アプリをダウンロードする
educalingo
忠愤

"忠愤"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で忠愤の発音

zhōngfèn



中国語で忠愤はどんな意味ですか?

中国語辞典での忠愤の定義

忠誠心忠誠心憤慨。


忠愤と韻を踏む中国語の単語

丹愤 · 公愤 · 发愤 · 含愤 · 哀愤 · 孤愤 · 崩愤 · 忿愤 · 怀愤 · 恨愤 · 悲愤 · 惭愤 · 愁愤 · 感愤 · · 愤愤 · 抱愤 · 激愤 · 积愤 · 贡愤

忠愤のように始まる中国語の単語

忠臣义士 · 忠忱 · 忠诚 · 忠赤 · 忠纯 · 忠粹 · 忠德 · 忠敦 · 忠方 · 忠放 · 忠甫 · 忠附 · 忠概 · 忠干 · 忠肝 · 忠肝义胆 · 忠刚 · 忠告 · 忠耿 · 忠梗

忠愤のように終わる中国語の単語

交愤 · 嫉愤 · 忌愤 · 怒愤 · 恳愤 · 惊愤 · 愧愤 · 慨愤 · 抗愤 · 极愤 · 民愤 · 沮愤 · 满腔义愤 · 满腔悲愤 · 激起公愤 · 狡愤 · 疾愤 · 离愤 · 酷愤 · 陵愤

中国語の同義語辞典にある忠愤の類義語と反意語

同義語

«忠愤»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

忠愤の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語忠愤を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への忠愤の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«忠愤»という単語です。
zh

中国語

忠愤
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

Zhong ira
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Zhong anger
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

झोंग क्रोध
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

تشونغ الغضب
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

гнев Чжун
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Zhong raiva
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

ঝং রাগ
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

Zhong colère
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

Zhong kemarahan
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Zhong Wut
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

忠怒り
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

종 의 분노
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

Zhong nesu
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Zhong tức giận
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

ஸாங்க் கோபம்
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

Zhong राग
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

Zhong öfke
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

Zhong rabbia
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

Zhong gniew
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

гнів Чжун
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Zhong furie
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Zhong θυμό
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Zhong woede
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

zhong ilska
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Zhong sinne
5百万人のスピーカー

忠愤の使用傾向

傾向

用語«忠愤»の使用傾向

忠愤の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«忠愤»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、忠愤に関するニュースでの使用例

例え

«忠愤»に関連する中国語の本

以下の図書目録から忠愤の使いかたを見つけましょう。忠愤に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
陆游: - 第 65 页
忠愤是陆游《书愤》这类七律诗的一个基调,正因为有这样一种崇高的"愤怒" ,才会有诗作中自然流淌的"气"、永不衰颓的"志" ,诗歌才会呈现出打动人心的不一般的"意兴"。中国古典诗词枯品赏读陆游 "冲"一亡" " " " ". 65 ? 而下读来仍有震撼人心的力量,如清 ...
张敏杰, 2006
2
司马迁与史记论集 - 第 4 卷 - 第 602 页
孔广德就是其中突出的一位,他在《普天忠愤集自序》中说: "自来世有大变,则有大才应运以拯救其间,然此大才者,必有忠良不欺之诚,而又有发愤为雄之气,然后能戮力致身,得以登四海于袵席,乃自倭人作难,大才不出,忠愤销沉,驯至溃败而不可收拾。于是或 ...
陕西省司马迁研究会 (Xi'an), 2000
3
历代诗话词话选 - 第 23 页
然此大才者,必有忠亮不欺之诚,而又有发愤为雄之气,然后能戮力致身,得以登四海于^席。乃自倭人作难,大才不出,忠愤销沉,驯至溃败而不可收拾。于是或则忧愤而上封章,或则感愤而抒议论,又或则蓄其孤愤而形之于咏歌,无非愤也,即无非忠也。
武汉大学. 中国古代文学理论研究室, 1984
4
天风海涛曲: 豪放词精品赏析 - 第 188 页
唤起九歌忠愤,拂拭三闾文字,还与日争光,九欹:这里以屈原的《九歌》代指他的全部作品。三闾:屈原曾做过楚国的三闾大夫,这里以官称代指屈原。与日争光:《史记,屈原列传》: "信而见疑,忠而被谤,能无怨乎?屈平之作(离骚》,盖自怨生也。〜...推此志也,虽与日 ...
赖大仁, 1997
5
辛亥波涛:纪念辛亥革命暨四川保路运动一百周年文集 - 第 25 页
下等社会贫苦人,发言之精当,忠恨之脑挚,有为士大夫所不到。” |汉铁路工人,也在宜昌展开斗争响应。这个局面,大为立宪派人所不及料。 ... 并在铁路公司门前示威。而清廷以他们“无害大局” ,寸步不 情绪尤为激烈。“忠愤所播,小民尤易入脑,愤不欲生。
四川省政协文史资料和学习委员会, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
6
轟天雷:
第九回鬱忠憤掛冠歸去莽風塵到處蹉跎話說莊仲玉、荀北山聽了斬六君子的消息,驚疑了數日。那時朝中附舊黨的,果然風雲得志;那談新學的,草得弄木皆兵。只是可惜光緒皇上百日維新,一齊推翻了。靈蠻室主人有詩詠戊戌政變事云:東華門外玉河東,十丈 ...
朔雪寒, 2014
7
中国楚辞学史 - 第 327 页
唤起《九歌》忠愤,拂拭三闾文字,还与曰争光。莫遣儿辈觉,此乐未渠央。这首词融化了屈原《离骚》、《东皇太一》、《远游》等作品中的一些句子,是张氏罢官离广西北归,经湖南,泛湘江时写的。全词热情讴歌屈原处浊世而不合污的品质,寄寓了自己遭谗罢官的" ...
易重廉, 1991
8
宋詞選粹述評
後半闋先冩作者壯志難酬之感歎,次寫朝廷屈辱謀和之失策,最後以中原父老的企按此詞 8 ; :者在建康留守時席上所賦,前半関先寫北望中原一片蒼涼之感慨,次寫金人猖獗不思匡復,不僅是作者個人心中的「忠憤」,也是成千成萬愛國人士心中的「忠憤」。, ...
王宗樂, 1981
9
Zhong Ri Jia wu zhan zheng lun ji - 第 31 页
鲁陽生編:「普天忠憤集」,卷十一張秉銓贈張明遠孝廉入都詩:「蜀中三絕世所欽」。原注:「時稱狀元駱成鎮對 01 晷陽^編:「苷天忠憤集」,卷一二。
Li shi jiao xue yue kan she, Tientsin, 1955
10
中国近代文学史事编年 - 第 165 页
《普天忠愤集》十四卷,本年孟冬校印。孔广德编选。这是一本爱国臣民及外国友好人士写的诗文集,充满了爱国主义和同情中国的激情,表现了那个时代的精神。编者在《普天忠愤集自序)中,指出这一时期文学作品的主题思想的共同倾向,是对侵略者及清 ...
郑方泽, 1983

