"正宫调"辞典での中国語の意味

中国語で正宫调の発音

正	宫	调
zhèng	gōng	diào

中国語で正宫调はどんな意味ですか？

中国語辞典での正宫调の定義

宮殿転送ヤンLok宮殿は、7シーズン最初の動きです。

正宫调の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の正宫调を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への正宫调の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«正宫调»という単語です。

• 中国語: 正宫调
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Gongdiao Positivo
• 中国語翻訳家 - 英語: Positive Gongdiao
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सकारात्मक Gongdiao
• 中国語翻訳家 - アラビア語: إيجابي Gongdiao
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Положительный Gongdiao
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Gongdiao positivo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্রাসাদ সুর
• 中国語翻訳家 - フランス語: Positif Gongdiao
• 中国語翻訳家 - マレー語: Palace tune
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Positive Gongdiao
• 中国語翻訳家 - 日本語: 正Gongdiao
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 긍정적 인 Gongdiao
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Palace tune
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tích cực Gongdiao
• 中国語翻訳家 - タミル語: அரண்மனை மாற்றியமைக்க
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पॅलेस ट्यून
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Saray melodi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Gongdiao positivo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Pozytywna Gongdiao
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Позитивний Gongdiao
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Pozitiv Gongdiao
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Θετική Gongdiao
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Positiewe Gongdiao
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Positiv Gongdiao
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Positive Gongdiao

«正宫调»に関連する中国語の本

以下の図書目録から正宫调の使いかたを見つけましょう。正宫调に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国传统乐学 - 第 385 页

宫"、"调"、"宫调"等宫调用语也许在明、清以前还有一定乐学涵义,可是在明清以来的戏曲家著作中,已经完全作为可以互换概念。 ... 例 9 一 14 北曲南曲卜矿一笛色宫调笛色辞凡字调或六字调间用正宫调黄钟宫几宇谰或正宫调匝百一小工调或上字调正宫 ...

童忠良, 2004

梁訓益京胡藝術: - 第 42 页

所以舞臺上以「正宮調」為「官中調」。正宮調為G調,西皮腔內弦定E調,目前西皮腔一般用調為E調,相較之下高出兩度,可想當時用調之高,在京胡琴製上之差異,更得知琴擔較小的原因。傳統京劇發展到「名角制」時期,亦是走向成熟、逐漸形成其藝術個性的 ...

黃建華, 2014

宋元音乐文学研究 - 第 172 页

修海林, 孙克强, 赵为民. 宫,而髙平调(即南吕调)所属曲牌中却无《一枝花》。曲牌《一枝花》本源于唐宋词,据郑振铎先生考证,该曲牌属南吕宫,故此"南吕调"当为"南吕宫"。再看正宫与正宫调:第一,《乐府杂录》"去声宫七调"中有正宫,无正宫调。第二,《新唐书, ...

修海林, ‎孙克强, ‎赵为民, 2004

曲選 - 第 46 页

Zhenliang Yang Mengzhen Cai 皆可互借入套。如仙呂宮在北曲中常因笛色相同一同為正宮調,即西洋 0 調)而借雙調〔得勝樂〕,但在南準繩可依,頗爲完備而實用。至於曲牌聯套中習見的「借宮」現象,並非所有宮調不同而笛色相同的曲牌及若干雜劇傳奇 ...

Zhenliang Yang Mengzhen Cai, 1998

戏曲乐谭 - 第 76 页

三〉[正宫调]之多用[正宫调]是黔地夹嗓阳戏的主腔,其所谓多角主要在于:生、旦、净、丑各行,均可用它来表现喜、怒、哀、乐各种情绪。次,它可按单、双七、十字句,分别有四种填词的形式,艺人说,一支[正宫调'一流] ,便有 3 2 种用途。如: [正宫调'一流] [开口 ...

宋运超, 1997

China music: - 第 1-4 期 - 第 84 页

合诸乐即黄钟宫调也,【 11 首先从语法上判断, "凉府所进"一句之前,没有明确的陈述对象,明显缺少主语;其次从其后"本在正宫调"等句看,所述似当为乐曲, "凉府所进,本在正宫调... ... "等是对此乐曲特征的描述。那么这里是否有脱文、所脱文字又会是什么呢 ...

中国音乐学院, 2009

中国传统音乐乐谱学 - 第 548 页

二、琶琶工尺讲的调名工尺谱的调名有七个,它们分别是:上字调、尺字调、小工调、凡字调、六字调、五字调(正宫调)、乙字调。这些调名之间的关系是以小工调为中心,也就是说小工调是处于调的基础地位,当转调后新调的"工"音相当于小工调的哪一个音位, ...

