞典 - 第 1 卷 - 第 760 页

起首三句·先赞美赵佛奴像"赵家姊妹。一样美貌·不应生活在民间·而应居住在后姐的宫殿里。按:赵家姊妹系汉成帝时宫人·成阳侯赵临之女·其姊初学软抚·以休轻如燕·掌上可舞·故号日赵飞燕·成帝立为后·居昭阳段·专宠十余年·色衰·其妹合德代之·封昭仪。

夏承焘, 2003

淞隱漫錄:

姚家姊妹花初為芋老所眷,韻事乍傳,香名頓著。芋老重來歇浦,著意尋芳,因賞識才喜,遂及繡金,常與玉生小宴其家,往往射覆藏鉤,清談達旦。才喜尤愛玉生,常欲姊妹共事一人,如趙家故事,然生所屬意者,繡金一人而已。繡金小名阿鳳,或遂連呼之曰金鳳。

王韜, ‎朔雪寒, 2014

長生殿:

趙家姊妹多相妒,莫向昭陽殿裏飛。」奴家楊氏,幼適裴門。琴斷朱絃,不幸文君早寡;香含青瑣,肯容韓掾輕偷?以妹玉環之寵,叨膺虢國之封。雖居富貴,不愛鉛華。敢誇絕世佳人,自許朝天素面。不想前日駕幸曲江,敕陪遊賞。諸姊妹俱賜宴於外,獨召奴家,到望 ...

洪昇, ‎朔雪寒, 2015

词话史 - 第 65 页

陈师道是李清照丈夫赵明诚的姨父,又算是苏拭的学生,虽然陈师道不愿与赵家过从,但陈师道的妻子还是与嫁在赵家的姊妹有来往,而且似乎是比较经常的来往 0 。陈师道作为"苏门六君子" ,应是李家的话题之一;同时,陈师道作为赵家的亲戚而又坚决不与 ...

朱崇才, 2006

前漢通俗演義: 附秦朝 - 第 19 页

附秦朝 蔡東藩 即替合德卸装,輕輕的携入绣幃,着體便酥,勝過重裀氍慰,含苞漸潤,快同灌頂醍醐。比諸乃姊歡會前漢通俗演義#九十三回懲&8 推恩赦罪# ;一美奪嫡 4 淫六|一 1 九時,更别有一種風味,因賜號爲温柔鄉。描寫趙家姊妹歡情,各合身分,不同泛淇 ...

蔡東藩, 1979