"知情达理"辞典での中国語の意味

中国語で知情达理の発音

知	情	达	理
zhī	qíng	dá	lǐ

中国語で知情达理はどんな意味ですか？

中国語辞典での知情达理の定義

人間の知識と理解、明確なもの。

知情达理 懂人情，明事理。

知情达理の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の知情达理を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への知情达理の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«知情达理»という単語です。

• 中国語: 知情达理
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Informado Dalí
• 中国語翻訳家 - 英語: Informed Dali
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जानकार डाली
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مستنير دالي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Информированное Дали
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Informado Dali
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অবগত হেডলি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Éclairé Dali
• 中国語翻訳家 - マレー語: dimaklumkan Hedley
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Informed Dali
• 中国語翻訳家 - 日本語: インフォダリ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 정보를 달리
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: informed Hedley
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Thông Dali
• 中国語翻訳家 - タミル語: தகவலறிந்த ஹெட்லே
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: माहिती Hedley
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Bilgili Hedley
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Informato Dali
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Poinformowani Dali
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Інформована Дали
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: În cunoștință de cauză Dali
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ενημερωμένοι Νταλί
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Ingeligte Dali
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Informerat Dali
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Informert Dali

«知情达理»に関連する中国語の本

以下の図書目録から知情达理の使いかたを見つけましょう。知情达理に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

源氏物語（中文繁體精排版）: 日本文學大賞

她那已故的母親,態度殊欠明朗;這女兒卻知情達理,溫柔可親。看來這人倒是很可信任的呢。」紫姬知道他的脾氣,逆料他不肯單把玉鬘當作乾女兒,因此正在擔心,便回答道:「既然知情達理,卻毫無顧慮,誠心誠意地信賴你,真是難爲她了。」源氏問:「我有何不可 ...

紫式部著, 2015

汉语成语辨析词典 - 第 73 页

身无完肤"为"体无完肤" (定通情达理 10119 01^9 ^0 II 知情达理 2111 0)!^ 0)6 II 〔通情达理〕通晓人情,理解事理(通:懂得,通晓;达:通达,懂得透彻)。形容说话做事合情合理。如: 1 .他的闺女是个通情达理的闺女,能舍得把这样一个又壮实、又能干的青年人放 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

五虎征西:

鄰邦各國相和,從無干戈侵擾,君臣共享太平,百姓安康。忽一天,聞知大宋興兵犯界,人馬到來征伐,勢如破竹,奪去安平關,殺了守將禿天龍,此時番君聞報,怒氣沖霄。凡為人知情達理的,凡事必然知情理為先,情理差了,必要動氣。這番王一想,並無差遲於大宋, ...

朔雪寒, ‎不詳, 2014

省委调查组（长篇反腐打黑小说）:

不到5分钟,屋内的人都长长地出了一口气,叶虎的心里也平静了许多,叶虎扫了一眼刘青等几位严肃的面孔,看了看妻子哭红的泪眼,又数秒钟的犹豫后,下狠心地说出了张大旺现藏身在郊区一个养猪场里,经过一番教育,叶虎还是挺知情达理的,同意把高军 ...

路兴录, 2015

婚外情这东西：从绽放到凋零:

在马兰的心目中,他是个知情达理、善于体贴女人的男人。舞后,两人又来到餐馆小聚。马兰显得闷闷不乐,无精打采的样子。点过菜肴后,关对马说:“你就是缺少男子的爱呀。”一句话说得马兰满脸绯红。论身材长相,丈夫百里挑一;论夫妻感情,丈夫对她百依百 ...

程超泽, 2015

中国历代冤案:

她知情达理,非常懂事,又很会待人接物。她侍奉高太后和向太后特别周到,对待别的嫔妃从来也不显露出高贵,对待宫女也非常关心和照顾。所以,孟娘当上皇后以后,不管是两个太后,还是嫔妃宫女,全都十分尊敬她。过了几年,高太后得病死了,宋哲宗开始 ...

少林木子, 2015

学会和领导相处

如果领导是个知情达理的人,听了你的一番话一定会感到内疚,下次一定会注意。与不会笑的领导相处一个圆,上面加上两个点,下面一条两头上翘的曲线,就构成了足可传神的笑脸。在大型超市、酒店,甚至一些大公司,常常可以看到这样的笑脸卡片,时刻提醒 ...