王耀华, 2006

閱讀經典女人：孟小冬: - 第 228 页

剛跨入而立之年的孟小冬,本身扮相好,嗓子好,路子正。未拜余師前, ... 如日中天,身價百倍,正是演戲賺錢的大好機會。而小冬毅然 ... 據說在譚鑫培時代以前,藝人唱戲,都以正宮調為標準調,旦角 裡,來到東四三條孟府,為孟小冬吊嗓,一般在三個小時左右。

許錦文, 2013

中国民族基本乐理 - 第 97 页

也有以"五"音为关键的:按三个音孔得"五"的调,叫做"三眼调" (即六字调》按二个音孔得"五"的调,叫做"两眼调" (即正宫调) ,余类推。此外有从尾端起,计箅开孔的效目,而以"工"音为关键的:开三个音孔得"工"的,叫做"三个头调" (即上字调) ;开两个音孔得"工"的, ...

杜亚雄, 1995

废墟之上:

正宫调是澧州花鼓戏代表性曲调,基本格式规整,由上下过门,上下句唱腔四个部分组成。正宫调凭着华美的旋律,奇特多变的演唱方法,成套的板式变化,特别是用假嗓演唱乐句尾音的唱法——即“阳搭仄”或“金线吊葫芦”,音域从低音区陡然翻到上高音区,技巧 ...

易宗明, 2015

用語«正宫调»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から正宫调という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

酒与音乐：美酒飘香歌绕梁

《乐府杂乐》曰:“梁州曲,本在正宫调中,有大遍小遍。” 《醉渔唱晚》也是一首著名的古琴曲,其作者,有唐代诗人皮日休、陆龟蒙及“后世隐者”等几种说法。乐曲描写了渔夫放声 ... «凤凰网, 5月 15»

康万生吕昕：石家庄是“戏窝子”

主工“裘派花脸”的他拿手好戏有《大探二》、《铡美案》等，迄今他演唱时仍是花脸的最高调门——正宫调。只因他自有高招：“我唱花脸不用嗓子，而是用丹田气，学会了这 ... «新华网河北频道, 8月 14»

《裴艳玲传》出版讲述戏曲巨匠的跌宕人生

正宫调是戏曲中的G调。是戏曲中比较高的调门，一般人唱“六子调”（E调）都费劲儿，可是，裴艳玲唱正宫调。有时候还唱升G调，给她调弦的琴师说：“快把弦都绷断了！”. «北青网, 2月 14»

福州百年乐器行很迷茫继承人期盼老字号集中展示

比如福州传统十番乐队所用的逗管、正宫调笛子等等。我们的乐器“味道”比较传统，长期和地方一线文化工作者交流，尽量按照他们的要求来做乐器。”王增鑫说，十番 ... «福建东南新闻网, 11月 13»

书破万卷一青衿

不过，在他的至亲当中，倒是有这么一位粉墨登场的人，即他的姨父梁惠亭，唱正工铜锤花脸，昆乱不当，嗓音绝佳，能唱“正宫调”的《芦花荡》，后来翁先生学唱戏，就是 ... «《财经网》, 7月 12»

林兆华，裴艳玲：两个冬天的约定

双手接过舞台的，正是当代中国梨园界的传奇裴艳玲。 .... 乐队在舞台上要脱谱，现在很多人做不到；按传统，老生要唱'正宫调'，但现在有几个老生能唱到这个调门？ «人民网, 12月 11»

裴艳玲、林兆华谈戏曲“跨界”:莫要“话剧化”

比如，按传统，乐队在舞台上要脱谱，但现在很多人做不到；再比如，按传统，老生要唱“正宫调”，但现在还有几个老生能唱到这个调门？演员的唱经常是“拉长鼻儿”—— ... «人民网, 3月 11»

金玉婷排练春晚毙掉小品《榜样》 元宵晚会演出

杨乃彭是著名的杨派老生，李经文是青衣梅派艺术传人中的佼佼者，康万生则与孟广禄、邓沐伟齐名并称津门“花脸三高”，他唱的是花脸的最高调门“正宫调”，能连续三 ... «腾讯网, 2月 11»

大剧院精心准备元宵节演出京剧《大探二》领衔

杨乃彭是著名的杨派老生，李经文是是青衣梅派艺术传人中的佼佼者，康万生则与孟广禄、邓沐伟齐名并称津门“花脸三高”，他唱的是花脸的最高调门“正宫调”，能连续 ... «东方网, 2月 11»

粤曲源于粤剧？非也！(组图)

其二是改假嗓演唱为真嗓演唱，由此导致粤曲从以Ｅ为基本调（以角为宫）降成为以Ｃ为基本调（正宫调），这既使腔调贴近生活、贴近自然，也有利于保护演员的嗓子。 «网易, 8月 10»