"烛跋"辞典での中国語の意味

中国語で烛跋の発音

烛	跋
zhú	bá

中国語で烛跋はどんな意味ですか？

中国語辞典での烛跋の定義

燭台1. "儀式の本。 "歌の儀式"： "ろうそくはポストスクリプトを見ることができません"コング・イェンダシュウ： "リトル・ヤ"クラウド： "ポストスクリプト、これも。 2.キャンドルが燃えること。

烛跋 1.《礼记．曲礼上》:"烛不见跋。"孔颖达疏:"《小尔雅》云:'跋，本也。'本，把处也。"烛跋，指竖立火炬或蜡烛的底坐。 2.谓烛将燃尽。

烛跋の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の烛跋を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への烛跋の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«烛跋»という単語です。

• 中国語: 烛跋
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Vela PostScript
• 中国語翻訳家 - 英語: Candle Postscript
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मोमबत्ती उपसंहार
• 中国語翻訳家 - アラビア語: شمعة التذييل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Свеча Постскриптум
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: vela Postscript
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পুনশ্চ মোমবাতি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Bougie Postscript
• 中国語翻訳家 - マレー語: lilin kata-kata tambahan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Candle Postscript
• 中国語翻訳家 - 日本語: キャンドルポストスクリプト
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 촛불 포스트 스크립트
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: lilin PostScript
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Candle Postscript
• 中国語翻訳家 - タミル語: போஸ்ட்ஸ்கிரிப்ட் மெழுகுவர்த்தி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ताजा कलम मेणबत्ती
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Mum poster
• 中国語翻訳家 - イタリア語: candela Postscript
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: świeca Postscript
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: свічка Постскриптум
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: lumânare PostScript
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κερί Υστερόγραφο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: kers Postscript
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Candle Postscript
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Candle Skrift

«烛跋»に関連する中国語の本

以下の図書目録から烛跋の使いかたを見つけましょう。烛跋に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

禮記今註今譯 - 第 2 卷

陪伴客長時,如果有人進來說:很想借點兒時間,有所報告。這時,侍坐者就要退避一旁侯看。毋側聽,毋嗽應 0 ,毋淫視 Ob 毋怠荒皂。遊毋侷 0 ,立母玻,坐毋箕 0 ,寢毋伏。第一曲茁上二三夫之解為:兩手舉燭故不見跋。孫希旦解為燭跋不乾淨,故毋使客人見之。

王夢鷗, 1974

语林趣话 - 第 514 页

跋的把柄之义今天的不少学者未能准确把握,有的理解为"火炬、火把。,有的解释为"火炬或烛燃尽残余的部外" ·都不确切。蜡烛出现后· "烛跋"也指承放蜡烛的底座,即烛台。正因为烛有把柄可持,所以典籍中常有持烛的记载。《古诗十九首·生年不满百》中说: ...

时学祥, ‎中国中央电视台海外中心专题部, ‎赵伯平, 2007

錢謙益〈病榻消寒雜咏〉論釋: - 第 271 页

牧齋詩第三聯曰:「早歲光陰頻跋燭,百年人物遞當筵。」牧齋於上聯追憶疇昔崢嶸歲月,於本聯則感歎光陰飛逝,一生所見風流人物,不無當筵舞袖之徒,遜於「古賢」遠矣。「跋燭」,語見《禮記.曲禮上》:「燭不見跋」。《注》云:「跋,本也。燭盡則去之,嫌若燼多有厭倦。

嚴志雄（Lawrence Yim）, 2012

小尔雅汇校集释 - 第 16 页

也。」李鼎祚^潔引陸績一石, ,「苞,本也。」王煦疏舊注曰一: ^ ^云:「燭不見跋。」啷注:「跋,本也。」正義云:「手把處也。」「苞桑」 ... 矢拔之爲末,猶^燭跋之爲本也。^ ^正^ ^ 1 「本,把處也。」又^ ^「其變振拉摧拔。」王冰注云:「拔謂出本。」 5 ^跋義亦同。

黄怀信, 2003

篁軒雜記: 紀果庵散文選 - 第 53 页

用時或以繩來,或以鐵綜,易燭一次,耽擱良久,行此路者,不可不知而預防也。這是很有用且有味的事,細微的風俗不同可以影響到很大, ... 雨夕風燈之下,拿出撫摩一回。作為微茫的安慰,也就夠了。晉擇旦汕 自此以南,燭跋皆削竹為之,長數寸,台盤皆有細孔,以跋.

紀果庵, 2009

中国起居图说2000例 - 第 762 页

据《清异录,器具》记载,这种仙音烛"其状如高层露台.杂宝为之, ... 这种装饰物会动,而且能发出悦耳响声的"仙音烛" ,不仅在古代"莫测其理" ,至今仍是一个不解之谜。 ... 以龙檀木雕成烛跋,童子衣以绿衣袍,系之束带,使执画烛,列立于宴席之側,曰为,烛奴,。

周作明, 1999

禮記選注

王夢鷗 長老不及,母傀(註一二二)言。正爾容夕聽必恭。姆勒說註一二言,妨雷岡註一二四) 0 必則百昔夕稱先王(註二五)。(註一二二)惶謂參錯。長者未言及者夕毋胡扯亂說。(註一二三)鋤夕奪。毋奪他人之言為己稅。(註一二匹)喻隨聲附和夕如雷之發聲夕 ...

王夢鷗, 1968

说唐诗 - 第 39 页

惟有秉烛相对,乃至夜阑,烛屡见跋 5 ,更为秉烛。如梦寐,先生未必有还家之梦,此却是第一次 ... 0 烛屡见跋:《礼记,曲礼》: "烛不见跋. "烛跋:即蜡烛燃尽时之根蒂.跋,通"茇" ,草根. 晚岁迫偷生,还家少欢趣 39 中亲听得者。噓唏,胸头有隐忧,口不能宣,默为出气之 ...

徐增, ‎樊维纲, 1990

道教文化辞典 - 第 871 页

张志哲, 1994

說文解字注箋 - 第 226 卷

... 鐵劉" 叭理柬聲碉電叭, . . . . .. .. : , w : |臟攤卜. 」 ; . b ,一琪云娥大也坎恕刊筑爛先瑯云貿枸席燭也 ... 麻蕊其房然者云古無麻燭蓀非詳以餾大燭懋.h- ... 注日曲確所謂燭跋弟子職所謂燭塑跌$明近 ...

徐灝, ‎徐樾, ‎許愼, 1915

用語«烛跋»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から烛跋という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

麦积山：众佛之国娑婆世界的“东方雕塑馆”

于是，冯氏“揖别山灵，仍返别墅。烛跋酒酣，听雨信宿。” 冯国瑞此行，是麦积山石窟开凿1500多年来首次由专业知识分子对石窟文物进行的科学考察，具有开创意义。 «凤凰网, 5月 14»

举人邱菽园对“公车上书”的两次追忆

邱菽园光绪二十七年跋语提到的《公车上书记》，应即光绪二十一年闰五月上海石印 .... 事，日中而至，烛跋而退，率以为常，若犹未尽者，然后知吾菽园之果能剧谈也。 «腾讯网, 4月 14»