アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"私我"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で私我の発音

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で私我はどんな意味ですか?

中国語辞典で«私我»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での私我の定義

私の個人的な好み。 私我 偏爱我。

中国語辞典で«私我»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

私我と韻を踏む中国語の単語


人不犯我
ren bu fan wo
人人为我
ren ren wei wo
人我
ren wo
六经注我
liu jing zhu wo
卿卿我我
qing qing wo wo
大我
da wo
尽其在我
jin qi zai wo
岁不与我
sui bu yu wo
彼我
bi wo
惠子知我
hui zi zhi wo
故我
gu wo
旧我
jiu wo
是非人我
shi fei ren wo
神必据我
shen bi ju wo
神我
shen wo
美我
mei wo
老我
lao wo
解衣衣我
jie yi yi wo
颇我
po wo
鲍子知我
bao zi zhi wo

私我のように始まる中国語の単語

窝子
下里
相传授

私我のように終わる中国語の単語

依然故
勿忘
知我罪
至公无

中国語の同義語辞典にある私我の類義語と反意語

同義語

«私我»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

私我の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語私我を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への私我の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«私我»という単語です。

中国語

私我
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

yo privada
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Private I
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

निजी मैं
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

I خاصة
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Личное я
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Eu privada
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

ব্যক্তিগত আমি
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

Je privée
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Saya peribadi
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Private I
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

プライベート私
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

개인 나는
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

Private aku
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

tôi tin
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

தனியார் நான்
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

खासगी मी
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

Özel I
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

io privato
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

Prywatne I
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

особисте я
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

am privat
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Προσωπικά μου
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

private Ek
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

privat jag
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

private jeg
5百万人のスピーカー

私我の使用傾向

傾向

用語«私我»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«私我»の使用頻度を示しています。

用語«私我»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«私我»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«私我»という用語が中国語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