郑一群, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

狄家将 (上):

尹氏道:“相公,妾非冷落令妹,可他他为人不通情理,不怨丈夫儿子冒功,反心恨着杨元帅,强要翻肉。这事是他夫、儿荒谬,冒了别人功劳,希图富贵,将人伤害,自然罪该诛戮。他如是个知情达理的妇人,即应收拾夫、儿尸首,闺中自守,才为妇道,亏他还老着面颜, ...

李雨堂 编著, 2014

最精彩的名人故事全集:

这两个天然气田价值达数亿美元。哈默心中十分高兴,这两个气田的发现,对他在 ... 可是盛田有自己的看法,他与大多数雇员交谈过,深信他们当中的许多人是知情达理的,不 会支持只雇佣某一工会成员的做法。他坚信公司与雇员之间的关系是良好的,不能 ...

王泓逸, 2014

金牌营销必备丛书（套装共6册）:

对付他们最好的办法是把自己当作一个最好的听众。他们往往夸夸其谈,大讲特讲,这时你不插任何言语,仔细地倾听,尽量让顾客讲出他所认为是对的一些道理,让对方尽情地说,尽情地发挥,说得越多越好。这样一来,他也许会认为你是一个知情达理的直销 ...

谢铮岩, 2015

用語«知情达理»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から知情达理という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

心理学：七类女人最让男人上瘾

男人们都喜欢什么样的女人呢?做一个有个性的极品女吧，让男人们慢慢的爱上你，想要抓住男人的心靠的不是知情达理，还要有自己的个性，这样的一位女性才最有 ... «人民网广西频道, 8月 15»

73岁媳妇精心侍奉94岁婆婆半世纪

年复一年，老人对知情达理、善良贴心的儿媳也有了很深的感情。 2003年，贾秀珍的老伴儿因病离世，使她悲痛欲绝。但为了不让婆婆过度伤心，她很快调整好心态， ... «新华网内蒙古频道, 8月 15»

7种女人最让男人上瘾

男人喜欢什么样的女人?做个有个性的极品女人吧，让男人慢性中毒，抓住男人靠的不止是知情达理，还要有自己的个性，这样的女人，才是最有魅力的。 魅力女人就是“ ... «环球网, 6月 15»

暮夜听雨长空放歌

她既有着大家闺秀的知情达理，又兼具小家碧玉的聪慧能干。他总是喜欢捕捉她的目光，每每只要她陪伴左右，他就特别地安心，温暖。和她在一起的感觉特别奇妙， ... «加国无忧, 2月 15»

让男人上瘾的10种女人

... 中毒，当男人的毒瘾被挑起来的时候，你会不会为自己的高明与个性而自豪呢，抓住男人靠的不止是知情达理，还要有自己的个性，这样的女人，才是最有魅力的。 «凤凰网, 11月 14»

最让男人上瘾的魅力女人

做个有个性的极品女人吧，让男人慢性中毒，抓住男人靠的不止是知情达理，还要有自己的个性，这样的女人，才是最有魅力的。 做个他离不开你的女人吧，做个让男人 ... «familydoctor.com.cn, 8月 14»

林黛玉因一首诗败给了薛宝钗

薛宝钗却知情达理，宽容随和，识时务，顾大体。贾母的脾气好恶，姐妹丫鬟的性情习惯都记在心中，以致常常能博得别人的好感。薛宝钗深明世事人情，像“眼前道路无 ... «搜狐, 6月 14»

如何正确对待老公的红颜知己

红颜知己一般是美貌与智慧兼备，知情达理，内在与外在都具备迷人的气质与味道。男人之所以渴望拥有一个红颜知己，是因为他们渴望从红颜知己那里获得某种安慰 ... «新浪网, 6月 14»

7类女人最让男人上瘾

导语：男人喜欢什么样的女人？做个有个性的极品女人吧，让男人慢性中毒，抓住男人靠的不止是知情达理，还要有自己的个性，这样的女人，才是最有魅力的。 «凤凰网, 5月 14»

丈夫背瘫痪妻子打工17年：我活着就不会抛下你

图啥，啥也不图，就是看他人品好、知情达理、实干能吃苦！”张艳梅的回答特别实在。 董治宝勤劳肯干，养着一群羊和一辆马车，给人家种地拉脚挣钱，张艳梅泼辣能 ... «搜狐, 5月 14»