"众本"辞典での中国語の意味

中国語で众本の発音

众	本
zhòng	běn

中国語で众本はどんな意味ですか？

中国語辞典での众本の定義

一般の様々なバージョン。

众本 各种版本。

众本の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の众本を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への众本の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«众本»という単語です。

• 中国語: 众本
• 中国語翻訳家 - スペイン語: La congregación
• 中国語翻訳家 - 英語: The congregation
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मण्डली
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الجماعة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: община
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: a congregação
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: এই ধর্মসভা
• 中国語翻訳家 - フランス語: la congrégation
• 中国語翻訳家 - マレー語: Kita semua
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: die Gemeinde
• 中国語翻訳家 - 日本語: 会衆
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 교회
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: jemaah iki
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: hội
• 中国語翻訳家 - タミル語: இந்தச் சபையில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: या मंडळीच्या
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Bu cemaat
• 中国語翻訳家 - イタリア語: la congregazione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Kongregacja
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: громада
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Congregația
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: το εκκλησίασμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: die gemeente
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: församlingen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: menigheten

«众本»に関連する中国語の本

以下の図書目録から众本の使いかたを見つけましょう。众本に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

公共关系学

共的公其己,食自会自砸声、头的定石高约起较守搬立遵皇树、会中议只众协法 o 公行做害在履的损要、会的织诺 _ 重组承后 ... 善谊公次听人,友重其地待求和荨;蔼睿要解要致和宽德理先 _ 真能道的首度认不业众员高,田木 o 职公人织度如众本得业组态 ...

卢忠萍, ‎严由铭, ‎曾冰, 2007

何谓历史学:

比如成都石经本、秘阁本、旧监本、京本、江西本、湖北本、川本、川大字本、吉州本、杭州本、旧杭本、严州本、越州本、高丽本等。这类版本较多的书,大多是正经正史,其所以备致众本,正是为了校雠之用。此后的书目大都要讲到版本,比如《知见书目》就是 ...

王晓菊, 2015

水浒传 - 第 473 页

施耐庵, 罗贯中 (明). 杀过对阵,急呼项充、李衮舞起蛮牌,便去策应。四个齐发一声喊,滚过对阵。高可立、张近仁吃了一惊,措手不及,急待回马,那两个蛮牌,早滚到马颔下,高可立、张近仁在马上把鎗望下搠时,项充、李衮把牌迎住。李逵斧起,早砍翻高可立马 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

朱子大传 - 第 980 页

而用颜监《汉书》法,悉注众本之同异于其下,因考其是非,以见走从今本之意,则读者有以晓然知众本之得失,而益信吾书之取舍不诬矣。万一考订或有未尽,取舍不无小差,亦得尚存他本别字。不遂氓没,以待后之君子,尤久远之虑也。(《文集》卷 A ,卜三)朱熏的 ...

束景南, 1992

漢魏兩晉南北朝佛敎史

夕 000 夕微碑乍希總年也真言也經中有八卜咒支謙亦居士而持咒昔又祐錄卷十三 m f : . + -丰 n : : , . . .上||:||| .寸寸夕, 0 越以大教雖于而蒞多坍文莫有解者既善華戎之語乃收集眾本譯為漢言甲.. :又依嚥尹: * *甘. - . : 4 | |w~夕.夕夕。

用彤·湯, 1991

孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 846 页

正文:竹簡整理小組云:「十一家本作『則我眾而敵寡,能以眾擊寡者,則吾之所與戰者約矣。』簡文『擊』下一字當是『眾』字。案此句『眾』、『寡』二字,簡本與十一家本位置互易,又簡本以『我寡而敵眾』屬下為句,十一家本以『則我眾而敵寡』屬上為句。簡本之意似謂 ...

朔雪寒, 2014

传世经典白话小说精编：神灵奇踪

弟子因见大殿前的醒心井,与海相通,故将众本都运在井底下来了。只要搭架子去扯。”长老听见济公说得有源有委,来历分明,不得不信。因分付监寺快去搭鹰架。监寺因回禀长老道:“老师父不要信他乱讲。他吃醉睡了三日,又不曾半步出门。若说四川去化, ...

刘洪仁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

眾聲喧譁之後: 臺灣現代戲劇論集 - 第 229 页

附錄江雲社歌仔戲團製作「連鎖劇」影片之內容:林登波為製作連鎖劇請張雲鶴製片,李松峰攝影,攝製了八小本影片,影片內容如下:「 1 「連鎖劇」(桃園江雲社社員)的字幕(丁 I 丁 1 ^ ) ,後接該社全員在桃園關帝廟前合影而向觀眾致敬之鏡頭。 2 「案君被劫」本 ...

林鶴宜, 2008

印尼etc.：眾神遺落的珍珠: - 第 118 页

伊莉莎白‧皮莎妮(Elizabeth Pisani). 有一天,我骑著概重在松巴息南岸瓦诺卡卡海濑附近的冲植平原迷路哇时,遇目见了票夫佩特鲁斯爸爸。常哇时我需要别人指引方向,而他需要有人戴他一程,鳍受方一拍即合。傍来因为扁植梗概缘,我在他偶们夫妻家锂 ...

伊莉莎白‧皮莎妮（Elizabeth Pisani）, 2015

太平廣記:

本中天竺人也,美風儀,解大小乘徑,常游化為狂(明抄本狂作任)。昔經往天竺附庸 ... 所謂十地斷結、佛本生(生原作僧,據《高僧傳》改)、法誨藏、佛本行、四十二章等五部。會移都寇亂, ... 謙以大教雖行,而經多梵文,未盡翻譯,己妙善方言,方欲集眾本,譯為漢文。

李昉, ‎朔雪寒, 2014

用語«众本»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から众本という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

苏州寒山寺开办女众培训班包食宿发生活费(图)

人民网北京9月4日电（记者仝宗莉）据寒山寺信息中心网站消息，2013年，苏州寒山寺寒山书院正式开办女众本科班，书院已开始招收学生。其中居士班学制1年，小众 ... «人民网, 9月 13»