中国語文献、引用文、私我に関するニュースでの使用例

例え

«私我»に関連する中国語の本

以下の図書目録から私我の使いかたを見つけましょう。私我に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
當代中國農村硏究 - 第 1 卷 - 第 98 页
致性,可以锐,由“大我”和“小我”横成的中囤人的自我可以在家庭屠次是到某植程度的一致,但在一九四九年之後中国社官的登展 ... 我试假投在社畲是遭遇程裹可能婺生的一儡固情况是,一堂苗的社官规的失去其控制力, “公我”的“私我”的控制也就不再委生 ...
阮新邦, ‎羅沛霖, 2000
2
國際村上春樹研究 輯一: - 第 173 页
好もうが好むまいが、私は今この「1Q84 年」に身を置いている。私の知っていた 1984 年はもうどこにも存在しない。(《1Q84》:1257) 11 譯文:「青豆久久地扭著臉。為了正當地表現情感,她將面部各處的肌肉儘量拉伸。......把臉扭了一陣子,她再努力舒緩各處的 ...
白春燕、王靜、張明敏、尚一鷗、王星、王海藍、李光貞、黎活仁、劉研、張小玲、勞保勤, 2013
3
三寶太監西洋記:
判官道:「我這裡執法無私,怎叫做曲斷。」五鬼說道:「既是執法無私,怎麼不斷他填還我們人命!」判官道:「不該填還你們。」五個鬼說道:「但只『不該』兩個字,就是私弊。」這五個鬼人多口多,亂吆亂喝,嚷做一坨,鬧做一塊。判官看見他們來得凶,也沒奈何,只得站 ...
羅懋登, ‎朔雪寒, 2014
4
北宋儒学 - 第 99 页
0 0 張我(正乍) 0 張戎(正確) 0 張找(正笨) (大心本) (天迫本) (神化本)「「鼓萬物而不與聖人同洗」,天道也。 ... 這是因為百姓有私我之心,有私我之心時主缸並不是在天德流行的狀態中,因此其流暢銓化的意境便皆完全不能掌握,而處處受阻隔著如其言:以道 ...
杜保瑞, 2005
5
慈濟世界(香港)119期: 自由野風雨中 環保心更熾熱
凡夫貪著財色名利,如癡似狂;執著私己偏見,爭論計較不休。無常卻執「常」,無我卻執「我」,欲念起,惡行生,患得患失、貪奪爭鬥、煩惱繫縛;放大私我,天下動亂。化「私我」為「無我」—不生計較、沒有比較、不染是非、守住真如,會合真理。撥開小我,走向「大 ...
李慈澤、林慈泯、黃雪晶、徐慈祁、胡希, 2014
6
聴いて・音読して・なぞり書きで覚える中国語 - 第 vi 页
广: :私好^ ! ? " ^ ^私&56 ( ^匸^ & )忙。化我们很忙。\\^0111611 1160 111311 0 才"〜 7 少私^亍匕'汔見? 10 & ( ^ ^ )好亨。(喜欢二好&好^匸^ ^ ) )我很喜欢看电视。\\^6 11611 XIII11311 化 30 31311511 且.々才八^ VI 水 7 少力〉工少少東京 0 夏 13 ...
閻小平, ‎深澤明則, 2008
7
日本现代文学的起源:
如果反复强调的话,我认为这个没有“情节”的小说是最高妙的。若从“纯粹”,即不带通俗趣味这一点上来看,此乃最纯粹的小说。我们再次举绘画为例,可以说没有素描的画是不能成立的(康迪斯基〔Kandinsky〕题为《即兴》的几幅画除外)。但是比起素描,把生命 ...
柄谷行人, 2015
8
敘事、自我與認同: 從文本考察到課程探究 - 第 95 页
就像賴東進在訪談中常說「這也不能怪他們(指父母) ,我只能說,生長在這種環境就是要勇敢的活下去」,林正盛的作品裡則一再 ... (三)在男性的私我敘事裹,童年經驗佔重要位置,也是花最多的篇幅描述的部分,女性的私我敘事,則強調成年之後的人際互動與 ...
胡紹嘉, 2008
9
Both spring and Autumn (Chinese Edition)
一日之计在于晨,一年之计在于春,一生之计在于少年,来,把你的一生之计说给我听听。” “我有什么一生之计!”丁敏如调皮地皱皱鼻子,“我只有一天之计,今天是星期天,你要带我去玩。” “好,今天玩个 ... 丁浩昆反驳:“那么,吾女之美我者私我也,是不是?”丁敏如 ...
Wei ShiYing, 2015
10
當代漢人民眾宗教研究:論述、認同與社會再生產: - 第 207 页
在一篇標題為〈公益與私損〉的文章裡證嚴(1996)說道:公益的反面就是私,有公就無私,有私就無公;而利益的反面就是損,有了損就沒有利益,有了利益就沒有損(頁35)。社會的亂要淨化人心,必須先去除私我、小我才能成就大我,有了我才能公正、利益。
丁仁傑, 2009

用語«私我»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から私我という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
夏联:穆迪埃低迷掘金灭热火国王大胜勇士
优衣库视频,有需要的私我. 7月15日11:35举报支持(1) 回复 分享新浪腾讯. 来. 7月15日15:30举报. +1. 支持(2) 回复 分享新浪腾讯. 拿破仑1573[江苏苏州]. 这小伙计这 ... «新浪网, 7月 15»
2
湖北法轮功学员恭祝李洪志大师元旦快乐(24条)
弟子一定会尽快去掉“私”,彻底放弃“私我”。站在助师正法的基点要求自己。会加强学法修心,只有首先修好自己才能按照师父所要的去完成三件事,走好走稳每一步。 «大纪元, 12月 14»
3
成观法师:佛教中夫妻相处守则
因为“私”就是“我”,故称“私我”― 换言之,“我”就是自私的。如果能净化私情(自私之情)― 去“我”― 就能转一切烦恼为菩提。“我”是总相,其具体内容为我执、 我爱、我见、 ... «新浪网, 12月 13»
4
人民论坛:岂能“揣着明白装糊涂”
发出同样感叹的,还有“巨贪”安徽省原副省长王怀忠:“我多年没有听过批评的声音 ... 邹忌讽齐王纳谏”中所说,认为邹忌美貌的,大多是“私我”、“畏我”、“欲有求于我”的。 «人民网温州视窗, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. 私我 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/si-wo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう