"竹使符"辞典での中国語の意味

中国語で竹使符の発音

竹	使	符
zhú	shǐ	fú

中国語で竹使符はどんな意味ですか？

中国語辞典での竹使符の定義

竹の文字1.漢の竹の手紙。 左側の首都とその国に留まるために左を向いていた。 兵士が青銅のシンボルを使用した場所o竹のシンボルの残りの呼び出し。 2.地元の公印を参照してください。 ガバナーによる。

竹使符 1.汉时竹制的信符。右留京师o左与郡国。凡发兵用铜虎符o其馀征调用竹使符。 2.泛指地方官吏的印符。 3.借指州郡长官。

竹使符の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の竹使符を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への竹使符の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«竹使符»という単語です。

• 中国語: 竹使符
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Bambú hace pausas
• 中国語翻訳家 - 英語: Bamboo makes breaks
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बांस टूट जाता है बनाता है
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الخيزران يجعل فواصل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Бамбук делает перерывы
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Bamboo faz pausas
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বাঁশ বিরতি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Le bambou fait pauses
• 中国語翻訳家 - マレー語: Rehat buluh
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Bamboo macht Pausen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 竹は休憩を作ります
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 대나무는 휴식 한다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ngilangi pring
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tre làm vỡ
• 中国語翻訳家 - タミル語: பாத்திரத்தில் மூங்கில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बांबू तोडण्यासाठी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: bambu sonları
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Bamboo fa pause
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Bamboo robi przerwy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Бамбук робить перерви
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Bamboo face pauze
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μπαμπού κάνει διαλείμματα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Bamboo maak breek
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Bambu gör pauser
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Bamboo gjør pauser

«竹使符»に関連する中国語の本

以下の図書目録から竹使符の使いかたを見つけましょう。竹使符に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

後漢書紀傳今註 - 第 4 卷

符第一至第五,國家當發兵遣使者,至郡合符,符合乃聽受之。竹使符皆以竹箭五枚,長五寸,鐫@符第:符的號數,按 8 ! ; ^ ^一一年「九月,初與郡守爲銅虎符、竹使符。」注引應劭曰:「銅虎五竹使:即竹使符,李賢注引! ^云:「符,信也。漢制以竹,長六寸,分而相合。

韓復智, ‎洪進業, 2003

後漢書:

〔一〕說文曰:「符,信也。漢制以竹,長六寸,分而相合。」前書文帝二年,初與郡守為銅虎符、竹使符。音義曰:「銅虎第一至第五,發兵遣使,符合乃聽之。竹使符以竹五寸,鐫刻篆書,亦第一至第五也」。〔二〕秦昭王已破趙長平,又進圍邯鄲。魏昭王之子無忌號信陵君, ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

Shuowen jiezi zhu: Liushu yinyun biao fu

訓恤唱信也漢告目竹長六寸分}晌相〈 p 用胛筍汪日符節者如奈宮制諸官切叭(啡付也小辜傅別故書作傅辨鄭大夫譠蔦符別漠孝文紀姑與郡國守相罵銅虎符竹使符應劭云銅虎符一至五國家當發兵遣使至都合符符合乃聽受之竹使符皆以竹屾屾刪五枚長 ...

段玉裁, 1808

周禮注疏(春官宗伯): - 第 92 页

云「節」者,即 18 云:「守邦國者用使之瑞節也。但先鄭不言之,故後鄭皆云「王使之瑞時皇帝使者之瑞節,則司農之意,鎮圭牙璋之等,亦王「以代古圭璋,從简易,便其事也。」然銅虎竹使符,漢箭五枚,長五寸,鐫刻篆書:第一至第五。」張晏曰:遣使者至郡國合符,符合, ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

文心雕龍 - 第 325 页

一一者都是漢代徵發兵所用的信符,分兩半,右半留京師,左半給地方郡守,符相合,才信符。鲁金竹:銅虎竹使符。金,銅虎符;竹,竹使符,用長五寸的竹箭五枚做成,上刻篆參三代:指堯、舜、禹三代。玉瑞:以玉爲信符。瑞,瑞玉,古代以玉爲信符,所以瑞引申爲也:符, ...

目加田誠, 1996

Chung-kuo wen kuan chih tu shih - 第 25 页

Shufan Yang 至,於「徵發」\ ,雖無史例證其作用,顧名思義,如使郡國發民興修皇帝陵園等當屬之。東漢對竹使符之使用,不僅左馮,缺,上〔宣帝)欲徵延年(嚴延年時爲河南郡守) ,符已發,爲其名酷,復止。〔漢書九十嚴延年傳)所謂「徵調」,是徵調官員之意。

Shufan Yang, 1976

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 111 页

1 ^ 1 曰:經禅,锥蛾以成之,蕩,泠州墻曰:繭民軌儀也,使安職業,無曰:允"倌也,今又加君九錫,其敬聽後命。 ... 毛甚曰:契,虎符,其餘徽調竹使符,錫君玄土,苴以白茅,爱契爾龜,用建家社, 1 曰:天子肚,東方靑,南方-司馬^ ^ ^ 111 曰:處字^豫,山 8 人, 11 ^ 5111 曰: ...

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

Tongzhi tang jingjie - 第 38 卷

山 _ `〝以--ˋ 一、′、复全′一'宁‵之′ ′_′′′」‵ˊ l′ ˊ 口】‵几/ _ 琍... l ′ ˊ 符 l ˊ〈山行#【 _ 州(無天孔甜陶募‵何一工式厙~ *由廿一「萃〈. ... "w " ` `〕"〝" ^ J 工^ l 竇| l ‵故則君以其右合其左以為信之曲譜曰馱田地者執右契右者取物之券之′銅虎符物使符銅虎以起兵竹使郡守用之尺符節右蹈君所左以與其人有周文戲訓也問符節之制曰古人多以庄為之如牙瑋以之軍旅周禮中有以王為符以即又有竹符一又有 ...

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

孫籀廎先生集 - 第 9 卷 - 第 2717 页

孫詒讓. 鄭義異荀子儒效篇云張法而度之則晚然若合符節楊注 __ 通易以檢察也云凡節有法式. 」了... ... / m - ... ...三千六叫太云石析竹為符節全竹為管節此又隱據漢竹使符以釋有簡竹使符威不相似鄭釋兩節亦並不取析竹之義也陳府道則不以此符節為竹 ...

孫詒讓, 1963

三國志叢考 - 第 58 页

金虎符第一至第五、竹使符第一至第十。"足兑常峙行文的常式就是遣檬。在行文格式方面,逞有一捶情况也值得注意:金虎符、竹使符作扁朝廷徵兵和州郡鞍兵峙所依镀的符信,每复符部刮分篇左、右雨部分,金虎符按第一至第五排列,竹使符按第一至第十 ...

吴金華, 2000

用語«竹使符»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から竹使符という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

揭秘古代科举的替考业：详解古代考生如何替

《新唐书》卷四十五《选举志下》也载有：“然是时仕者众，庸愚咸集，有伪主符告而矫为 .... 次年，还把授兵权或调军队的铜虎符，和使臣出使所持的竹使符发给各封国丞相 ... «中国海洋食品网, 6月 15»

搜狐文化频道出品

古代的身份证式样很丰富：虎符、兔符、鱼符、龟符、龙符、牙牌、腰牌等，都属于 ... 李渊进入长安后，废除了隋朝那套旧的“身份证制度”，将隋朝的“竹使符”改成“银兔 ... «搜狐, 4月 15»

大话古今身份证

古代的身份证式样很丰富：虎符、兔符、鱼符、龟符、龙符、牙牌、腰牌等，都属于 ... 李渊进入长安后，废除了隋朝那套旧的“身份证制度”，将隋朝的“竹使符”改成“银兔 ... «搜狐, 4月 15»

[论道]道士“画符”与书法艺术的流变

《汉书·文帝纪》：“初与郡守为铜虎符、竹使符。”应邵注曰：“ ... 又以为天神降授神符，焚之取信天神，可役使、召劾不同司职的鬼神，或镇邪祛疾，或倒转日月，或称位五岳。 «凤凰网, 9月 12»

汉文帝刘桓：仁德宽厚成就大汉帝王千古佳话

在惠帝去世后，吕后为了使自己长期掌握政权，对刘邦其他的儿子们大开杀戒，吕 ... 次年，还把授兵权或调军队的铜虎符，和使臣出使所持的竹使符发给各封国丞相和 ... «中国网, 3月 12»

古代身份证的“秘密”

古代的身份证式样很丰富：虎符、免符、鱼符、龟符、龙符、麟符、牙牌、腰牌等，都 ... 李渊进入长安后，废除了隋朝那套旧的身份证制度，将隋朝使用的“竹使符”改成“银 ... «中国网, 11月 11»