用語«忠愤»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から忠愤という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
上海文艺界抗战史迹钩沉:琴棋书画也是枪[图]
七七事变之后,谢侠逊主动请缨下南洋以“弈枰之车马,抒国难之忠愤”,冒着生命危险,通过象棋义赛为抗日募捐了5000余万元现款及诸多金银珠宝,动员3300名华工 ... «上海热线, 9月 15»
2
甲午战争“一颗子弹”如何换来日军无条件停火?
其慷慨忠愤之气,君子敬之。” 李鸿章挨了一枪,陆奥宗光给天皇的奏折上这样说:“我观察内外人心所向,认为如不乘此时机采取善后措施,即有发生不测之危机,亦难 ... «株洲新闻网, 8月 15»
3
淡泊:政治家的修身戒条
所以古人云:“簪缨之士,常不及孤寒之子可以抗节致忠;庙堂之上,常不及山野之夫可以料事烛 ... 世上不乏有才华之辈,但最缺乏攘利不先、赴义恐后、忠愤耿耿之人。 «红网, 8月 15»
4
选兵而不择将,将自毙:《曾胡治兵语录》第一、二卷论将才与用人
独举目斯世,求一攘利不先、赴义恐后、忠愤耿耿者,不可亟得,此其可为浩叹也!专从危难之际,默察朴拙之人,则几矣。人才非困厄则不能激,非危心深虑则不能达。 «和讯网, 7月 15»
5
湖南士人群体“苍茫独立、无限孤独”的生命情调
张孝祥泛舟湘江,苍茫独立,“唤起九歌忠愤,拂拭三闾文字,还与日争光”。辛弃疾守长沙,苍茫独立,“风流已自非畴昔,凭画栏,一线数飞鸿,沈空碧”。谭嗣同游湘江, ... «凤凰网, 5月 15»
6
曾国藩的领导力:并非权谋,而是理念
独举目斯世,求一攘利不先,赴义恐后,忠愤耿耿者,不可亟得……此其可为浩叹也”。没有兵不必要深忧,没有饷不值得痛哭。唯独放眼向这个世界看去,竟然很难找到 ... «新华网, 5月 15»
7
水龙吟·登建康赏心亭
可见其一片忠愤之情。 辛弃疾词情意比较曲折,而且他善于把感情以具体的形象表现出来。这首词从开始所写的景物,所有的形象都充满了感人的力量,给人沉郁之感, ... «人民网, 3月 15»
8
国图元刻本《稼轩长短句》鉴藏
不久后,他带兵归南宋,但南宋政府消极抗金的态度使他光复故国的伟大志向得不到施展,一腔忠愤发而为词,由此造就了南宋词坛一代大家。 宋代的词坛主要继承了 ... «新浪网, 12月 14»
9
薛飞:声如怒发冲冠而起
他此时,声音已如怒发,冲冠而起,字字有情,句句生辉,一腔忠愤,喷涌而出。 《破阵子·醉里挑灯看剑》时,薛飞火力全开,朗诵“沙场求点兵”时锣鼓、大提琴、小提琴齐 ... «光明网, 9月 14»
10
“合著黄金铸子昂”
莫非武则天也为他一腔忠愤所动,从而天良发现,放他一马? 然而,陈子昂最终还是死在了老家的冤狱中。而其死因表面看是其老家射洪县令段简的迫害,实际上许多 ... «深圳特区报, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. 忠愤 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/zhong-fen-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA