アプリをダウンロードする
educalingo
质料

"质料"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で质料の発音

zhìliào



中国語で质料はどんな意味ですか?

中国語辞典での质料の定義

材料1.品質、品質。 2は、アイテムが使用している素材を指します。


质料と韻を踏む中国語の単語

不出所料 · 不料 · 不自料 · 出乎意料 · 出乎预料 · 出人意料 · 备料 · 才料 · 揣料 · 春料 · 材料 · 材植物料 · 猜料 · 磁性材料 · 粗饲料 · 草料 · 被料 · 裁料 · 边料 · 边角料

质料のように始まる中国語の単語

质理 · 质力 · 质良 · 质量 · 质量百分比浓度 · 质量差价 · 质量互变规律 · 质量亏损 · 质量守恒定律 · 质量数 · 质留 · 质陋 · 质鲁 · 质律 · 质率 · 质略 · 质论 · 质买 · 质卖 · 质貌

质料のように終わる中国語の単語

二料 · 分散染料 · 反应性染料 · 呆才料 · 垫料 · 复合材料 · 大料 · 废料 · 度料 · 打料 · 敷料 · 氟塑料 · 电料 · 肥料 · 调料 · 辅料 · 迭料 · 都料 · 酚醛塑料 · 饵料

中国語の同義語辞典にある质料の類義語と反意語

同義語

«质料»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

质料の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語质料を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への质料の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«质料»という単語です。
zh

中国語

质料
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

materiales
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Material
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

सामग्री
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

مادة
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

материал
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

material
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

উপাদান
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

matériel
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

bahan
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Material
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

材質
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

자료
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

Material
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

vật chất
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

பொருள்
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

साहित्य
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

malzeme
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

materiale
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

materialny
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

матеріал
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

material
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

υλικό
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

materiaal
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

material
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

materiale
5百万人のスピーカー

质料の使用傾向

傾向

用語«质料»の使用傾向

质料の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«质料»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、质料に関するニュースでの使用例

例え

«质料»に関連する中国語の本

以下の図書目録から质料の使いかたを見つけましょう。质料に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
卓尔不群的世界思想:
但他又认为,一个东西光有质料也不可能存在,因为作为最基本的“第一实体”的个别实体必然具有其独特的形式。如在一尊苏格拉底的铜像中,铜不一定构成“这一个”实体,它也可以用来铸成别的形象,只有苏格拉底的形象才使这些铜料成为了“这一个”铜像。
林之满 萧枫 主编, 2014
2
希臘哲學 - 第 191 页
在「純形式」與「純質料」之間的存在,都是天地萬物的具體世界,其中每一件事物,都是由形式和質料組成,而組成的方式是:形式界定質料。和這形質說並行的,是潛能一實現說。潛能類似質料,實現類似形式。實現超度潛能,使後者變成實現。潛能與實現的結合 ...
昆如·鄔, 2001
3
哲學與哲學家: 西方篇 - 第 59 页
潛能向著實現發展,另方面由形式界定著質料,也不斷地向上發展。潛能到實現的這條進路,從「純潛能」( ! ^ ^血! ) ! ^ )經幾許的「潛能一一實現」,到最後止息在「純實現」( ^ : ! ^ ^ ! " ^ )之中。形式界定質料的這條進路,則從「純質料」( ! ^独^ ! ) ! ^ )經幾許的「 ...
鄔昆如, 2006
4
圖解希臘三哲(修訂版): - 第 156 页
由於所有的運動變化必然有兩個端點,因此在層級分明的整個變動世界之外,必定也有兩個最終端點:最初的潛能,以及最終端的貢現。「最初的潛能(質料)」是萬事萬物發端之前、還沒有貢現為任何一個事物的狀態,所以稱為「純粹質料」;相反地'「最終端的貢 ...
黃哲翰, 2012
5
形上學
亞里士多德認為所有個別的、單獨的、具體的事物,都由「質料」( ! ^加 0 和「形式」( ! ^ ! ! !〕構成。「質料」是事物存在的底基,沒有「質料」就沒有事物,這有如「巧婦難為無米之炊」一般;「質料」是所有事物存在的必需條件。但是,有了「質料」並不就有事物的形成。
昆如·邬, 2004
6
北學南移: 港台文史哲溯源(學人卷I) - 第 185 页
其中形式與質料,側重本體論的論證。舉例說,無論什麼東西,不論人或一把椅子,都由兩部份構成,分別為它的質料(matter)與形式(form)。譬如人這個體,form就是人的形狀,matter則是人的血肉或細胞成份。故人作為一個組合物,分解地說,內裏有材料,有形式, ...
鮑紹霖、黃兆強、區志堅 主編, 2015
7
肌膚保養美白革命: - 第 191 页
質料:純棉衣物防曬力最強首先談談衣服的質料,由於衣服屬於織品類,不同的布料,通常具有不同的防曬系數。哪一種質料的衣服,最具有防曬的作用呢?答案就是純綿的質料。純棉的衣物具有最高的防曬系數,純棉質料的UPF值約為15∼40;聚酯淺色衣服 ...
簡芝妍, 2008
8
西方哲學簡史 - 第 156 页
無形式與質料區分,這一點又把精神實體與物質實體(或無形實體與有形實體)區別開來。托馬斯說,一切被造實體都是現實與潛在的複合體,但現實與潛在關係有兩種:一種是存在與本質的關係,另一種是形式與質料的關係。精神實體只有第一種區分,它們是 ...
趙敦華, 2002
9
知識論(二)── 近世思潮: - 第 2 卷 - 第 310 页
II 質料的先驗「質料的先驗」、^ 3 化 431 ^ ^10^1 〉,又名「非形式的先驗」、^00-1^01-11131 ^ ?7^1 〕,此指自立體、? ... 觀念的那份先驗性,是「質料學科」〔 1 ^ 3161 ^ 1 013011311116 〕[例如:理性心理學( 1 ^ 31101131 ?3701101087 〉〕所涉獵的事理。
關永中, 2000
10
西方共和主義思想史論: - 第 149 页
利此時此刻是否為能授予新君主以榮譽的時刻'是否現在有質料( matter )為一位賢明而有德行者提供一個機會,讓他引進能夠為他帶來榮譽並給該社群的人帶來良善( good )的形式(fonn)。〈P.XXVI: 1)我們可以得到如下的結論:當質米斗( matter )未腐化之 ...
蕭高彥, 2013

用語«质料»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から质料という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
22岁夏洛特道森开衩裙亮相下体真空走红毯
夏洛特道森18日受邀曼彻斯特晚间派对时,身穿金黄色丝绸质料,且双边开高衩设计的晚宴礼服,当她缓缓从座车走出来,众人目光却不是她亮丽的外型或服装,而是 ... «南方网, 9月 15»
2
唐代官帽见不到“帽正” 明清时才流行(图)
瓜皮帽由6块同质料子拼制而成,在明代初年,就有代表天地四方的“六合统一”之说。而且,帽子有“一块玉”的帽正,官员戴上表示风清气正,平民戴上表示正人君子。 «新华网, 5月 15»
3
世界最大琉璃佛像首次亮相耗资超过2000万元(图)
... 了100多位工艺师,用去4吨耐火石膏材和4吨琉璃晶质料,特制了5米高大窑炉,耗资超过2000万元。这是世界琉璃艺术史上,现存最大、最细致的佛像艺术作品。 «凤凰网, 4月 15»
4
实践哲学研究的三对必要区分
由于实践活动总是一方面由行动主体出发,另一方面又关涉对象世界和规范世界,因而,实践的质料最后都要关涉心理的系统和价值的系统,因此这样的实践哲学总带 ... «光明网, 3月 15»
5
20款奢华多彩胸针点亮沉闷装扮
... 一下心情。冬季的服装,面料常以厚重、挺括为主,胸针可选择金属类、镶宝类或有重量感的。佩戴一些较大的、款式精美、质料华贵的胸针,以点亮冬季的沉闷装扮。 «北方网, 2月 15»
6
洗内衣能用洗衣粉吗?8大疑问让你了解内衣
内衣不同一般衣物,质料纤维比较柔薄细致,所以最理想的洗涤方法是用“温水”及“中性洗剂”以及轻按“手洗”。在洗涤前,应仔细阅读内衣的标签。因为标签上的不同 ... «大公网, 12月 14»
7
H&M:我们不是快餐时尚!
H&M有野心做好设计和质料。”在消费者追求建立个人风格的今天,H&M内部250位设计师提前1年策划款式,她指会维持好价钱,同时提供更独有及耐用的质料«经济通中国站, 12月 14»
8
康德与胡塞尔:形式与质料伦理学之争
自20世纪末起,伴随着《胡塞尔全集》中伦理学相关系列讲座的出版,胡塞尔伦理学思想日益得到重视。探讨胡塞尔对康德伦理学的批判,有助于在伦理学地图上定位其 ... «www.qstheory.cn, 12月 14»
9
台湾一打扮时髦男子自助洗衣店偷窃专偷好衣服
他偷了衣服还不走,大胆留在店里,等着民众拿来好质料的衣服来洗。 据报道,嫌犯是一名中年男子,他穿戴整齐,金表还有刺青,身上的衣服红底蓝标和太阳,加上M ... «腾讯网, 11月 14»
10
Valentino 2015早春度假系列配饰新品
鞋子方面,迷彩一款也掺杂了不同的色彩,另外两款高跟凉鞋和角斗士鞋的鞋踭都用上有如彩玻璃的半透明质料,手镯也以同样方式制作,多姿多彩的七十代氛围再次 ... «全球纺织网, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. 质料 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/zhi-liao-5>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA