"骤寒"辞典での中国語の意味

中国語で骤寒の発音

骤	寒
zhòu	hán

中国語で骤寒はどんな意味ですか？

中国語辞典での骤寒の定義

寒さは突然寒いです。

骤寒 天气忽然变冷。

骤寒の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の骤寒を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への骤寒の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«骤寒»という単語です。

• 中国語: 骤寒
• 中国語翻訳家 - スペイン語: repentino frío
• 中国語翻訳家 - 英語: Sudden cold
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अचानक ठंड
• 中国語翻訳家 - アラビア語: البرد المفاجئ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Внезапная холодно
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: frio repentino
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হঠাত্ ঠান্ডা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Sudden froid
• 中国語翻訳家 - マレー語: tiba-tiba sejuk
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: plötzliche Kälte
• 中国語翻訳家 - 日本語: 突然の寒さ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 갑작스런 추위
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: dadakan kadhemen
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Sudden lạnh
• 中国語翻訳家 - タミル語: திடீர் குளிர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अचानक थंड
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ani soğuk
• 中国語翻訳家 - イタリア語: freddo improvviso
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: nagłe zimno
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: раптова холодно
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Sudden rece
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ξαφνική κρύο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: skielike koue
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: plötslig kallt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: plutselige kulden

«骤寒»に関連する中国語の本

以下の図書目録から骤寒の使いかたを見つけましょう。骤寒に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

養生導引秘籍:

是以暑月不可全薄,寒時不可極溫。盛熱能著單熟衣臥熟帳,或腰腹膝脛以來覆被,極宜人。冬月綿衣莫令甚濃,寒則頻添重數。如此則令人不驟寒不驟熱也。故寒時而熱則減,減則不傷於溫;熱時而寒則加,加則不傷於寒。寒熱若時,妄自脫著,則傷於寒熱矣。

胡文煥, ‎朔雪寒, 2015

康居笔记汇函 - 第 1 卷 - 第 17 页

若更进而删除凡百开会之繁文缛节以惜阴,则尤善矣。五骤热骤寒皆苦之初夏初冬,必有骤热骤寒之日,人能耐之,自非童騃,鲜有不知骤热骤寒之必转温和而以渐至于大热大寒者。彼苍者天,所以锻练吾人,使之动心忍性也。乃竟有中年之人,于骤热骤寒皆苦 ...

徐珂, ‎路建宏, ‎孙安邦, 1997

麻科活人全書:

忌恣食生冷物驟用寒涼藥第八麻屬火候多煩渴。病者時喜食涼物。初熱未出也須禁。縱之恣食毛孔密。麻用寒涼本所宜。也須審時而察機。大寒遽用麻難出。伏毒內攻咎在醫。麻本火候。自發熱至出透之日。未免有口渴煩躁。故多喜食冷物。蓋麻證屬火。

謝玉瓊, 2015

友漁齋醫話:

黃凱鈞 朔雪寒. 迷,無所歸本,此非言學也。又曰:易有漸卦,老氏有漸門。人之修真達性,不能頓悟,必漸而進之,安而行之,故設漸門。 ... 是以暑月不可全薄,寒時不可極濃;盛熱夜臥,大伏亦必著單;冬月綿衣,莫令甚濃,寒則頻添數層。如此則令人不驟寒驟熱也。

黃凱鈞, ‎朔雪寒, 2015

讀醫隨筆:

其與痙、厥、癲癇異者:風為之病,其傷在筋,故有口眼斜,肢節痿緩之象;厥之為病,其傷在氣,血虛氣逆,加以外寒,束於皮膚,逆氣內迫上奔而發病也,故氣 ... 而發,或入廟、入墓、問病、見尸、見孝服而發,或聞哭而發,或自悲哭而發,或見血而發,或遇大風驟寒而發。

周學海, 2015

傳世藏書: 清稗类钞(1) - 第 15 页

沿边一带,人烟稠密,其节序寒燠,稍为适宜。广州气候广州天气,寒燠不时,盖地近温带。冬令不见霜雪,严寒之日甚少。惟有时骤寒骤暖耳。十二月间晨起,仅可单衣,午后忽转北风,即骤凉矣。六月间,遇西江水涨或阴雨连朝,则又骤凉矣。每见地方官迎春时,身衣 ...

