"知我罪我"辞典での中国語の意味

中国語で知我罪我の発音

知	我	罪	我
zhī	wǒ	zuì	wǒ

中国語で知我罪我はどんな意味ですか？

中国語辞典での知我罪我の定義

私の罪を知って、私は他の人の評判を述べました。

知我罪我 形容别人对自己的毁誉。

知我罪我の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の知我罪我を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への知我罪我の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«知我罪我»という単語です。

• 中国語: 知我罪我
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Sé que mis pecados
• 中国語翻訳家 - 英語: Know I sin I
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मैं अपने पापों को पता है
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أنا أعرف خطاياي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Я знаю, что мои грехи
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Eu sei que meus pecados
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আমি আমার পাপের জানি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Je sais que mes péchés
• 中国語翻訳家 - マレー語: Saya tahu dosa-dosa saya
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Ich weiß, dass meine Sünden
• 中国語翻訳家 - 日本語: 私は自分の罪を知っています
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 나는 나의 죄를 알고
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Aku ngerti dosa kawula
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tôi biết tội lỗi của tôi
• 中国語翻訳家 - タミル語: நான் என் பாவங்களை தெரியும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मी माझ्या पापांची माहिती आहे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Benim günahlarımı biliyorum
• 中国語翻訳家 - イタリア語: So che i miei peccati
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Wiem, że moje grzechy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Я знаю, що мої гріхи
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Știu păcatele mele
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ξέρω τις αμαρτίες μου
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Ek weet my sondes
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Jag vet att mina synder
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Jeg vet at mine synder

«知我罪我»に関連する中国語の本

以下の図書目録から知我罪我の使いかたを見つけましょう。知我罪我に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

溫家寶總理經典引句解說(全新增訂本): - 第 107 页

47 知我罪我,其惟春秋。(出處與釋義)世衰道微,邪說暴行有作,臣弒其君者有之,子弒其父者有之,孔子懼,作《春秋》。《春秋》,天子之事也。是故孔子曰: "知我者,其惟《春秋》乎!罪我者,其惟《春秋》乎! "一孟輛可《孟子·滕文公下》周室衰微,正道荒廢,邪說、暴行隨 ...

王春永, 2012

水石緣: 中國古典浪漫輕小說

復觀偽札,知為山公所使,心大不悅。松方鼾睡,生急推 ... 生曰:「怪道那和尚說我別後曾遣人到彼,他卻不錯。」松曰:「是誰遣 ... 生決意欲行,公不聽。自是,館甥之念遂絕。一日,松謂生曰:「緣雖前定,君於中表誠為薄情!」生曰:「知我罪我,我皆由之。舅父既不我強, ...

李春榮, 2015

中外文學關係論稿: - 第 iii 页

首先是科技部和我任職的中央研究院,其次是香港中文大學的華瑋、臺灣清華大學的黃一農和中研院的胡曉真、廖肇亨、 ... 全書諸文與體例,我有個人的看法,但知我罪我,我都曾反覆推敲,虛心受教,務求盡善盡美,期能符合,也不辱出版單位出書的旨意。

李奭學, 2015

成人之美兮:

到惴惴不安,是因为远在千里之外的读者尚且拿自己生命中的人与事对号入座,那么,我身边的人和事呢?毕竟,我不能脱离我的人生去写作;毕竟,我的抽象来自于我的 ... 镜子当前,知我罪我,我都只有感激。此外,人们很容易以为这是一部教育小说,从而在其间 ...

梁卫星, 2014

九尾狐:

第二十二回慕歐風額覆前劉海嘗異味身陪外國人按胡寶玉這段情節,極其穢褻,本不欲污我筆墨,然在下負醒世之任,不得不粗枝大葉,略說一番。不然 ... 悉憑公論;知我罪我,自有定評。 ... 但他們精通洋話,熟悉洋務,方能與西人伴宿;我則件件不知,如何是好?

朔雪寒, 2014

鱠殘篇:

羊毛疹子辨論余客金陵四十餘年,舟車經遊十一省,所交四方知醫之土不下百什人,從未聞所謂羊毛疹者。乾隆辛卯壬辰間,有客醫倡是說以語人,用蕎麥面搓人胸 ... 然猶未敢自信為所辨減是也,特引經據理而疏述之質諸。考古君子定其然否,知我罪我,弗遑顧 ...

