アプリをダウンロードする
educalingo
重遇

"重遇"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で重遇の発音

zhòng



中国語で重遇はどんな意味ですか?

中国語辞典での重遇の定義

特別な礼儀に遭遇する。


重遇と韻を踏む中国語の単語

不期而遇 · 不遇 · 冬遇 · 大遇 · 宠遇 · 对遇 · 崇遇 · 待遇 · 恩遇 · 惨遇 · 感遇 · 抚遇 · 标遇 · 爱遇 · 百年不遇 · 百年难遇 · 被遇 · 逢遇 · 风云际遇 · 齿遇

重遇のように始まる中国語の単語

重阴 · 重印 · 重英 · 重影 · 重颖 · 重映 · 重雍 · 重雍袭熙 · 重油 · 重于泰山 · 重誉 · 重预鹿鸣 · 重渊 · 重元素 · 重垣 · 重垣迭锁 · 重垣叠锁 · 重圆 · 重源 · 重怨

重遇のように終わる中国語の単語

乖遇 · 互惠待遇 · 会遇 · 厚遇 · 嘉遇 · 国民待遇 · 境遇 · 客遇 · 怀才不遇 · 接遇 · 景遇 · 机遇 · 眷遇 · 节遇 · 见遇 · 诡遇 · 谨遇 · 过遇 · 际遇 · 顾遇

中国語の同義語辞典にある重遇の類義語と反意語

同義語

«重遇»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

重遇の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語重遇を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への重遇の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«重遇»という単語です。
zh

中国語

重遇
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

reencuentro
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Re-encounter
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

पुन: मुठभेड़
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

إعادة اللقاء
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

Re - встреча
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

reencontro
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

পুনরায় একত্রিত হন
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

Re - rencontre
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

bersatu semula
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Wiederbegegnung
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

再出会い
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

다시 만남
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

Re-encounter
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Re - cuộc gặp gỡ
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

மீண்டும் சேர்கின்றனர்
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

रेल्वे पोलिसांनी सुखरूप सुपूर्द
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

reunited
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

Re- incontro
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

ponowne spotkanie
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Re- зустріч
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Re- întâlnire
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Re - συνάντηση
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Re - ontmoeting
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Re - möte
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Re - møte
5百万人のスピーカー

重遇の使用傾向

傾向

用語«重遇»の使用傾向

重遇の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«重遇»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、重遇に関するニュースでの使用例

例え

«重遇»に関連する中国語の本

以下の図書目録から重遇の使いかたを見つけましょう。重遇に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
五代通俗演義: 蔡東藩歷史演義-五代
控宸軍使朱文進,控鶴軍使連重遇,又屢為昶所侮弄,陰懷不平。會北宮大火,求賊不得,昶令重遇率內外營兵,掃除灰燼,限日告成。又疑重遇與謀縱火,意欲加誅。內學士陳郯,私告重遇,重遇因夜入值,竟號召二都衛兵,焚燬長春宮,攻逼閩王。且使人就延羲私第, ...
蔡東藩, 2015
2
新编资治通鉴简体版 第十部: 后梁均王贞明五年,迄于后周世宗显德六年。
福州南廊承旨林仁翰谓其徒日: “吾曹世事王氏,今受制贼臣,富沙王至,何面见之! ”帅其徒三十人被甲趣连重遇第,重遇方严兵自卫,三十人者望之,稍稍遁去。仁翰执渠画前刺重遇,杀之,斩其首以示众日: “富沙王且至,汝辈族矣!今重遇已死,何不巫取文进以赎罪 ...
司马光, 2015
3
新編資治通鑑繁體版 第十部: 第271卷至第294卷
_ 乙未,朱文進遣同平章事李光准等奉國寶於殷。丁酉。福州旨林仁翰謂其徒日:「吾曹世事王氏,今受制賊臣,富沙王至,何面見帥其徒三十人被甲趣連重遇第,重遇方嚴兵自衛,三十人者望之,稍稍遁去。仁翰執架直前刺重遇,殺之,斬其首以示眾日:「富沙王且至, ...
司馬光, 2015
4
現代統計學: - 第 123 页
p(1—2 72 与假言毁毫北市圆小学生有 10 %的比例有髅重遇重的现象,现在随榄抽取 400 位毫北市圆小学生,其髅重遇重的比例之期望值及赞翼数袭多少?又髅重遇重之比率大放冷 12 %之榄率袭多少?答令随楼赞数 X 代表 400 位圆小学生中,髅重遇重 ...
吳柏林, 2013
5
李天命的思考藝術(最終定本) - 第 38 页
... 犧牲自己的身體'犧牲自己的事業'甚至犧牲自己的名譽、自由和生命時—那就很清楚地表明了:所愛的人正是自己最重要的部分,比自己的身體、生命等「部分」還重要得多 o 至於第(2)黑占'我認篇愛的本質就是重遇自己另外的部分 0 真愛就是重遇—這在 ...
李天命, 2009
6
淡定學EndNote - 第 90 页
富用共用桶幅 GG- SYSTEM(C)使用者 KSChang · KSChang 鼻量我的最爱*名福悔改日期彝型大小量下配卫 01 重桌面 ... 就已怒内建了上百穆重遇滤器,但想常然雨,兹宣上百穆重遇滤器怒堂封燕法涵蓋世上所有的童料厘重,也就是盖筑,亚位非每低副 ...
童國倫, ‎張楷焄, ‎林義峯, 2013
7
《內幕》第5期: 薄谷海三角殺局(PDF)
翻嵩罹者之所以鲁遇到 irony 遣棣的翻嵩潭翼椎题,是因袭岛 irony 不但可以是指一穆重萧嗣蒂,而且可以指一穆重遇程,一穆重反差数村比,一穆重首尾数封照。例如,一佰刹毁人魔王被桶作“大救星” ,可諡是 irony ,一低酮一心想酸助材的人被人骗走了所有 ...
《內幕》編輯部, 2012
8
食品黑手黨: 揭露食品產業黑心結構、食安問題連環爆的真相 - 第 269 页
管着遇度奥隋著熟量及艘重遇重而来的各植急面徽状,如心血管疾病典各植不同的代谢疾病等,其中的聊已十分明雅,但是封松心癌症奥管着食随滕的科学理解邻遗是不太雅定,尤其逼侗部估是针封单一的管着食成分,如奶想或肉想哇时,更是如此。踢癌· ·有 ...
弗拉德.喬治斯可(Vlad D. Georgescu), ‎瑪麗塔.沃爾本(Marita Vollborn), 2015
9
中西醫會診-腰酸背痛: - 第 135 页
腰髓蒲筋是脊柱的幅钮,傲铬铺筋是躯斡舆下肢的搞棵,髓重的坯力和外来的街擎力多集中在遣些部位,故受惕的掇曹铰多。人髓在臀腰诗先由脊柱雨旁的伸脊肌(特别服棘肌)收箱,莲到椎持躯斡的位置和拽抗髓重的目的,污诗如食重遇大,迫使肌肉强力收缩 ...
Ziyong Chen, Zhengyu Li, 2001
10
中國改革的歧路: - 第 167 页
根擦熊彼特的能则新理諡,每低围遇期取决放冷新技衍、新屋品和新领域等能则新活重勋的勃舆和衰落。 ... ᇁwdˏ೯əอٙʈุࠧնf3D ΙՏዚ͍ ίྼତ༟ৃࠧնeၣ༩ࠧնձ̋ʈʈุٙፄΥd݊வఙࠧնٙࠠࠅ 167 状熊的畏、中、短三穆重遇期的踢亦象闇始同时持呈现, ”形成制衡释湾.
朱嘉明, 2013

