"衷私"辞典での中国語の意味

中国語で衷私の発音

衷	私
zhōng	sī

中国語で衷私はどんな意味ですか？

中国語辞典での衷私の定義

心からプライベート1.個人所有。 2.プライバシーを指します。

衷私 1.内中私下。 2.指内中隐私。

衷私の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の衷私を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への衷私の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«衷私»という単語です。

• 中国語: 衷私
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Zhong privada
• 中国語翻訳家 - 英語: Zhong private
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: झोंग प्राइवेट
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تشونغ الخاص
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Чжун личное
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Zhong privado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ঝং ব্যক্তিগত
• 中国語翻訳家 - フランス語: Zhong privée
• 中国語翻訳家 - マレー語: Zhong swasta
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Zhong privat
• 中国語翻訳家 - 日本語: プライベート忠
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 종 의 개인
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Zhong pribadi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Zhong tin
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஸாங்க் தனியார்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Zhong खाजगी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Zhong özel
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Zhong privato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Zhong prywatne
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Чжун приватне
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Zhong privat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Zhong ιδιωτικού
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Zhong private
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: zhong privat
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Zhong privat

«衷私»に関連する中国語の本

以下の図書目録から衷私の使いかたを見つけましょう。衷私に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

当代新闻学原理 - 第 82 页

报刊意义上的"新闻"一词始见于宋代赵升的《朝野类要》,该书说到当时业己存在的"边报"、"朝报"之后,还提到另一种所谓"衷私小报" :内探、省探、衙探之类皆衷私小报,率有漏泄之禁。故隐而号之日"新闻"。这里的"新闻"二字包含四个意思:一、它不是指口头" ...

刘建明, 2003

长芦盐法志

一、凡买盐曲,并须于官场务内买,若衷私投托兴贩〔 8 〕,并同诸色犯盐曲例。一、诸官场官务,如有羡余出剩盐曲,并许尽底到官。如衷私货卖者,并同诸色盐曲例科断。若盐铺及诸色人,与场院衷私货卖者,同罪科断。一、所犯私盐曲,有同情共犯者,骨肉卑幼 ...

黄掌纶, ‎刘洪升, 2009

五代史書彙編 - 第 1 卷

一、所犯私鹽麴,有同情共犯者,若是骨肉卑幼奴婢同犯,抵罪家長主首。如家官。如衷私貨賣者,買寶人並同諸色犯鹽麴例科断。若鹽鋪、酒店户及諸色人與場院衷私貨資托興販,其買資人並同諸色犯鹽麴例科断〔 3 九〕。一、諸官場官務,如有羡餘出剩鹽銪, ...

傅璇琮, ‎徐海榮, ‎徐吉軍, 2004

Guo xue ji ben cong shu - 第 77 卷

... 一镇末盛黄供-府周魔慎二年九月十八日玫伎流禁私鼻避法如後一莆色犯理窍所犯一斤已下至一而杖八十·······五斤巳下一斤 ... 鞠站部蠢庇到官如衷私货胃者箕官人韭同静色人犯盖韵科惭若蔓缔酒店月及莆色人典携院衷私货宜者站同罪科惭一所犯私 ...

Yunwu Wang, 1968

關於資治通鑑的100個故事: - 第 73 页

司馬衷即位以後,國家政事一件也管不了,倒是鬧出一些笑話來。初夏的一天,司馬衷帶了一群太監在御花園裡玩。這時,在池塘邊的草叢間,響起一片青蛙的叫聲。司馬衷呆頭呆腦地問身邊的太監:「青蛙叫,是為公還是為私啊?」一個機靈的太監回答說:「稟告 ...

歐陽文達, 2014

册府元龜: 校訂本 - 第 6 卷 - 第 5609 页

... 不得别将博易货冒,投托舆人。如莲,并同嚣色犯缸例科断。若是所萧嚣缸,道路津酒,覆挫遇州府棘镇,委三司明行指撞。一、凡官缸翅·覆并於官锡官捞内真。若衷私投托舆贩,其真冒人,并同嚣色犯缸翅例科断。一、嚣官锡捞·如有羡赣,出利缸翅 ...

王欽若, ‎周勛初, 2006

中国稅收制度史 - 第 338 页

乡村人户,所请蚕盐,只得将归褢茧供食,不得别将博货易货卖,投托与人,如违并同诸色犯盐例科断" , "凡买盐曲须并于官场务内买,若衷私投托兴贩,其买卖人并同诸色犯盐曲例科断" , "诸官场官务,如有羡余,出利盐曲,并许尽底报官。如衷私货卖者,买卖人并 ...

黄天华, 2007

文淵閣四庫全書 - 第 732 卷 - 第 308 页

... 紅焚馬策袖棗豬嘿粉火秋瓦雀飭曰袍前黃多晚口江南自□駝兒甸曰深水紅曰喪-芒甸多私曰瓜技曰札瓜曰杆魚曰斑私曰蒜衷* ... 二斗日私稻斑私六用私齊梅私茂裨私花爪私紳魚私葉衷私婪民萃屯茸坪小赤札小白丸森幼私大本扎二人香私小香私臼楷卑 ...

永瑢, ‎紀昀, ‎文淵閣, 2003

南宋鹽榷: 食鹽產銷與政府控制(重訂版) - 第 50 页

... 第二,出額鹽本錢較正額鹽本錢高,但為節省經費,「亭戶所煎出鹽,並依正額」(同上) ,導致所支本錢減少;第三,私鹽盛行而致「侵奪客販,致積壓官鹽, ... 衷私用過」(同書〈食貨二六·鹽法篇〉「紹興三年( 1133 )八月十日」條) ,或「錢在支倉,百端艱阻,隱匿箕 Τd ...

梁庚堯, 2014

法眼宗研究

如有愿在僧门,亦宜准佛法格例,官坛受戒,不得衷私剃度。'”又在天成三年七月敕:“应天大寺及敕赐名额院宇,兼有功德堂殿楼阁,已成就者各勒住持,其余小小占射或施捨及置买,目下屋宇虽多,未有佛像者,并须量事估价,一时任公私收买。......如有迁延及有故 ...

黄诚, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

用語«衷私»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から衷私という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

曝申花主力曾在训练场追打替补队友巴蒂斯塔不管

... 的迟次钞到罚款裂参取取婚条款为例，一晃篷些中方广光瞩球员在荔衷私底下校校脆抱怨，办敞敞莫雷诺团团肄团团平时训臭孤垦渐垦渐练经常性迟到草草私私项， ... «新浪网, 12月 14»

宋代小报成中国最早新闻产业消息快于朝中公文

此外还有许多民间的小报，称作《新闻》：“其有所谓内探、省探、衙探之类，皆衷私小报，率有漏泄之禁，故隐而号之曰新闻。”南宋时，小报已经成了最迅速的消息来源：“ ... «中国新闻网, 1月 13»