沈萍如, 2015

《調查》第4輯: 中共元老院

... 會上,溫家寶堅稱,自己擔任公職期間“沒有謀過私利”。“我敢於面對人民、面對歷史。”溫家寶動情地說:“知我罪我,其惟春秋。”

《調查》編輯部, 2014

特立獨行者的自由觀:

世之知人論世、知我罪我者,以觀覽焉。」其三,《自序》可看作一部「懺悔錄」,對自己在過去三十年間接受批判、自我批判、改造思想的過程中,放棄獨立思考,人格上失去自我的可悲際遇加以真誠的解剖。作者的人生道路與痛定思痛之際的反思,在一代知識 ...

洛小淺, 2006

陳寅恪晚年詩文釋證 - 第 126 页

下一句「裹王娘之腳條,長則更臭」是人人都知 11 句俗話,但這話是對國内說的。《論再生緣》已不受歡迎了, ... 抓住了這個結構上的特色,我們立刻便能明白原來「知我罪我」四字也是兩面分說的,絕非隨手拈來的一個成語而已。「知我」指海外,「罪我」則指國内 ...

余英時, 1998

三十年代在上海的"左联"作家 - 第 2 卷 - 第 452 页

余惟自问;知我罪我,公已无言。他去万国殡仪馆瞻仰遗体、参加送葬后写的三篇悼文中,有一篇就用了下联作题目。"我在我和鲁迅先生的私人关系上所感觉到的哀痛,总算是寄托在这十六个字之中了。" 3 当时有人认为"其中有讽刺鲁迅先生之意" , 4 其实 ...

上海社会科学院. 文学研究所, 1988

用語«知我罪我»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から知我罪我という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

教育的温度

这幅图画让我联想到杨老师的为人，质朴、真诚，同时充满了生命的张力与温暖。 钱理群先生 ... 杨林柯老师深知做老师的难。上课难， .... 知我罪我，只有时间可以公断。 «人民网, 9月 15»

胡耀邦如何慧眼相中温家宝？(1/24)

我敢于面对人民、面对历史。知我罪我，其惟春秋”，是他即将卸任时留下的襟怀坦荡的个人总结。 温家宝能到中央任职是与胡耀邦的选人标准分不开的，那么胡耀邦是 ... «中华网, 9月 15»

温家宝用哪八个字评价自己从政45年

他说：“我秉承'苟利国家生死以，岂因祸福避趋之'的信念，为国家服务整整45年，我为 ... 十年功过毁誉，且待后人评说，正如他退任之前所言，“知我罪我，其惟春秋”。 «多维新闻网, 5月 15»

周永康秘密情人背后贪官与明星的

知我罪我，其惟春秋，下民易虐，上天难欺。无锡周氏一家跌落高堂之上，民众在感叹“大老虎落网”之外，也不由带着或八卦或齿冷的心情，打量起牵涉其中的诸多女 ... «www.591hx.com, 7月 14»

温家宝十年总理路：知我罪我其惟春秋

我是一个很普通的人。我出生在农村的一个教育世家。我的祖父、父亲和母亲都是教员。我的孩提时代是在战乱中度过的。战火烧毁了我的全家，包括爷爷亲手办的那座 ... «加拿大都市网, 3月 13»

温家宝十年除夕没回家自评：知我罪我，其惟春秋

十年功过毁誉，且待后人评说，正如他退任之前所言，“知我罪我，其惟春秋”。 本期两会专题报道中，南方周末将目光投向这位老人，关注他这十年的执政之路，追溯他 ... «凤凰网, 3月 13»

温家宝从政往事：每次搬家都把周恩来照片挂床头

十年功过毁誉，且待后人评说，正如他退任之前所言，“知我罪我，其惟春秋”。 ... 他的父亲温刚性格内向，平时沉默寡言，温家宝曾经对邻居李溥说，“我父亲非常老实， ... «凤凰网, 3月 13»

邻居回忆温家宝三字名言“靠自己”

十年功过毁誉，且待后人评说，正如他退任之前所言，“知我罪我，其惟春秋”。 本期两会 ... 正好也是在那一年，温家宝一家也搬到这个胡同，我跟他就认识了。 温家宝家 ... «凤凰网, 3月 13»

【两会特别报道·温总理谢幕】知我罪我，其惟春秋

十年功过毁誉，且待后人评说，正如他退任之前所言，“知我罪我，其惟春秋”。 本期两会专题报道中，南方周末将目光投向这位老人，关注他这十年的执政之路，追溯他 ... «南方周末, 3月 13»

知我罪我其惟春秋

核心提示：「知我罪我，其惟春秋」，是溫家寶在去年全國兩會的總理記者會上提及的。出處是《孟子．滕文公下》，「《春秋》，天子之事也。是故孔子曰：『知我者，其惟《春秋》 ... «成報, 3月 13»