"指使"辞典での中国語の意味

中国語で指使の発音

指	使
zhǐ	shǐ

中国語で指使はどんな意味ですか？

中国語辞典での指使の定義

サポートするために電話する;電話する：他人を案内する| ②司法：舞台裏。

指使 ①支使；使唤：指使别人｜以奉指使｜受人指使。 ②唆使：幕后指使。

指使の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の指使を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への指使の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«指使»という単語です。

• 中国語: 指使
• 中国語翻訳家 - スペイン語: instigar
• 中国語翻訳家 - 英語: Instigate
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: भड़काना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تحريض
• 中国語翻訳家 - ロシア語: подстрекать
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: instigar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্ররোচিত করা
• 中国語翻訳家 - フランス語: fomenter
• 中国語翻訳家 - マレー語: menghasut
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: anstiften
• 中国語翻訳家 - 日本語: 扇動します
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 선동하다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: instigate
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: xúi giục
• 中国語翻訳家 - タミル語: தூண்டிவிடுகிறீர்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वाईट कामासाठी प्रोत्साहन देणे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: tahrik
• 中国語翻訳家 - イタリア語: istigare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: podżegać
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: підбурювати
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: instiga
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ηθικοί αυτουργοί
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: aanhits
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: aNSTIFTA
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: egge

«指使»に関連する中国語の本

以下の図書目録から指使の使いかたを見つけましょう。指使に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

刑法新问题探究 - 第 146 页

首先, "单位主管人员、机动车辆所有人、承包人或者乘车人"作为交通肇事罪的主体,必须具有"指使、强令他人违章驾驶造成重大交通事故"的行为。所谓"指使" ,就是教唆,出主意叫别人去做;所谓"强令" ,就是强迫命令,即利用自己的职权和地位,强要别人做 ...

张明楷, 2003

传诵千古的历史掌故（上）:

刘南垣对这位直指使说二“老夫没准备盛宴,惟恐妨碍你的公务,只留你在这儿吃一顿便饭。但老妻出去未归,无人为炊,家常便饭能与老夫对食吗? ”直指使只得谨遵师命。自早晨直到中午以后,饭还没有上来直指使已饥饿难忍。饭终于端上来了,粗米饭,惟有 ...

林之满 萧枫　主编, 2014

七劍十三俠:

第168回用騙供刺客承招上表章知府覆命話說荊州府用了這一番說詞,隱隱的打動趙虎,使他從實招出究竟指使的是何人。果然,趙虎披荊州府說了這番話,暗暗想道:「這官兒說的這些話,倒也不錯。我也不曾受過他什麼十分恩惠,不過得了他一個虛名的官職, ...

右灰編輯部, 2006

東坡志林【新視野經典文庫】 - 第 xliv 页

注釋 1 指使=低級軍官)乃州縣或將領之屬官〉平日供差遣 o 譯文石普喜歡殺人,把殺人當作娛樂,未嘗知道後悔。某次於醉酒時綁起]個奴僕,叫他的指使官將那奴僕投進汴河,指使哀憫奴僕而放他走 o 石普醒後心裏後悔,但指使官畏懼他殘暴,不敢把實況相 ...

王晉光, ‎梁樹風, 2014

快士傳:

原來你不曾認得沙有恒,卻無端陷害他,可知這和尚不是沙有恒哩。”宿積嚇得做聲不得。丁推官道:“你與有恒既未識面,因何扳害他?此必有人指使你的。快從實供招,免受重刑。”宿積見不是頭,只得把路小五指使偷盜,又指使扳害的話,一一招出。丁推官即殊 ...

朔雪寒, 2014

The Secrets of the Ex-Wife

今天围堵她的人,更不是他指使人做! “你这是要我感谢你?感谢你帮我解决了心头大患?”白雪挑眉,苏炎,你还可以再过分点!竟真来给她要感谢! “白雪你是听不懂中国话还是怎么滴?我的话哪里是让你感谢我?我是在解释我的清白!”是他苏炎做的事,他认, ...

