"真犯"辞典での中国語の意味

中国語で真犯の発音

真	犯
zhēn	fàn

中国語で真犯はどんな意味ですか？

中国語辞典での真犯の定義

本当の囚人の本当の有罪判決

真犯 指情真罪实的犯人。

真犯の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の真犯を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への真犯の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«真犯»という単語です。

• 中国語: 真犯
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Realmente culpable
• 中国語翻訳家 - 英語: Really guilty
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: वास्तव में दोषी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مذنب حقا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Действительно виновным
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: realmente culpado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সত্য দোষী
• 中国語翻訳家 - フランス語: vraiment coupable
• 中国語翻訳家 - マレー語: benar-benar bersalah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: wirklich schuldig
• 中国語翻訳家 - 日本語: 本当に有罪
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 정말 유죄
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Banget guilty
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: thực sự có tội
• 中国語翻訳家 - タミル語: உண்மையில் குற்றவாளி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: खरोखर दोषी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Gerçekten suçlu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: veramente colpevole
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: naprawdę winy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: дійсно винним
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: într-adevăr vinovat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πραγματικά ένοχος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: baie skuldig
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: verkligen skyldig
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: virkelig skyldig

«真犯»に関連する中国語の本

以下の図書目録から真犯の使いかたを見つけましょう。真犯に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

法律史学研究: 第一辑 - 第 131 页

再下“真犯死罪”为一级标题,《明律》作“真犯死罪秋后处决” ,《大清律附》则加“监候,再审奏决”为注。“斩罪”、“绞罪”同为二级标题,《大清律附》各加“监候”二字,其下又分“吏律”、“户律”、“礼律”、“兵律”和“刑律”为目。又“杂犯死罪”为一级标题, “斩罪”、“绞罪”为二级 ...

中国政法大学法律史学研究中心, 2004

唐律疏議

牟·驻其科疏巳前百疏贯上疏犯名假龚济抉·靛至犯里·携犯者·靛罪例卷有日·徒不仁真·百己带决日·流备日·巳囚第元有搬倔巳所· ... 其年·住己若仅前迈法·配役犯犯切谁考·未拄真犯二踊讫·流,近·枕千牙巴更脏枝佣里·徒犯役犯役决已流身贯一杖配·徒者·嫂· ...

長孫無忌, 1968

以Excel和SPSS为工具的管理统计 - 第 111 页

给定一个小概率 a ,称为显著性水平任何统计推断结论都不可避免地会犯错误,显著性水平 a 是指当原假设 H 高为真时,检验结果却拒绝 H 高的概率,即犯“弃真”错误的概率。 z 通常取 0.05 , 0.01 等较小的值,给定显著性水平 z 就控制了犯“弃真”错误的 ...

张建同, ‎孙昌言, 2005

中國史新論：法律史分冊: - 第 74 页

則基於佛教禁忌,而規定「所犯雖不待時」,仍不得於斷屠月及禁殺日執行死刑。《清史稿》卷143〈刑法志〉曰:斬、絞,同是死刑。然自漢以來,有秋後決囚之制。唐律除犯惡逆以上及奴婢、部曲殺主者,從立春至秋分不得奏決死刑。明弘治十年奏定真犯死罪決 ...

柳立言主編, 2008

禪真逸史:

太空原有腦骨三塊,凸然而起,名為三臺骨,合寺僧眾,皆所目睹。今腦後平削無骨,非林僧之首可知矣。再驗禪杖包裹,又係太空之物。臣細諒度,必是祝鵾刁應祥等,通同作弊,受賂賣放,復將假首誑上,冒功請賞,情跡顯然。乞皇上差官勘問,再即遣軍兵搜捕真犯, ...

方汝浩, ‎朔雪寒, 2014

覺悟菩提第四期（繁體）: 菩提法門——覺悟菩提 - 第 30 页

全家人都不光彩,都會受到社會的排斥,說:「你們家人不好,你們家有貪污犯。」真犯了這個罪行,這稱呼就不是侮辱,而是社會的公平審判,叫這個名字也是理所應當的。所以一個人犯了罪之後,不僅僅是一個人的罪過,而變成全家人的罪過,乃至幾代人的恥辱。

菩提法門, ‎覺悟菩提, ‎菩提禪修, 2010

聊齋誌異:

公曰:「真犯已得,但骸軀未全。汝暫歸,待得死者首,即招報令其抵償。」遂自獄中喚胡出,呵曰:「明日不將頭至,當械折股!」押去終日而返,詰之,但有號泣。乃以梏具置前作刑勢,卻又不刑,曰:「想汝當夜扛尸忙迫,不知墜落何處,奈何不細尋之?」胡哀祈容急覓。

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

聊斋志异（中国古典文学名著）:

以死囚具禁制之。尸戒勿出,惟晓示诸村,使尸主投状。逾日,有妇人抱状,自言为亡者妻,言:“夫何甲,揭数百金作贸易,被胡杀死。”公曰:“井有死人,恐未必即是汝夫。”妇执言甚坚。公乃命出尸于井,视之.果不妄,妇不敢近,却立而号。公曰:“真犯已得,但骸躯未全。

蒲松龄, 2013

我和大清有個約會:

若不是這裏有胤禟,我還真不想呆在這裏。不過我現在也是回去無門了!其他皇子也紛紛地跪了下來,轉瞬,園子裏就跪了一大片的人。看來事情貌似還蠻嚴重的。不知為什麼,此時,我的心反到是平靜下來了。不是我不知死活,如果我真犯了什麼大錯,在這種 ...

回眸一笑, 2006

人生真宗:

仙佛聖真. 繼往開來之古訓也。故凡是人間一切事務。就不離此八字之範圍矣。自古以來無數英雄。豪傑仁人志士。為追求人生 ... 就失去人生之意義矣。一個人必須抱負勇敢。慎勿犯過。腳踏實地。倘你真犯國法者。勇敢認錯。受法律之制裁。洗心革面。

仙佛聖真, 2014

用語«真犯»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から真犯という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

官媒：赵本山若真犯了什么法辟谣也白搭

官方背景的中国青年网发布了一篇文章《刘老根会所营业才叫不正常》，文章认为：“赵本山是个有名的演员，也是个出色的商人。至于他明天如何，要看他有没有触犯 ... «网易, 1月 15»

男子网上卖试卷以为是假却是真犯"泄密罪"获刑

全国高等教育自学考试前夕，有人以500元一份的价格在网上兜售英语试题及答案。南京玄武警方迅速出击将卖试题的人抓获，该卖家表示，自己也不知试题真假，只是 ... «人民网, 8月 13»