"植发穿冠"辞典での中国語の意味

中国語で植发穿冠の発音

植	发	穿	冠
zhí	fā	chuān	guān

中国語で植发穿冠はどんな意味ですか？

中国語辞典での植发穿冠の定義

赤い王冠を身に着けている髪のクラウンを植える。

植发穿冠 犹植发冲冠。

植发穿冠の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の植发穿冠を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への植发穿冠の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«植发穿冠»という単語です。

• 中国語: 植发穿冠
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Pelo que lleva una corona
• 中国語翻訳家 - 英語: Hair wearing a crown
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बाल एक मुकुट पहने हुए
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الشعر مرتديا التاج
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Волосы носить корону
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Cabelo usando uma coroa
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: চুল মুকুট পরা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Porter les cheveux une couronne
• 中国語翻訳家 - マレー語: Rambut memakai mahkota
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Haar trägt eine Krone
• 中国語翻訳家 - 日本語: 髪は王冠を身に着けています
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 머리 는 왕관을 착용
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Rambut ngagem makutha
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tóc đeo vương miện
• 中国語翻訳家 - タミル語: முடி ஒரு கிரீடம் அணிந்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: हेअर मुकुट घातलेला
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Saç atma tacı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Capelli indossa una corona
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Włosy w koronie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Волосся носити корону
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Purtând o coroană de păr
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μαλλιά φορώντας ένα στέμμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Hair dra ´n kroon
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Hår bär en krona
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Hår iført en krone

«植发穿冠»に関連する中国語の本

以下の図書目録から植发穿冠の使いかたを見つけましょう。植发穿冠に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

古小說鉤沈:

既坐,陳說九服分崩,皇室弛絕,晉王君臣莫不歔欷;及言天下不可以無主,聞者莫不踴躍,植髮穿冠。王丞相深相付託,溫公既見丞相,便游樂不往曰:『既見管仲,天下事無復憂。』〔世說言語篇注〕鍾雅語祖士言:〔御覽引作祖士言與鍾雅相調鍾語祖曰〕『我汝潁之士, ...

魯迅, ‎朔雪寒, 2014

劉子校釋

... 與此小異。「穿冠卜擺校墩煌木作「衝冠」。孫楷第日:「「髮直穿冠」夕刁直』當依淮南子泰族訓 ... J 巷生論占植髮衝冠。 Z 豬白馬賦呂垂稍植髮己並作植,是其例。又「穿 L 字叟雛湳而誤夕甚為無義,當席「突」字之誤。 f 擁緯瀟呂街,抉也。」 f 湳仔沌綸馴昌隆 ...

傅亚庶, ‎劉晝, 1998

世说新语译注 - 第 1 卷 - 第 80 页

及言天下不可以无主,闻者莫不踊跃,植发穿冠。王丞相深相付托。温公既见丞相,便游乐不住,曰: '既见管仲,天下事无复忧。, "〔译文〕温峤初为刘琨使被派遣过江来。当时,江左政权刚刚开始建 王丞相(导) ,陈述怀、愍 立,纲常法纪尚未完全确立。温峤新到, ...

刘义庆, 1998

中华名人轶事: - 第 2 卷 - 第 270 页

... 言天下不可以无主,闻者莫不踊跃,植发穿冠。王丞相深相付托。温公既见丞相,便游乐不往,曰: "既见管仲,天下事无复忧。" (《装子语林》) 载看之。刘倚被囊,了 ^ 270 ~ 温峤.

车吉心, ‎王育济。, 2002

玉函山房輯佚書 - 第 37-40 卷

馬國翰. / .蜀人伊籍稱吳士地人物 可大大隆倒議同笑四坐並. 「公既見丞相便- -4 T 二於乃定中以曉職其一形甚躍植髮穿冠王丞相深相付託溫水一。撰既坐陳說九服分崩皇至她絕晉王君臣莫不戲歡及言天下不可以無主個者---- - - - -一- - A 玉 11 -- -人口初 ...

馬國翰, 1883

裴启语林 - 第 53 页

... 闻者莫不踊跃,植发穿冠。王恭相深相付托 0 。温公既见本相,便游乐不住,日: "既见管仲 0 ,天下事无复忧 0 ,按:此条据(世说新语·言诏)篇注引(话林礼枝以(晋书·温娇传)。(注鼻·枝劫) 0 沮侨·字太真,太原祁人。少以孝弟称于邦族,年十七,州郡辟召皆不就, ...

裴启, ‎周楞伽, 1988

世說新語彙校集注 - 第 85 页

; ,及言天下不可以無主,聞者莫不踊躍,植髮穿冠。王丞相深相付託。温公既見丞相,便遊樂不住曰 I 進,晉王大集賓客見之。臨公始人,姿形甚陋,合座癍驚。既坐,陳说九服分崩,皇室強绝,晉王君臣莫不出懼然言曰:「虹左自有 8 ^ ,此復何憂!」^侯, 71 ...

刘义庆, 2002

六朝士大夫玄儒兼治研究 - 第 317 页

既坐,陈说九服分崩,皇室弛绝,晋王君臣莫不戯欷;及言天下不可以无主,闻者莫不踊跃,植发穿冠。王丞相深相付托。"江左重臣王导、周颉、谢鲲、庚亮、桓彝等感佩之至,并与温峤亲善。东晋政权草创之初,纲维未举,内外形势很令温峤担忧半壁江山能否保存, ...

秦跃宇, 2008

Shih shuo hsin yü chiao chien - 第 58 页

Yong Yang 1118 ! ! :「彼黍離離,彼稷之苗;行邁鏖魔,中心搐搐。知我者謂我心憂,不知我者,謂我何求?悠悠蒼天,此何〔校箋〕闹,便遊樂不住,曰:『旣見 15 ^ ,天下事無復憂 1 』」弛絶, ,君臣,莫不欽欷;及言天下不可以無主,閗者莫不踴豳,植髮穿冠。王丞相深相 ...

Yong Yang, 1969

东晋文艺系年 - 第 12 页

及言天下不可以无主,闻者莫不踊跃,植发穿冠。王丞相深相付托。温公既见丞相,便游乐不住,曰: '既见管仲,天下事无复忧。"《文选》卷三十七《劝进表》李善注引王隐《晋书》:建兴五年,刘琨使温峤"诣江南"。本年改建兴五年为建武元年。《晋书》卷二十《礼志 ...

张可礼, 1992