"忠臣"辞典での中国語の意味

中国語で忠臣の発音

忠	臣
zhōng	chén

中国語で忠臣はどんな意味ですか？

中国語辞典での忠臣の定義

忠実な君主の役人に忠実である。

忠臣の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の忠臣を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への忠臣の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«忠臣»という単語です。

• 中国語: 忠臣
• 中国語翻訳家 - スペイン語: leales
• 中国語翻訳家 - 英語: Loyalists
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: वफादारों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الموالون
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Лояльные
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: legalistas
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অনুগতদের
• 中国語翻訳家 - フランス語: Loyalistes
• 中国語翻訳家 - マレー語: pengikut setia
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Loyalisten
• 中国語翻訳家 - 日本語: 王党派
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 충신
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: loyalists
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Những người trung thành
• 中国語翻訳家 - タミル語: பற்றுருதியாளர்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: विश्वासूंना
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Loyalists
• 中国語翻訳家 - イタリア語: lealisti
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: lojaliści
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: лояльні
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: loiali
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: νομιμόφρονες
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: lojaliste
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Loyalists
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: lojalister

«忠臣»に関連する中国語の本

以下の図書目録から忠臣の使いかたを見つけましょう。忠臣に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

帝國的正午 : 隋唐五代的另類歷史: - 第 300 页

割據初期還很少有,可見李忠臣當時在軍內是多麼不得人心。雖對下貪暴凶淫,在皇帝眼裡李忠臣卻是個大大的「忠臣」。李忠臣原名董秦,幽州薊人,自少年時代就參軍入伍,在節度使薛楚玉、張守珪、安祿山手下都幹過。安祿山起兵後,李忠臣(幫唐王朝)拒賊 ...

赫連勃勃大王（梅毅）, 2009

唐史演義: 蔡東藩歷史演義-唐朝

代宗至此,方命淮西節度使李忠臣,永平節度使李勉,河陽三城使馬燧,淮南節度使陳少游,平盧節度使李正己,同討靈曜。李忠臣馬燧,軍至鄭州,靈曜率兵掩至,李忠臣不及防備,麾下駭奔,忠臣亦走,馬燧獨力難支,也即退軍。忠臣檢點軍士,十亡五六,便欲還鎮。

蔡東藩, 2015

歷史的經驗: - 第 58 页

曰:父有良子而舜放瞽瞍,桀有忠臣而過盈天下,然則孝子不生慈父之家(六親不和有孝慈),而忠臣不生聖君之下(國家昏亂有忠臣)。故明主之使其臣也,忠不得過職,而職不得過官。——反忠也。京房論議,與石顯有隙,及京房被黜為魏郡太守,憂懼上書曰:臣弟子 ...

南懷瑾, ‎黃靖文, 2014

資治通鑑: 唐紀二十七至後周紀五（終）

甲申,詔淮西節度使李忠臣、永平節度使李勉、河陽三城使馬燧討之。淮南節度使陳少遊、淄青節度使李正己皆進兵擊靈曜。汴宋兵馬使、攝節度副使李僧惠,靈曜之謀主也。宋州牙門將劉昌遣曾神表潛說僧惠;僧惠召問計,昌為之泣陳逆順。僧惠乃與汴宋牙 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

中國歷史文化祕辛: - 第 183 页

這種好像一直在原地打轉的歷史怪象不斷延續,才使得「忠臣後代報仇雪恨」的歷史故事在歷代反覆出現,並且都得到了道德的原諒。「伍子胥悖論」背後的大歷史伍子胥復仇的故事,看上去只是一個忠臣之子的復仇故事―他因為特殊的原因不得不離開自己 ...

張耐冬, 2012

重寫的「詭」跡: 日治時期台灣報章雜誌的漢文歷史小說 - 第 277 页

1 8 6 以鹽冶判官高定為主角,透過內容可判定其為《假名手本忠臣藏》的腳本所改編。《假名手本忠臣藏》登場的角色與實際「赤穗四十七義士」姓名不同,如大石內藏助改為大星由良之助,淺野內匠頭改為鹽冶判官高定,吉良上野介則為高武藏守師直。

薛建蓉, 2015

中文經典100句: 老子

老子 文心工作室. 了仁義。 2.智慧出,有大偽:「智慧」在此指詭巧、投機。追權奪利、投機取巧的智慧出現後,就會有狡詐和虛偽。 3.六親:指父、子、兄、弟、夫、婦。 4.孝慈:王弼曰:「六親、父子、兄弟、夫婦也。若六親自和,國家自治,則孝慈忠臣不知所在矣。

文心工作室, 2008

歷代文選-閱讀、鑑賞、習作: - 第 316 页

忠臣與義士往往連稱:然分之,則界限分明。蓋有官守,有俸祿,而盡其心以事上者,忠臣也。臣乃對君而言,君臣關係乃倫理關係。臣之於君,能保持此種完整的倫理則曰忠臣。義士乃人物,而以義為名者,至行過人口義。明季諸生未受明帝室的官職,不享受明帝室 ...

