"嘱告"辞典での中国語の意味

中国語で嘱告の発音

嘱	告
zhǔ	gào

中国語で嘱告はどんな意味ですか？

中国語辞典での嘱告の定義

助言はまだ注意が必要です。

嘱告の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の嘱告を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への嘱告の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«嘱告»という単語です。

• 中国語: 嘱告
• 中国語翻訳家 - スペイン語: informe Instruir
• 中国語翻訳家 - 英語: Instruct report
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: आज्ञा रिपोर्ट
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تقرير إرشاد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: отчет Поручить
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Instrua relatório
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নির্দেশ প্রতিবেদন
• 中国語翻訳家 - フランス語: rapport Instruct
• 中国語翻訳家 - マレー語: laporan mengarahkan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Instruct Bericht
• 中国語翻訳家 - 日本語: レポートに指示
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 지시합니다 보고서
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: laporan nglatih
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: báo cáo Chỉ dẫn
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஆலோசனை கேட்கவும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सूचना अहवाल
• 中国語翻訳家 - トルコ語: talimat raporu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: rapporto Istruire
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: raport Instruct
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: звіт Доручити
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: raportul instrui
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: έκθεση Καθοδηγήστε
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Gee opdrag verslag
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Instruera rapport
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Instruct rapport

«嘱告»に関連する中国語の本

以下の図書目録から嘱告の使いかたを見つけましょう。嘱告に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

呼兰河的女儿——献给萧红百年 - 第 210 页

然而,萧军接信后在较长一段时间内并没有将萧红千叮万嘱的这件“重要事情”放在“头等地位” ,也许是他认为客居他处没有必要,也许是他的客居寓所四周无此类商店,懒得走很多路去寻觅这种“软枕头” ... 因此,只要一提笔,就在信上嘱告萧军注意这样或注意 ...

秋石, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

《反右绝密文件(9)》:

有的人在辩论之后,立即托人带信或打电话回去嘱告本社或家庭卖足余粮。 2、合作化问题。开始有不少人反映高级社不如初级社,初级社不如互助组,互助组不如单干,镜屏县有些社主任说:“合作化以前过年有余粮,现在过年还欠债。”开阳县社主任陈德富 ...

宋永毅, ‎国史出版社, 2015

面对生活，请拈花微笑:

红楼蟹宴的起因是史湘云要入诗社,想做东,宝钗怜她手无余钱,说是自家的佃户的水田里出的上好的螃蟹,不如请贾母等人吃蟹赏桂花。等宴会散了,想作多少诗不得?于是就这么办了。宝钗于是叫人吩咐,嘱告薛蟠,替她准备“几篓螃蟹”。篓有多大不知道, ...

凉月满天, 2015

历史典故(下)（青少年必读书系（小学卷）（中学卷））:

想来想去,张先生还真想出一个办法来那就皇样装生病,告之亲朋好友,凡来探望的,岂不都要到卧室来坐一坐?如此,便可以达到目的了。张先生于皇病卧在床家里人遵嘱告之几位亲朋好友,说张先生有病,不能前去拜望,因分十想念亲友,希望他们有空过来坐 ...

杨发兴, 2013

辛亥波涛：纪念辛亥革命暨四川保路运动一百周年文集 - 第 6 页

孙中山“嘱告川中同志,努力勿愉解”。杨兆蓉回忆了这次会见的情形。他是由胡汉民、汪精卫陪同在郊外一座别墅里见到中山先生的,孙中山详细询问了四川的革命情形,杨兆蓉一一回答之后,孙先生勉励说: “很好,革命活动海外国内都是一样。南洋情形 ...

四川省政协文史资料和学习委员会, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

陆游: - 第 11 页

他弥留之际仍不忘恢复中原、统一国家之事,嘱告儿辈"王师北定中原日,家祭无忘告乃翁"。这一叮嘱充溢着真诚而浓烈的爱国情怀,浸涵着诗人的血泪,直到今天依旧深深感染着读者。陆游是中国历史上杰出的爱国诗人。他的作品异常丰富,诗人自言"六十 ...

