"reencontro"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でREENCONTROの発音

re · en · con · tro

REENCONTROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のreencontroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのreencontroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«reencontro»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 团圆
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Reencuentro
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: reencounter
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: पुनर्मिलन
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: جمع شمل
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: воссоединение
• ポルトガル語: reencontro
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: পুনর্মিলন
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: Réunion
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: perjumpaan
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Wiedervereinigung
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 再会
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 재결합
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: Reuni
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: tái hợp
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: ஒன்றிணைதல்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: पुनर्मीलन
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: birleşme
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: riunione
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: Reunion
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: возз´єднання
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: reuniune
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: επανένωση
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: reünie
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: återförening
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: gjenforening

ポルトガル語での«REENCONTRO»の引用

reencontroという言葉で有名な引用文や文章

1

Charles Dickens

A dor de partir não é nada em comparação com a alegria do reencontro.

«REENCONTRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からreencontroの使いかたを見つけましょう。reencontroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Reencontro Das Borboletas Apaixonadas, O

Este livro pretende levar o leitor a abrir os olhos para um novo mundo de espiritualidade e, então, encontrar seu caminho para o céu, aceitando a dádiva do 'amor verdadeiro' que Deus tem para ele.

KEITH RICHARDSON

O Reencontro

" E se contasse a verdade a ele?

Jenny Rugeroni, 2011

Reencontro com o Homem Sábio: em busca do Santo Graal

O autor analisa alguns modelos de relacionamento afetivo já consagrados, propondo uma reflexão sobre as novas possibilidades.

BENEDICTO ISMAEL CAMARGO DUTRA

Delicioso reencontro

O saboroso reencontro de dois chefs muito especiais.

Susan Mallery, 2011

REENCONTRO:

Denise Kusminsky. Reencontro. Denise Kusminsky REENCONTRO Copyright © 2013 by Denise Kusminsky Direitos desta edição.

Denise Kusminsky, 2013

JK: o reencontro com Brasília

Este livro apresenta testemunhos, revelações, documentos inéditos e cartas de amigos da autora, Vera Brant, como Carlos Drummond de Andrade, Pedro Nava e Darcy Ribeiro, que ilustram episódios da vida cultural e política brasileira e ...

Vera Brant, 2002

Fernando Sabino: reencontro

Esta obra retrata o perfil de Fernando Sabino e faz parte da série 'Perfis do Rio', que homenageia personagens marcantes e marcados pelos cenários físico e cultural desta cidade onde eles próprios eternizaram suas obras.

Arnaldo Bloch, 2000

Ciência e Fé: o reencontro pela física quântica

Ciência e fé: o reencontro pela Física Quântica mostra que o pensamento transcendental é intrínseco na vida do homem.

BISPO ROBSON RODOVALHO, 2013

Casamento surpresa-Reencontro tempestuoso

Casamento surpresa Não tinha intenção de se casar.

Lynne Graham, 2012

Reencontro inesperado

Charlene Sands.

Charlene Sands, 2013

用語«REENCONTRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreencontroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Spoilers de gravações revelam reencontro importante na sexta …

TV » Spoilers de gravações revelam reencontro importante na sexta temporada de Game of Thrones Gravações seguem cercadas de mistérios, mas flagras dos ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»

Próximo de reencontro, Di Maria revela: jamais quis deixar o Real …

Prestes a reencontrar a equipe pela qual conquistou a Liga dos Campeões da Europa como um dos destaques, Angel Di Maria revela que ainda nutre ... «Terra Brasil, 10月 15»

Em "A Regra do Jogo", Lara e Orlando acabam na cama após …

O reencontro de Orlando (Eduardo Moscovis) com Lara (Carolina Dieckmann), sua ex-mulher, renderá cenas quentes no capítulo de "A Regra do Jogo" desta ... «UOL, 10月 15»

Final da Asian Champions League terá Felipão e reencontro de …

Com isso, a final da Liga dos Campeões da Ásia marcará o reencontro entre Ribeiro e Goulart, que formaram uma dupla explosiva no Cruzeiro, conquistando o ... «Goal.com, 10月 15»

Atlanta Hawks vence amistoso em reencontro de Splitter com os Spurs

O pivô Tiago Splitter viveu, na noite desta quarta-feira, um reencontro com o San Antonio Spurs, time com o qual foi campeão da NBA em 2014. Sua atual ... «Terra Brasil, 10月 15»

"Por que não fizeram com Chaves vivo?", diz Edgar Vivar sobre …

O ator mexicano Edgar Vivar, o Sr. Barriga da série "Chaves", admitiu que ainda torce pelo reencontro dos atores do programa, porém criticou a ideia não ter ... «UOL, 10月 15»

Torcida do Corinthians já mira reencontro com Guerrero

Apesar disso, os torcedores não veem a hora do jogo chegar, já que pode marcar o reencontro com Guerrero, que acertou a ida para o Rubro-Negro no fim de ... «Terra Brasil, 9月 15»

Corinthians inicia venda de ingressos para clássico e reencontro …

O Corinthians começará, às 10h desta terça-feira, a vender ingressos para os jogos contra Santos (20 de setembro), Goiás (15 de outubro) e Flamengo (25 de ... «Terra Brasil, 9月 15»

Em 2º reencontro do dia, polícia une irmãos que não se viam há …

A 5ª Delegacia de Polícia Civil foi palco de mais um reencontro no fim de manhã de hoje(03). O soldador Jadir Jorge da Silva, de 57 anos, estava sendo ... «Campo Grande News, 9月 15»

Promessa de troco e reencontro: Sport de Brocador encara o Fla na …

Ninguém tem dúvidas de que o inesgotável assunto "campeão brasileiro de 1987" virá à tona neste domingo, quando a partir das 16h (de Brasília), na Arena ... «Tribuna Hoje, 8月 15»