熊月之, ‎钱杭, 1995

羽倾天下（上）一羽拥天下:

幽冷峻的双眸凝出点点寒霜。陆浩周身骤寒,“我是来传话的。” “你可以滚了。”幽的目光森寒,他讨厌思绪被打断。对于陆浩,此刻,他不屑出手。“我来是替妖君大人传话的。”陆浩脸色涨红,他原以为他的出现会对他造成一点威胁的,但事实并非如此,在幽的眼中 ...

闵文琴, 2015

燕山外史:

朔雪寒. 卷五原夫此妖婦者,生於蒲邑,嫁於麴傭。性若淫狐,行如狡免。始為娼樓女,破瓜時滋蔓何堪;後作酒家婦,當壚日濫觴尤甚。其夫抱痾牖下,慘遭毒脯於驪姬;此婦往祭燔間,佯得秘書於玄女。術比吞刀吐火,幻同牛鬼蛇神,潛蓄異謀,釀成巨患。小丑作軍中 ...

朔雪寒, 2014

无上圣灵（上）:

郭书鹏. 眼见揭阳郡主脸上的神情越加痛苦,林易不由得眉头紧皱,不过很快他似是有了主意: “对了!她此刻全身炙热异常,只怕是因为施展合体之术时不能掌握那炎阳虎的本命属性,否则又何必选择在这水池之中呢?”灵光一闪,林易如醍醐灌顶般惊醒过来。

郭书鹏, 2015

詩的地理 - 第 51 卷 - 第 24 页

南宋詩人所作的詩,也反映出當時冬季的嚴寒。范成大就寫過許多詠大雪和奇寒的詩,像《大雪書懐〉、《雪中苦寒戲嘲二絕〉、《雪復 ... 他的《驟寒吟〉,頭兩句是: "九月奇寒前未聞,巷南巷北無行人。"《苦寒六言〉: ^ '簾冰低掛闌 有些從標題上肴不出和天氣有關 ...

陳正祥, 1978

用語«骤寒»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から骤寒という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

原标题：“补冬”七大好食材

这款汤中当归有两个搭档，生姜能温中散寒，发汗解表；羊肉则性质温热，温中补 ... 冬日里，天气骤寒，心脑血管疾病的高发期随之而来，体质虚弱、容易感冒、畏寒怕冷 ... «人民网, 12月 14»

冬天养生饮食吃什么？7种食物效果好

建议把红枣在铁锅里炒黑后泡水喝，可治疗胃寒、胃痛。 ... 冬日里，天气骤寒，心脑血管疾病的高发期随之而来，体质虚弱、容易感冒、畏寒怕冷的人也需增强体质。 «人民网, 12月 14»

天气骤寒网购族等不及"双十二" 网店防冻"神器"忙提价

东方网12月3日消息：玩手机不再冻手的“手捂神器”，戴起来很酷的“护脸面罩”……申城这两天气温直线下降临近冰点，令不少市民措手不及，赶紧购买保暖用品。有网购 ... «东方网, 12月 14»

2012，见证极端天气“常态化”

连日来的极寒天气让俄罗斯人发出这样的感慨。同样遭遇极寒的波兰，天气又在两三天内反复无常，骤寒骤暖上演“冰火两重天”，而法国、德国、瑞士等欧洲国家的人 ... «新华网, 12月 12»

出汗猛吹空调小心“中阴暑”

通俗来讲，就是天气炎热时，大家汗腺开放毛孔打开，如果突然给予冷刺激，毛孔一下子全闭塞，忽热骤寒机体一时调节不过来，于是就会出现不适。 而我们平常所指的“ ... «新华网, 6月 11»

夏季长时间吹空调易中暑喝红糖姜水可预防

用通俗的话来讲，就是当天气炎热时，大家汗腺开放毛孔打开，如果突然给予冷刺激，毛孔一下子全闭塞，忽热骤寒机体一时调节不过来，于是就会出现一些不适。 «新浪网, 6月 11»

马云：现在已"由寒渐暖"

日前，久未露面的阿里巴巴董事局主席马云在北京表示，企业家的卓越之处就在于领先他人适应不断变化的环境，不仅要被动地发现“由暖骤寒”；更关键的是要意识到“ ... «人民网, 12月 08»