张敏杰, 2006

白圭志:

三人遂於衙內,囑告天地,願結為生死之交。忠年二十居長,庭年十六次之,蘭英居三。於是,設酒歡飲,至晚方撤席。蘭醉先寢,劉忠邀庭瑞至書房閑散。庭乃暗將蘭英男裝之故,對劉忠說知。忠曰:“原來妹妹如此奇絕,真可敬也。既已名揚天下,宜早隱身退避。

崔象川, 2015

董顯光自傳: 報人、外交家與傳道者的傳奇

報人、外交家與傳道者的傳奇 董顯光 意我的看法,主张美圆鹰植检援助中苹民圆以雅保毫湾,幅我以他的名善向美圆圆移院建藏。我遵嘱告曹塞伯,代寡了青面郡告给艾契避。结果,石沉大海。我又接鲷了很多我可以信任的法圆人,知道多数法圆的知藏份子 ...

董顯光, 2014

花园口 · 1938:

长官部计划很快获准,军政界要人早已“上书” ---------------- --109 4.黄委会主任陈明掘堤利害,蒋介石嘱告“切戒妇人之仁” ---- --113 5 .掘堤地点选定赵口, “以水代兵”拉开序幕...................... ..llS 6 _ 众官兵冒雨掘堤,总司令亲自督工.................................. ..118 ...

梅桑榆, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

大智度論:

佛告阿難。汝今現在恭敬於我。我滅度後。泰敬般若。亦當如是。問日:般若是諸佛師。而阿難何以不恭敬其師。而恭敬佛。答日:阿難雖得初道。漏未盡故。不深知法實。如佛所知。是故佛告阿難。汝恭敬般若。如恭敬我。復次。眾生見佛三十二相。八十隨形好 ...

本來無一物, 2015

用語«嘱告»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から嘱告という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

朱自清：昆明五华中学校歌

1946年10月，在反饥饿、反内战斗争中，他不顾重病，在《抗议美国扶植日本并拒绝领取美援面粉声明》第一排第一位的位置上签名，并嘱告家人不买配售面粉，爱国的 ... «凤凰网, 8月 15»

模拟2015年高考作文北京卷：假如我与心中的英雄生活一天

先生又是哪里来的力量，在身患重病的情况下，您不仅参加反饥饿反内战的斗争，还嘱告家人不买美国的救济粮？”先生轻轻地说：“没有什么，没有什么，这些都是一个 ... «凤凰网, 6月 15»

章汝奭藏手札墨迹记

在其谢世前尝邀上博派人来家遴选宜于馆藏书画，并坚嘱不记名不宣传，嗣后展出 ... 电慈善基金会嘱派员来取，并由市委办公厅来人作证，当场嘱告，不记名，不宣传。 «新浪网, 1月 15»

恐怖袭击肆虐欧洲，去旅游还安全吗？

意思是，只要外交部没下特别“嘱告”，就不用太过担心。 (本文作者介绍：Katholieke Universiteit Leuven 欧洲研究硕士，兼任前欧洲议会议员助手). 本文为作者独家授权 ... «新浪网, 1月 15»

法律专业人士称文物符合条件可不上交

祖父及父亲于生前均向6人嘱告，注意探查挖掘。6人在拆迁前也多次向居委会及拆迁办等部门反映其宅基内有大量铜元古钱币。淮安市博物馆拒绝向汪秉诚等6人 ... «新浪网, 12月 14»

中国空军将迎来成立65年：空天一体攻防兼备

2014年4月14日，每一名空军官兵也都永远铭记，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平专程来到空军机关，嘱告全空军官兵，加快建设一支空天一体、攻防 ... «腾讯网, 11月 14»

史上最强援藏女干部

开元十八年(730年)十月，双方约定“仍于赤岭各树分界之碑，约以更不相侵”，随后，双方在边界立碑，高层出席并签订友好协议，一同嘱告各自臣民，双方修好，互不 ... «新浪网, 8月 14»

张可让：伊斯兰教不主张暴力恐怖

《圣训》传述，穆圣每逢派一位门人去办一件事，必嘱告他：“你们要给人报喜讯，不要给人恐怖；要给人方便，不要给人困难；要合作，不要争执。”口口声声信仰安拉的宗教 ... «新浪网, 8月 14»

七、洗澡不肯洗屁股

她先是在地图上告诉我怎么走，接着又画了一张关键换乘点的草图让我带上，最后还嘱告我如果迷路在哪里找警察最好。我把桌上的葡萄重新装进盒里递给她，赶紧去 ... «加国无忧, 12月 13»

甘肃省餐饮服务量化分级管理一瞥进餐馆要“看脸色吃饭”

王大爷还常常嘱告儿孙，外出就餐时要寻找笑脸标志，这样吃得更放心。 王大爷看到的餐饮服务食品安全等级公示牌是我省正在推行的餐饮服务量化分级管理的一个 ... «中国甘肃网, 8月 13»