用語«重遇»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から重遇という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
《大话西游3》:紫青宝剑重遇金箍棒
刘镇伟执导的《大话西游3》(原《大话西游终结篇》)目前正在宁夏拍摄。影片近日曝光了两款概念海报,海报中各种向前作致敬的元素令人感到亲切不已。 《大话西游》要 ... «人民网, 8月 15»
2
口述:同学会重遇前女友我耍计复合
分手小情侣,不可思议的不期而遇。借用张爱玲的话:于千万人之中遇见你所遇见的人、于千万年之中,时间的无涯的荒野里。没有早一步、也没有晚一步,刚巧赶上了。 «新浪网, 7月 15»
3
娛樂名人- 【壹週刊】森美明星包袱重遇女粉絲即撇老婆
做人老婆艱難,做明星老婆仲艱難,明明光明正大,但就要搞到唔見得光咁。 森美自從踩埋入無綫做主持之後,唔覺唔覺儲落一大堆師奶同少女粉絲,令佢 ... «香港蘋果日報, 7月 15»
4
佛教故事:禅师转世成为女子重遇老友当日去世
禅师投胎成为女子,重遇老友当日去世。(图片来源:资料图片). 宗门下常常有些公案——比如宋代的草堂青禅师,草堂青禅师在当年是很了不起的禅宗大老,那他的大 ... «凤凰网, 7月 15»
5
昏倒了絕對會死!三姊弟火劫重遇相擁痛哭同病房互助
... 「我知道如果我昏倒了,我絕對會死掉。」八仙樂園塵爆意外,住在台北的21歲美甲師黃詩婷,當天帶著19歲弟弟黃冠融、16歲堂弟黃冠瑜去玩,就站在舞台前方,大火 ... «ETtoday, 7月 15»
6
张百户父子重遇
小舟在湖上遇到大风翻了船。张百户脱身后,沿着湖堤往前走。他望见一条翻了的小舟在波涛中上下沉浮。有人趴在小舟的背面呼号求救,雾中辨不出是谁。张百户心里 ... «大纪元, 6月 15»
7
大宗商品重遇3大下行压力铜最不看好
大宗商品重遇3大下行压力铜最不看好. 2015-05-25 ... 我们预计结果是到今年秋季原油基本面将进一步走弱,3季度油价将重回1季度低点,”高盛在报告中如是称。 «The ChinaPress, 5月 15»
8
伊涅斯塔:重遇瓜迪奥拉很特别
伊涅斯塔在接受采访时表示重遇瓜迪奥拉和蒂亚戈的感觉会很特别。 特尔施特根则认为欧冠联赛是最大的挑战之一。 伊涅斯塔:重遇瓜迪奥拉很特别. 距离巴萨与拜仁 ... «腾讯网, 5月 15»
9
重遇30年前初恋广东厅官利用职务受贿称系“为爱
重遇30年前初恋广东厅官利用职务受贿称系“为爱而贪”. 2015年03月18日08:57 来源:羊城晚报 作者:尹安学、黄伊宁. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 这段“未 ... «凤凰网, 3月 15»
10
張文慈重遇舊愛有心跳感覺
單身的Pinky又說早前在飛機上重遇入行前的前男友,二人已經十幾年冇見,Pinky直言今次重遇有心跳的感覺,笑指對方結過又離了婚。問她可有交換電話保持聯絡? «香港文匯報, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. 重遇 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/zhong-yu-12>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA