"振恐"辞典での中国語の意味

中国語で振恐の発音

振	恐
zhèn	kǒng

中国語で振恐はどんな意味ですか？

中国語辞典での振恐の定義

振動の恐怖ショック;恐れ。

振恐 震惊;恐惧。

振恐の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の振恐を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への振恐の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«振恐»という単語です。

• 中国語: 振恐
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Zhen miedo
• 中国語翻訳家 - 英語: Zhen fear
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जेन डर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تشن الخوف
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Чжэнь страх
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Zhen medo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ঝেন ভয়
• 中国語翻訳家 - フランス語: Zhen peur
• 中国語翻訳家 - マレー語: Zhen takut
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Zhen Angst
• 中国語翻訳家 - 日本語: ジェンの恐怖
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 젠 공포
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Zhen wedi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Zhen sợ hãi
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஜென் பயம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Zhen भीती
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Zhen korku
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Zhen paura
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Zhen strach
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Чжень страх
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Zhen frica
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Τζεν φόβο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Zhen vrees
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Zhen rädsla
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Zhen frykt

«振恐»に関連する中国語の本

以下の図書目録から振恐の使いかたを見つけましょう。振恐に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

淡新檔案(三十五) - 第 110 页

恩迅飭拘究辦事.許振為控追多年全不詢追伊恐報復不敢回家稟請淡水廳同知陳星聖飭詢到案究辦.具呈人許振.住竹北.葆外海墘庄. ... 今振疊控莫何-蔽冤覆盆-如有天無日突桑何票何嗟嗟-弱民 ... 該惡倍橫益甚-振恐復蹈前轍仍行擋搶-至今四載不敢回家.

國立臺灣大學圖書館編, 2008

中國語言論 - 第 464 页

韓陳其. ( 2 )畏:懼一—富貴具 u 親戚畏懼之 0 (蘇秦列傳)倒鶯懼一驚雇子弟優患長老阿馬相如列傳)惻驚憚曰驚憚熠伏吥被創刃而死者.... . . (司馬相如列傳)牖駭一天下震動儲侯驚驗(魯仲連鄒陽列傳)惻驚恐一卒皆夜驚恐(陳涉世家)例振恐一秦舞陽色變振 ...

韓陳其, 1996

東西晉演義: 中國黑暗時代的史詩

其時桓溫深恥其敗,恐朝廷見罪,乃歸過於袁真。使人入朝上表云:「袁真為將失略,致敗三軍,宜貶之以為庶人。」於是晉帝下詔,黜袁真為庶人,詔使桓溫還國。行經王敦墓第,讀其碑記,歎曰:「可人,可人!」其心亦若是耳!卻說燕王慕容暐謂群臣曰:「今既與秦結好, ...

楊爾增, 2015

Guan zi ji gao - 第 2 卷

刑振以豐,豐擴以刻」二句,則別自為義。「扳」典下丈「振主」及「臣下振怒」(當作恐)之「振」異,彼「振」借為震,此「振」刷訓重。 ... 振恐」即震恐。芒主通人情以責疑故臣下無信管干築校職、刻、殆、得為韶,尹讀「則 L 字下屑,非也。|張佩綸云:「臣主同則」句,職.

Moruo Guo, ‎Yiduo Wen, ‎Weiyu Xu, 1956

史記:

宗室振恐。群臣諫者以為誹謗,大吏持祿取容,黔首振恐。四月,二世還至咸陽,曰:「先帝為咸陽朝廷小,故營阿房宮為室堂。未就,會上崩,罷其作者,復土酈山。酈山事大畢,今釋阿房宮弗就,則是章先帝舉事過也。」復作阿房宮。外撫四夷,如始皇計。盡徵其材士五 ...

司馬遷, ‎朔雪寒, 2014

史记·第一辑:

今上出,不因此时案郡县守尉有罪者诛之,上以振威天下,下以除去上生平所不可者。今时不师文而决於武力, ... 宗室振恐。群臣谏者以为诽谤,大吏持禄取容,黔首 振恐。四月,二世还至咸阳,曰:“先帝为咸阳朝廷小,故营阿房宫为室堂。未就,会上崩,罢其作者, ...

司马迁, 2015

東周列國志:

將次升階,秦舞陽面白如死人,似有振恐之狀。侍臣曰:「使者色變為何?」荊軻回顧舞陽而笑,上前叩首謝曰:「一介秦舞陽,乃北番蠻夷之鄙人,生平未嘗見天子,故不勝振慴悚息,易其常度。願大王寬宥其罪,使得畢使於前。」秦王傳旨,止許正使一人上殿。左右叱 ...

蔡元放, 2014

中國文學史 - 第 25 页

至陛下,秦武陽色變振恐。群臣怪之。荆軻顧笑武陽,前爲謝曰:「北蠻夷之鄙人,未嘗見天子,故振熠。願大王少假借之,使畢使於前。」秦王謂軻曰:「起,取武陽所持圖。」軻既取圃,奉之,發圖,圖窮而匕首見。因左手把秦王之袖,而右手持匕首椹抗之。未至身,秦王騖 ...

江增慶, 2001

大明天子朱祁镇:

瓦剌使臣说:“也先太师求皇帝许配一名公主,通事马云称皇上已经允许通婚,这一千匹马是作为聘礼送来的。”王振怒斥道:“天朝上国岂能随意许婚异邦!且我主刚大婚不久,哪来的公主出嫁给他?”王振恐瓦剌人久久逗留京都会闹出事情来,遂命礼部按实际 ...

周建行, 2015

資治通鑑: 周紀一至漢紀二十二

今陛下初立,此其屬意怏怏皆不服,恐為變;臣戰戰栗栗,唯恐不終,陛下安得為此樂乎!」二世曰:「為之柰何? ... 宗室振恐。公子高欲奔,恐收族,乃上書曰:「先帝無恙時,臣入門賜食,出則乘輿,御府之衣,臣得賜之,中廐之寶馬,臣得賜之。臣當從死而不能,為人子不孝 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

用語«振恐»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から振恐という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

适当放宽房地产外资准入对商品需求提振恐有限

昨日，商务部新闻发言人沈丹阳在例行新闻发布会上表示，近年来，特别是今年以来，我国房地产市场形势发生了深刻的变化。房地产市场总体上呈现供大于求的局面。 «中金在线, 9月 15»

滬深股盤前 雙降難速振經濟股市恐曇花一現

不過有學者指出，央行「雙降」對實體經濟的提振恐難立竿見影，而對股市的刺激也可能是曇花一現。 香港《文匯報》報導，央行公佈，自8月26日起下調金融機構人民幣 ... «鉅亨網, 8月 15»