Tao Hua Duo Duo Xiang, 2014

《中國式清算》:

劉漢命令“不要怕,先找幾個人把大叫花做掉”。10多天後,王永成被劉漢手下孫華君派人槍殺。 2000年9月,僅懷疑老街坊梁世齊私吞3萬元養狗費,劉維指使手下將其殘忍殺害。而梁世齊的姨娘曾對劉漢有哺育之恩。 2002年5月,劉漢的保鏢仇德峰、桓立柱 ...

紀偉仁, ‎領袖出版社, 2014

会计法理论与实例解析 - 第 187 页

( 1 )单位负责人授意、指使、强令会计机构、会计人员及其他人员伪造、变造会计凭证、会计账薄,编制虚假财务会计报告或者隐匿、故意销毁依法应当保存的会计凭证、会计账薄、财务会计报告的行为。所谓授意,是指暗示他人按其意思行事。所谓指使,是指 ...

郑翔, ‎周茜, 2004

用語«指使»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から指使という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

徐汇公安侦破跨省贩运毒品案广东老板指使马仔运毒上海下家本地取 …

本报讯（记者简工博通讯员徐公轩）历时3个多月的侦查，徐汇公安分局成功摧毁一个以“广东上家”“中间人”和“上海下家”为架构的贩毒网络，抓获嫌疑人20余名、缴获 ... «新华网, 9月 15»

云南一母亲为钱数次指使5岁女儿贩毒

哎，天底下竟然有这样无情无义的母亲，为了快速赚钱和逃避责任，曾多次指使5岁亲生女儿帮她藏毒贩毒，真是想钱想疯了！”日前，说及犯罪嫌疑人马某指使女儿贩毒 ... «搜狐, 9月 15»

假警察指使大学生抢劫高校急需防诈骗教育

这听起来像是演电影，其实却是发生在上海闹市区的一幕。一名上海名牌大学大二的学生被诈骗分子指使去抢劫一名刚取款的女子2万元，并将抢来的钱打到骗子账户。 «比特网, 8月 15»

银行大堂经理指使他人用伪造银行卡取现24万

京华时报讯（记者裴晓兰）曾在民生银行任大堂经理的史颜熙，窃取客户银行卡信息，并指使一对大学生情侣用伪造的银行卡在ATM机上取现24万余元。记者昨天获悉， ... «腾讯网, 8月 15»

校长"复仇"：指使人殴打监察室主任

大祥公安分局重新组成专案组查明，王栋材出于打击报复蒋太平的目的，授意指使陈某等人殴打蒋太平，已涉嫌寻衅滋事犯罪。 邵阳师范监察室主任蒋太平通过短信 ... «搜狐, 8月 15»

环卫所长疑与酒店有过节指使员工往大堂倒垃圾

近日，有网友发帖称，高剑勇分两次指使环卫工倾倒垃圾。昨日下午，佳县环卫所长高剑勇称，此前酒店乱倒垃圾还辱骂环卫工，致使部分环卫工采取过激行为。 «新浪网, 8月 15»

女子受情人指使走私毒品一审被判刑10年罚2万

广西防城港一名年轻女子受情人指使，帮对方监控装有毒品的洗衣机出境，在过关时 ... 法院审理后认为，招某知晓毒品的藏匿过程，并受梁某的指使，到东兴口岸跟踪 ... «腾讯网, 8月 15»

女子为要3000元借款指使现男友殴打威胁前男友

华商报讯韩城一女子与前男友分手后，为要回曾被其以做生意为名借走的3000元，指使现男友带人将前男友抓到黄河滩进行殴打，后又非法控制在宾馆。最终，涉案7人 ... «新浪网, 8月 15»

医院院长家门口遭围殴致骨折嫌犯称受人指使

据嫌疑人交代，他们是受人指使，事发前对方只是告知其“教训”受害人，至于原因，对方没有说，也不让问。目前，警方正在紧急抓捕打人指使者。 更多猛料！欢迎扫描 ... «新浪网, 8月 15»

多疑女子指使表弟向“小三”泼硫酸

多疑女子指使表弟向“小三”泼硫酸. 正文; 我来说两句( 人参与). 扫描到手机. 关闭. 2015-07-24 03:23:20. 来源：综合 作者：北京晨报. 手机看新闻; 保存到博客. 大|中|小. «搜狐, 7月 15»