"衷里衣"辞典での中国語の意味

中国語で衷里衣の発音

衷	里	衣
zhōng	lǐ	yī

中国語で衷里衣はどんな意味ですか？

中国語辞典での衷里衣の定義

中林下着ランジェリー。

衷里衣 贴身内衣。

衷里衣の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の衷里衣を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への衷里衣の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«衷里衣»という単語です。

• 中国語: 衷里衣
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Escudo Zhong
• 中国語翻訳家 - 英語: Zhong coat
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: झोंग कोट
• 中国語翻訳家 - アラビア語: معطف تشونغ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Чжун пальто
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Coat Zhong
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ঝং নিমা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Manteau Zhong
• 中国語翻訳家 - マレー語: Zhong jubah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Zhong Mantel
• 中国語翻訳家 - 日本語: 忠コート
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 종 코트
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Zhong Tunika
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Zhong áo
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஸாங்க் உட்சட்டையை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Zhong अंगरखा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Zhong tunik
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Zhong cappotto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Zhong płaszcz
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Чжун пальто
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Zhong strat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Zhong παλτό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Zhong rok
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Zhong kappa
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Zhong frakk

«衷里衣»に関連する中国語の本

以下の図書目録から衷里衣の使いかたを見つけましょう。衷里衣に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

错别字辨析字典 - 第 72 页

苏培成. 一早一党帝秤衰形声宇,从口衣声,读引。夹在衣中的是"口" ,木义是怜悯。"衷" ,形声字,从衣中声,读 z 旧 ng ,夹在衣中的是"中"。本义是内衣。现代常用义有: 0 内心: ...

苏培成, 2000

孙诒让小学谫论 - 第 99 页

是对文衷为里衣,散文则通言衣。(《挞子间话·辞过》, 32 一 33 页)盖析言则技与泽别,统言之则技泽亦通。故《职方氏扩技泽"注云"大泽日真"是也。(《周礼正义·天官·大宰》, 86 页)析而言之,水所钟日泽,水希日敦,泽无水日荚。统言则泽、戴不别,泽亦技,敦亦泽。

朱瑞平, 2005

聊斋风俗文化论

这三种衣饰出现在文学作品中,都有其特殊的含义。最典型的一篇是 ... 这里即指女子贴身的内衣,也叫桕衣或桕服,其形制大概相当于现在的兜肚。古代的内衣多 ... 其实,历代文献中都有不少有关桕衣或衷衣的记载,只是我们平时阅读的时候未加留意而已。

徐文军, 2008

中国汉字文化大观/中国文化大观系列 - 第 270 页

袷(读^〉的另一个意义是交 6 于胸前的衣领。《礼记,深衣》: "曲袷如矩以应方。"郑玄注: "袷,交领也。古时方领如今小儿衣领。"亵。貼身穿的上衣叫"亵衣"。司马相如《美人賦》: "女乃弛其上服.表其亵衣。"就是说松开上衣,露出貼身的衣服。亵衣 X 叫"衷衣"。

何九盈, ‎胡双宝, ‎张猛, 1995

中国古代衣食住行 - 第 16 页

贴身穿的上衣又称为“葵衣”。<汉书·叙传> : “夫饿馈流隶,饥寒道路,思有短褐之葵,僚警 C 担)石之畜(蓄) ,所愿不过一金。”颜注: “衮谓亲身之衣也。”司马相如<美人赋> : “女乃张也其上服,表(露出)其衮衣。”蔡衣也就是中衣,古代写作衷衣。<说文> : “衷,里葵衣 ...

许嘉璐, 1988

早期文明与楚文化硏究 - 第 265 页

... 的曲踞深衣和直裾长衣&之为袍。例如,在马王堆汉墓和马山一号楚墓的发掘报告里称之为"绵袍" ^。 ... 据《说文》: "衷,里亵衣,春秋传曰,皆表其桕服" ,可知亵衣里面还有衷衣,这才是内衣,有如今之汗衫、秋衫之类紧身内衣。由此看来,先秦时代的袍,应是指 ...

刘彬徽, 2001

中华文明史: 第2卷, 先秦 - 第 638 页

深衣。西周以前主要流行上衣下裳,春秋战国时期,又流行上下衣裳合成一体的深衣。汉代郑玄注《礼记,深衣》, "名曰深衣者, ... 衷衣也是内衣。《说文》: "衷,里亵衣。"后来写作中衣。先秦时期御寒的衣服有裘、袍、搔。裘是皮衣,甲骨文中的裘字,象毛翻于外, ...

彭林, ‎唐赞功 ((文明史)), ‎王祖武 ((历史)), 1994

中国古代文化史 - 第 222 页

而这个意义上的"衣"又往往跟"裳"对举。如《诗经,邶风,绿衣》: "绿兮 ... 《穀梁传,宣公九年》: "陈灵公通于夏征舒之家,公孙宁、仪行父亦通其家,或衣其衣,或衷(贴身穿)其襦,以相戏于朝。"襦还有长短之分。 ... 《说文》: "衷,里亵衣。"是衷衣也是内衣,后来写作中衣。

张崇琛, 2005

春秋左傳(中) - 第 1402 页

【注釋】 0 辛巳:七月初五。衷甲:甲在衣裡,即外衣裡面穿皮甲。衷,穿在裡面。 0 釋甲:解除皮甲,即脫去衣裡穿的皮甲。 0 事利:做對我們有利的事。 0 逞志:滿足意願。逞,施展,稱願,滿足。 0 參以定之:言、信、志三者參合聯繫彼此確定。參:參合,猶言聯繫。

左丘明, 1996

中国衣冠服饰大辞典 - 第 230 页

小儿衣。宋赵叔向《肯繁录》卷二十四: "小儿衣口蹦铺。"清厉茎《事物异名录》卷十六: "小儿衣日蹦锦。"一说为尿布。《玉篇·衣部 .... 穿在里边。《左传·宣公九年趴谐衷其扭服以戏于朝。"又《襄公二十七年况"辛巳,将盟于宋西门之外,楚人衷甲。。衷衣贴身小衣 ...

周汛, ‎高春明, 1996