洪順隆, 2005

八賢傳:

索皇親卻奏朝內盡是治國忠臣。朕且問你哪是奸臣?哪是忠臣?」於公奏曰:「萬歲說為臣是一忠臣就是忠臣,說為臣是一奸臣就是奸臣!」皇爺問:「你願為忠臣?願為奸臣?」於公說:「臣萬望聖上之諭,何為忠臣?何為奸臣?」康熙皇爺曰:「若是奸臣,不用講;若是 ...

儲仁遜, 2014

西湖二集:

興亡往事與誰論,亭亭白塔鎮愁魂。有棲霞嶺頭樹,至今人說岳王墳。這一首詩是錢塘瞿宗吉賦宋朝《故宮歎》,備述宋朝南渡以來之事,結末句道「唯有棲霞嶺頭樹,至今人說岳王墳」,可見一朝宮殿不免日後有黍離之悲,獨是忠臣義士千古不朽。從來國家有成有 ...

朔雪寒, 2014

用語«忠臣»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から忠臣という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

高三男生因女友提出分手将其杀害藏身荒野

商报莱芜消息9月22日下午，藏身一处荒凉沙场附近的莱芜口镇17岁高三男生李忠臣被警方抓获。此前的9月20日晚上10点，李忠臣涉嫌将同校的莱芜二中高三女生卢 ... «新浪网, 9月 15»

巴中：优秀军转干部李忠臣受邀观礼“9.3”大阅兵

9.3”大阅兵，李忠臣是全省仅有的2名优秀军转干部代表之一、也是巴中市唯一一名受邀赴京参加此次观礼活动的在职军转干部。谈起受邀赴京，李忠臣抑不住喜悦和 ... «四川在线, 8月 15»

余干村歌《康郎山下忠臣庙》获全国村歌大赛二等奖（图）

由余干县文广新局选送的反映康山乡府前村风情乡愁的村歌《康郎山下忠臣庙》 ... 该作品围绕“中国生态美食之乡”余干县大明湖与忠臣庙旅游开发，讴歌了朱元璋与 ... «大江网, 8月 15»

东晋忠臣卞壸:三代皇帝倚重父子三人战死

在东晋奢靡的社会之风下，卞壸绝对是一个异类，但他的特立独行是值得尊重的。他是三朝重臣，三代皇帝都对他倚重有加；他们父子三人都战死沙场，历代都修墓建祠 ... «新浪网, 7月 15»

欧足坛多队传奇今夏离队为何忠臣愈难终老？

欧足坛多队传奇今夏离队为何忠臣愈难终老？ 西甲足球地带2015-07-13 21:25. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 0. 收藏成功查看我的 ... «腾讯网, 7月 15»

七七事变后吴宓的角色困扰：是做忠臣还是遗民

套用易代之际忠臣、贰臣、遗民的角色划分，卢沟桥事变后吴宓的自我定位是：“不能为文天祥、顾亭林，且亦无力为吴梅村。”宋元之际的文天祥，无疑是“杀身成仁， ... «搜狐, 7月 15»

东晋卞壸是一代忠臣父子三人都战死

卞壸(kǔn)在两晋算是一个异类，但他的特立独行赢得的是尊敬。生前，东晋三任皇帝对他倚重有加；死后，他成了忠贞的代名词，历代修墓建祠纪念他，推崇备致。 «扬子晚报, 7月 15»

NBA忠臣难当：韦德被热火坑艾弗森缘断费城

德怀恩-韦德与热火的续约谈判毫无进展，看起来分手即将成为定局，他无法像科比，邓肯那样成为职业生涯只为一支球队效力的传奇巨星。事实上这谈何容易，NBA ... «新华网, 6月 15»

NBA忠臣难当：韦德被热火坑

腾讯体育6月23日讯 德怀恩-韦德与热火的续约谈判毫无进展，看起来分手即将成为定局，他无法像科比，邓肯那样成为职业生涯只为一支球队效力的传奇巨星。事实上 ... «腾讯网, 6月 15»

联盟现役十大忠臣：邓肯居首科比诺维茨基上榜

自从1997年进入联盟，邓肯只效力过一支球队，那就是马刺。生涯征战18载，他始终是马刺内线的中流砥柱，并帮助球队5夺总冠军奖杯，自己则三夺总决赛MVP，两次 ... «新华网, 6月 15»