"正籍"辞典での中国語の意味

中国語で正籍の発音

正	籍
zhèng	jí

中国語で正籍はどんな意味ですか？

中国語辞典での正籍の定義

元の原文。 「関連付ける」とは対照的に。

正籍 文籍的正本。与"副籍"相对。

正籍の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の正籍を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への正籍の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«正籍»という単語です。

• 中国語: 正籍
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Membresía N
• 中国語翻訳家 - 英語: N Membership
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: एन सदस्यता
• 中国語翻訳家 - アラビア語: N العضوية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: N членство
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: N Membership
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ইতিবাচক সদস্যপদ
• 中国語翻訳家 - フランス語: adhésion N
• 中国語翻訳家 - マレー語: Keahlian positif
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: N -Mitgliedschaft
• 中国語翻訳家 - 日本語: N個のメンバーシップ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: N 회원
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Keanggotaan positif
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: N thành viên
• 中国語翻訳家 - タミル語: நேர்மறை உறுப்புரிமை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सकारात्मक सदस्यत्व
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Pozitif Üyelik
• 中国語翻訳家 - イタリア語: N iscrizione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Członkostwo N
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: N членство
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: membru N
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ν Μέλους
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: N Lidmaatskap
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: N Medlemskap
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: N Medlemskap

«正籍»に関連する中国語の本

以下の図書目録から正籍の使いかたを見つけましょう。正籍に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

管子轻重篇新诠 - 第 277 页

正数之户既避其籍,则至浮浪,为大贾蓄家之所役属,增其利耳。」何如谭云:「按正籍一户止一人,是豪富与小民均出,故谓养赢。注义末明。」张佩纶云:「赢,有余贾利也。《毛传》:「养,取。」「养赢」即《龙子》所谓「取盈」。旧注非。」姚永概云:「「以正人籍」,计口而籍之 ...

马非百, 1979

大宋王朝1:

问题皇徽州处于浙江、安徽、江西的三雀交界处,清康熙年间此地属安徽省有人据此以为朱熹皇安徽籍 o 民国时期,婺源划归 ... 就以古代户籍制度而言有正籍、害籍、占籍之分,祖父、父亲及本人三代都居于当地立有户籍,即为“正籍” ,正籍就意味着取得了 ...

王新龙, 2013

97年版房屋稅契稅法令彙編 - 第 19 页

說明:二、納稅義務人名義變更,應依據契稅申報資料或遺產稅完(免)稅證明書等資料,辦理釐正。關於不動產移轉發生糾紛,其申報契稅之起算日期,依契稅條例第 16 條第 2 項規定,應以法院判決確定日為準。本案據函陳,系爭房屋係 27 年前由王○○君基於 ...

財政部稅制委員會, 1996

管子(下) - 第 44 页

虫 X ^ XV 尸. ^ 5 1 厂^允 4 14 XV 虫 X / "々 1 阸。故先王度用其重而因之,珠玉爲上幣,黄金爲中幣, 列,即負有納稅義務之人也 即藏金。」 0 與正籍者:馬非百云:「與讀爲預,正讀如征。與征籍者,謂預于納稅人之此乃漢人通用術語,指封建國家規定之官價而言 ...

Haofan Xie, Zhong Guan, Yingping Zhu, 2000

天律聖典:

立身成道,顯親揚名之善,增以貴祿,註貴壽籍,以貴壽隆盛報。過去生福壽無量身,富貴雙全。作德保身,至誠感著之善,增以考求祿,註顯貴籍,以己身顯貴報。過去生福厚鄭重身,福厚隆裕。就養有道,執敬不衰善,增以壽祿,註富厚籍,以富裕豐隆,昌達煥耀報。

仙佛聖真, 2015

春秋左傳正義(昭公): - 第 157 页

〇正義曰:定十四年,「晋人敗范、中行氏之師於〇女音汝。數,色主反。【疏】「籍父其無後乎」。父其無後乎!數典而忘其祖。」忘 0 祖業。忘之?」籍談不能對。賓出,王曰:「籍籍、董二族世掌典籍。女,司典之後也,何故川」,則辛有平王時人也。此王因籍説董,言晋國 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

黑籍冤魂:

朔雪寒. 列位,大凡吃鴉片的人,都是俾晝作夜,晨昏顛倒的。這吳瑞庵吃了煙,自己先是要黃昏起身,那班跟隨伺候的人,自然也要紅日西沉,方才出現。把個道台衙門,弄得白晝裡人也不見一個,冷冷清清,好像城隍廟一般,鬼多沒有一個。到了夜間,東也一張煙榻, ...

朔雪寒, 2014

世界短篇小說選: 世界文學名著精選

原来他是椰罐镇的警畏,一位魔篇人所知、所爱、所怕可自的饮而他现在正带着他的新娘来到了遣佰罩絃,没有胃証乱的地方。 ... 好祭畿次他想要打雷戟通知他佣,他霸露露露亡墨疆大有舆忙忙地将他往一低充满了着地籍妻暴露氯正籍爱簇地向吹雀。

胡三元, 2015

老兵不死：香港華籍英兵（1857-1997）: - 第 58 页

鄺智文. 既然他們大多在水面上工作,他們看來像士兵而非水手亦頗為合理。可是,我們始終認為可以為他們設計更醒目的制服。」*香港報紙《土蔑報》( T / e 五 zg KzgT / grz / )曾於 1896 年 10 月 14 日刊登以下評論:「香港人( Hongkongites )應感到驕傲, ...

鄺智文, 2014

白話三國志: 經典古籍白話註解譯文系列

... 皓以盜孟即很秉衡求黃被軍時出正張搜史為年就谷毅百之憎刺損他歲傅都年的州及上十合,他十他益谷纂二書固 _ 三起任卜正秘班的達引年地谷及上到有長未患末蜀名谷直雄藏也禍帝居原 O ;揚州處;麼靈留正籍郎益而歡什漢便下古書褒凡鄰喜過; ...

胡三元, 2015