"诛错"辞典での中国語の意味

中国語で诛错の発音

诛	错
zhū	cuò

中国語で诛错はどんな意味ですか？

中国語辞典での诛错の定義

間違った1を処罰する。また、 "罰するチャオCuo間違った。 2.漢王皇帝誤って中央集権のルールを強化するo君主を切ってくださいしないでくださいので、呉朱は7つの国が間違って罰するの名で反逆。 「履歴レコード」を参照してください。 キング呉バイオグラフィー "p"元アングュオの間違った伝記。 コードの明確な側面として「間違ったことを罰する」後。

诛错 1.亦作"诛晁错"。 2.汉景帝时o错为加强中央集权统治o请削诸侯之地o于是吴楚七国以诛错为名反叛。见《史记．吴王濞列传》p《袁盎错列传》。后以"诛错"为清君侧之典。

诛错の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の诛错を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への诛错の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«诛错»という単語です。

• 中国語: 诛错
• 中国語翻訳家 - スペイン語: sancionar mal
• 中国語翻訳家 - 英語: Punish wrong
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: गलत सज़ा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: معاقبة الخطأ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Наказать не так
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: punir errado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ভুল শাস্তি
• 中国語翻訳家 - フランス語: punir mauvais
• 中国語翻訳家 - マレー語: menghukum salah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: bestrafen falsch
• 中国語翻訳家 - 日本語: 間違っ処罰
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 잘못된 처벌
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Punish salah
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: trừng phạt sai
• 中国語翻訳家 - タミル語: தவறான தண்டிக்க
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: चुकीचे शिक्षा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: yanlış cezalandırmak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: punire sbagliato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: karać źle
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: покарати не так
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: pedepsi greșit
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Τιμωρία λάθος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: verkeerde straf
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: straffa fel
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: straffe feil

«诛错»に関連する中国語の本

以下の図書目録から诛错の使いかたを見つけましょう。诛错に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

史記: 三家註

內史府居太上廟壖中,門東出,不便,錯乃穿兩門南出,鑿廟壖垣。〔二〕丞相嘉聞,大怒,欲因此過為奏請誅錯。錯聞之,即夜請閒,具為上言之。丞相奏事,因言錯擅鑿廟垣為門,請下廷尉誅。上曰:「此非廟垣,乃壖中垣,不致於法。」丞相謝。罷朝,怒謂長史曰:「吾當先 ...

司馬遷, 2015

谋略展示智慧（下）:

景帝闻晁错已死,这才宣布晁错罪行,并下令捕杀晁错全家。晁错死后不久,谒者仆射邓公从军中返回长安,向景帝禀报军事。景帝问道:“你从军中来,可知晁错已死,吴楚肯罢兵吗?”邓公长叹一声,说道:“吴王欲反,已有几十年了。今日借削地发兵, 不过托名诛错, ...

舒天 编著, 2014

历代经典文丛——观人学:

是'诛晁错,清君侧'。七国书信往来,无非说高帝子弟,袭土而王,互为依辅,没想到出了晁错,离间骨肉,挑拨是非。他们联兵西来,无非是为了 ... 邓公直言不讳地说道:“吴王蓄谋造反,已有几十年了,今天借故发兵,其实不过是托名诛错。本是欲得天下,哪里有为一 ...

雷海锋 主编, 2013

史記七十列傳: 不讀史記枉此生，喜讀史記由列傳

當是時,太子善錯計策,袁盎諸大功臣多不好錯。景帝即位,以錯為內史。錯常數請間言事,輒聽,寵幸傾九卿,法令多所更定。丞相申屠嘉心弗便,力未有以傷。內史府居太上廟壖中,門東出,不便,錯乃穿兩門南出,鑿廟壖垣。丞相嘉聞,大怒,欲因此過為奏請誅錯。

司馬遷, 2015

史记:

错衣朝衣斩东市。——吴王濞列传完全读懂名句 1.袁盎:人名,字丝,西汉楚人。文帝时为郎中,景帝时与错有嫌隙,吴楚造反,帝用盎谋诛错,拜盎为太常。之后因事为梁王所怨,被刺而死。2.错:人名,西汉颖川人。文帝时,奉命受尚书于伏生,累迁太子家令。景帝时 ...

公孙策, 2015

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1351 页

曰: '宁诛锄草茅以力耕乎 7 "【释义 1 《卜居》记述屈原请太卜郑翁尹为自己决疑的诸问题中有"宁诛锄草茅以力耕乎? ... (吴融《赴阙次留献荆南成相公三十韵》 7867 〉这里借以追述成氏对己有葺宅供自己居住之恩,诛错为名(斩晁错〉【出典】《汉书》卷四十九《 ...

范之麟, ‎吳庚舜, 1989

中國古代傑出人物故事-先秦~魏晉: - 第 40 页

景帝與甘錯商諒出軍平吼的事,丘錯想避桐,有意請景帝自己帶兵親征,而廿錯可守都城。這時景帝召見差盎, ... 的封地,以致七國為誅廿借而兵反,茸明誅錯即罷兵,如今只有斬甘錯,派使赦免七回,恢復原來的封地,則可平乳,景帝拭然無言。又十多天,丞相青翟 ...

方鵬程, 1995

二刻醒世恒言:

乃是漢景帝一個大臣晁錯,極有膽智,忠心貫日,口口盡忠,謀略蓋世。人盡稱他為智囊。口口口口口口智如囊中盛物,出謀無窮。 ... 臣思吳王不朝,於古法按之,罪當誅戮,先帝不誅,其德已為至厚矣。吳王不思改過自新,今反益驕恣,即山鑄錢, ... 雖以誅錯為名,其.

朔雪寒, 2014

資治通鑑: 周紀一至漢紀二十二

今聞錯已誅,卬等謹已罷兵歸。」將軍曰:「王苟以錯為不 善,何不以聞?及未有詔、虎符,擅發兵擊義國?以此觀之,意非徒欲誅錯也。」乃出詔書,為王讀之,曰:「王其自圖!」王曰:「如卬等死有餘罪!」遂自殺,太后、太子皆死。膠東王、菑川王、濟南王皆伏誅。酈將軍 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

谋略中的借术 - 第 50 页

西汉初期,王国问题严重,贾谊、晃错、主父倔积极主张削藩,由此激起七国叛乱,吴王沸连兵前来,以"清君侧"相号召,假景帝之手, ... 七国之反,皆以诛错为名,吴王刘洱遗书诸侯,即以此托名,上书日: "以汉有贼臣错,无功天下,侵夺诸侯之地,使吏劝系讯治,以侵辱 ...

董书城, 2000

用語«诛错»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から诛错という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

毛泽东用小人物的历史深意

景帝迁晁错为御史大夫。他提出削诸王侯的建议，更令三十章，诸侯哗然。十余天以后，吴楚七国皆反，以诛错为名。结果汉景帝诛晁错以谢诸侯，希望息事宁人。实际上 ... «新浪网, 2月 15»

刻薄寡恩：汉景帝腰斩晁错饿死周亚夫

作为晁错老师的忠实拥趸，景帝早在太子时代就已经迷眩于他高超的辩才。晁错一夜之 ... 丞相申屠嘉就打算拿这个事情整治一下晁错，准备“奏请诛错”。但诡异的是， ... «新浪网, 2月 12»