"志趣"辞典での中国語の意味

中国語で志趣の発音

志	趣
zhì	qù

中国語で志趣はどんな意味ですか？

中国語辞典での志趣の定義

意図と関心;野心と関心：私は漁師の薪に興味がある|異なる人々の利益は、主張しないでください。

志趣 意向；志向和兴趣：鄙人志趣在渔樵｜各人志趣不同，不要强求一律。

志趣の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の志趣を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への志趣の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«志趣»という単語です。

• 中国語: 志趣
• 中国語翻訳家 - スペイン語: tendencia
• 中国語翻訳家 - 英語: Inclination
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: झुकाव
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ميل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: склонность
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: inclinação
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অনুরক্তি
• 中国語翻訳家 - フランス語: inclination
• 中国語翻訳家 - マレー語: kecenderungan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Neigung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 傾斜
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 기울기
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: karep
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Độ nghiêng
• 中国語翻訳家 - タミル語: சாய்வளவை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कल
• 中国語翻訳家 - トルコ語: eğim
• 中国語翻訳家 - イタリア語: inclinazione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: nachylenie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: схильність
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: înclinare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κλίση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: geneigdheid
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: lutning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: tilbøyelighet

«志趣»に関連する中国語の本

以下の図書目録から志趣の使いかたを見つけましょう。志趣に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

每天给心灵放个假：冬之卷

洛克菲勒第 28 天要有高雅的志趣志趣人皆有之。有的人热衷于各种应酬,沉溺于纸醉金迷,还有的人迷恋低级趣味,他们只知道及时行乐一味享受。玩物只能丧志,低俗志趣只能牵着你步入深渊。高雅志趣是一个人的精神寄托,是一个人品位高低的重要标志 ...

汤勇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

比較倫理學

Jianzhong Huang 位以影辞之良否,判畢詑之短長得失,而其於倫理也,持論乃若是 I 殆亦雙於致果影禅之悪,萌思有以抹其葬典。動椴致果雨説之調和紬之動機奴果二説,条有偏蔽,而動機論派或主志趣,奴果論派或主正鵠,取雨者而折哀之,庶蹄於中正。

Jianzhong Huang, 1965

共产主义道德槪论讲义 - 第 222 页

我们每一个人,要想发展完美的个性,出色地完成学习和工作任务,更好地适应祖国社会主义现代化建设的需要,就要培养正当的爱好和志趣。 51 培养正当的爱好和志趣是一个积极的能动^ 21 !的过程。它既要积极地创造条件,主动地进行实践,又要解决好 ...

李佩芝, 1984

孔子的故事

师襄弹奏毕,孔子说道: “此曲技巧超群脱俗,志趣深远高雅,我想学习此曲,不知老师意下如何? ”师襄点头同意了。孔子学习弹奏了半个多月,还是坚持继续学习这支由子。师襄觉得已经相当好了,对孔子说: “这个曲子你已经会了,学一首新的吧。”孔子说道: “由 ...

黄萍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

与魔鬼下棋: 五作家批判书

也同作家的政治立场和政治志趣有关,正像加西亚,马尔克斯所说的那样: "关于现实,我认为作家的立场就是一种政治立场。... ...改变那个社会的任务如此紧迫,以致谁也不能逃避政治工作。而且我的政治志趣同文学志趣都从同样的源泉中汲取营养:即对人、 ...

苍狼, ‎李建军, ‎朱大可, 2004

实力作证: - 第 298 页

作证有趣到乐趣再到志趣。有趣是兴趣过程的第一个阶段,也是兴趣发展的低级阶段,它往往短暂易逝,非常不稳定。处于这一阶段的兴趣常常与你对某一事物的新奇感相联系,随着这种新奇感的消失,兴趣也会自然地逝去。乐趣是兴趣过程的第二个阶段, ...

北京青年报社, 2005

多功能分類成語典 - 第 78 页

幺厂 4 志同道合解釋志同:志趣相同。道合:理念一致。指彼此的志趣一樣,理念一致。詞源明.陳亮,《與呂伯恭正字書之二》:「志同道合,便能引(招)其類〔同樣一類的人)。」用法形容大家的志趣、理念相同,因此而聚在一起。範例我在籃球場上,結交了幾位 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

用語«志趣»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から志趣という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

李克强：欢迎外国人才在中国为志趣创新为发展创业

中新社北京9月30日电(记者郭金超)中国国务院总理李克强30日下午在人民大会堂会见荣获2015年度中国政府“友谊奖”的外国专家和他们的亲属。 李克强代表中国 ... «中国新闻网, 10月 15»

大学宿舍按志趣分，有必要吗

近日，南京理工大学一所学院为新生“量身定制”宿舍，根据入学前的问卷调查、综合测评，让学习规划、生活习惯相似的学生住在一起。同等条件人数多了，还参考星座。 «人民网, 9月 15»

學問的志趣與機緣

不時有人問我當年為甚麼對哲學有志趣，以致有動力一路讀上去，但我都不知道應該怎樣回答。學問的志趣這回事，很難解釋，除了性情，也許只能籠統地說要看機緣--- ... «The News Lens 關鍵評論網, 9月 15»

多伦多志趣交响乐团精彩纷呈的音乐体验！

... 享受一场场经典的音乐之旅。喜欢古典音乐的朋友不必驱车市中心，长驻万锦剧院的志趣交响乐团(Kindred Spirit Orchestra，KSO) ，每年度都会举办多场音乐会。 «NTDTV, 9月 15»

多倫多志趣交響樂團精彩紛呈的音樂體驗！

... 享受一場場經典的音樂之旅。喜歡古典音樂的朋友不必驅車市中心，長駐萬錦劇院的志趣交響樂團(Kindred Spirit Orchestra，KSO) ，每年度都會舉辦多場音樂會。 «NTDTV, 9月 15»

樊城18周岁双胞胎兄弟志趣相投双双报名参军

这对双胞胎兄弟来自樊城区太平店镇，原就读于襄阳职业技术学院汽车维修专业，而且是同班同桌。说来也巧，兄弟俩志趣相投，从小就有参军报效祖国的愿望。这不， ... «凤凰网, 9月 15»

郡原城中墅只为志趣定制城市别墅生活

东北大学、鲁迅美术学院等学府的学生么办，为糖人街注入更多活力。氧气书吧捧一本好书，遇见那个久违的自己、YZ家居名品体验馆，为私人志趣而生楼下韩式烧烤、 ... «焦点房地产, 9月 15»

按星座志趣分宿舍，为避免“舍友不杀之恩”？

但是，在南京理工大学一所学院 “按星座志趣分宿舍”。 据介绍，学院在新生入学前，发放了一份调查问卷，询问了若干问题：比如“是否需要空调”、“是否7点前起床、“ ... «易八达新闻, 9月 15»

煲CSI煲出志趣「女豪傑」赴加讀鑑證

煲CSI煲出志趣「女豪傑」赴加讀鑑證. http://paper.wenweipo.com [2015-09-10]. 放大圖片. □從小追看CSI（滅罪鑑證科），讓劭禧培養出一個鑑證夢。 香港文匯報記者 ... «香港文匯報, 9月 15»

南理工169名新生按志趣星座生活习惯分宿舍

全都早睡早起的？住一起！全打算考研[微博]的？住一起！全准备考双学位的？住一起！昨天是南京理工大学[微博]4100名大一新生开学报到的日子。现代快报记者 ... «新浪网, 9月 15»