"转入地下"辞典での中国語の意味

中国語で转入地下の発音

转	入	地	下
zhuǎn	rù	dì	xià

中国語で转入地下はどんな意味ですか？

中国語辞典での转入地下の定義

地下に行って秘密の活動に行く。 マイク氏は「気づいていない」と答えた。「彼は気象チームと一緒に地面に送られたわけではない？

转入地下 转到秘密状态活动。如：“我不知道”,麦克回答说:“他不是跟气象员派一起转入地下了吗?”。

转入地下の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の转入地下を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への转入地下の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«转入地下»という単語です。

• 中国語: 转入地下
• 中国語翻訳家 - スペイン語: metro
• 中国語翻訳家 - 英語: Underground
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: भूमिगत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تحت الارض
• 中国語翻訳家 - ロシア語: подземный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: subterrâneo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ভূগর্ভস্থ
• 中国語翻訳家 - フランス語: underground
• 中国語翻訳家 - マレー語: bawah tanah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: U-Bahn-
• 中国語翻訳家 - 日本語: 地下
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 지하철
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Underground
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: dưới đất
• 中国語翻訳家 - タミル語: அண்டர்கிரவுண்ட்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: भूमिगत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: yeraltı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: underground
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pod ziemią
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: підземний
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: subteran
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Υπόγεια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Underground
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Underground
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Underground

«转入地下»に関連する中国語の本

以下の図書目録から转入地下の使いかたを見つけましょう。转入地下に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

校园灾害危险预防管理与教育:

如伊拉克的巴格达市20世纪80年代初建成的地下防空城,距地面平均25 米,方圆50平方公里,地下层的顶层全部用钢筋混凝土建成,厚度达5至15米,里面设有 ... 目前,许多国家正逐步把一些水、电、煤气等“生命线”设施转入地下,以提高抗毁生存能力。

高永立, 2015

地下城市/院士科普书系

一切可以转入地下的地面设施和建筑转入地下后,建成"紧凑"型城市成为了可能。理更方便、更安全,供应更便捷,资源和能源的使用更合理,生态系统的管理更有效,从而保证了城市的生活质量繁荣和发展。一切可以转人地下的地面设施和建筑转人地下后, ...

钱七虎, ‎卓衍荣, 2002

百年名人与庐山 - 第 318 页

qqqqqqq m9renyulush 口 n 灌四、吴崇枢,区委田文灼、张林等在山上山下发动革命群众,继续开展反对国民党白色恐怖的斗争 o 此时庐山伪森林局利用自己的工作优势,充当警察署的马前卒,到处搜捕我转入地下的共产党员 o 据 1961 年马头国营商店 ...

殷荫元, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

創意灌頂：瞬間激發思考力: - 第 99 页

查理斯轉而一想,自己否定了這一設想,「不行,火車在城市怎麼跑呢?」查理斯又陷入了深思。他不願就此罷休。有]次,他在家裡打掃衛生時,發現牆角遑有一個老鼠洞口。這個老鼠洞]直通到牆外。「老鼠真厲害,白天不敢在地上活動,就轉入地下活動。」他自言 ...

邵鵬‧邵澤水, 2012

甘迺迪傳記: 世界名人傳記系列14 John Kennedy

仍存在全面的、積極的和繼續進行的地下核試驗計劃」,如果確屬對國家安全有必要,即使是毀約也要恢復大氣層試驗。軍界要人被 ... 規定可以進行地下核試驗的有關條款爲集中力量將武器競賽轉入地下開了方便之門,甚至后來造成了武器競賽的升級。

胡三元, 2015

愛迪生傳記: 世界名人傳記系列5 Thomas Edison

仍存在全面的、積極的和繼續進行的地下核試驗計劃」,如果確屬對國家安全有必要,即使是毀約也要恢復大氣層試驗。軍界要人被 ... 規定可以進行地下核試驗的有關條款爲集中力量將武器競賽轉入地下開了方便之門,甚至后來造成了武器競賽的升級。

胡三元, 2015

二二八事件真相考證稿: - 第 292 页

1947年初,國共和談破裂,《文萃》出版到72期,被迫轉入地下秘密出版發行。1947年3月20日地下版《文萃》叢刊第一期出版,為適應秘密發行需要,由原16開本雜誌改為32開本書冊式,每期採用其中一篇的文章作書名,發行近萬份。1947年7月下旬,以叢刊社 ...

黃彰健, 2007

毛澤東時代和後毛澤東時代（1949-2009）：另一種歷史書寫（下）: - 第 85 页

富然也還有為數不多的激進革命者,遗在壑持自己的革命理想,貢際上卻已經成漏政治反封派,堂峙都搏入半公蹋、半地下的活勤一我韶得,自己就是由於参加了反封新成立的革命委昌畲的粗撮,而成為「新生紅色政權」的監控對象'被迫轉入「地下活動」的。

錢理群, 2012

小林多喜二小說选 - 第 165 页

有些同志劝我完全"轉入地下去" ,当然那么办是最好不过了,可是,根据經驗,在工厂以外进行組織工作,的确耍增加百倍困难,还收不到百分之一的效果;即使和工厂里的同志保持密切联系的情况下,也可以这么說。我們所說的"轉入地下" ,当然不是隐居起来的 ...

小林多喜二, ‎楼适夷, 1965

在地下 - 第 182 页

第二章"职业革命家"转入地下,隐姓埋名,以革命为终身职业彻威转入地下我自从进入汉口职工区委会后,工作范围更大了,有时还到桥口工业区了解工人情况,到江岸铁路工人中活动。我虽然喜欢和文化界来往,却不得不割爱。我不得不退出《大众报》的工作, ...

马识途, 2005

用語«转入地下»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から转入地下という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

作家二月河：公款吃喝转入地下"晋官难当"只是牢骚

作家二月河：公款吃喝转入地下 "晋官难当"只是牢骚. 贾世煜. 2015年09月24日04:40 来源：新京报 手机看新闻 字号. 原标题：不愿当官的二月河怎样看反腐？ 二月河. «人民网, 9月 15»

谨防配资转入地下运行

如果真让配资转入地下运行，那么管理层要防范配资引发的风险将会更加困难。本栏有一点建议，用市场的手段去惩罚配资者，即默认允许地下配资运行，并给予证金 ... «中国经济网, 9月 15»

2020年我国将建成一批国际水准地下综合管廊

城市地下综合管廊，是指在城市地下用于集中敷设电力、通信、广播电视、给水、 ... 直埋在地下的各种市政管线统一安放到一个共同的“房子”里，维修和管护转入地下， ... «新华网, 7月 15»

"团购"越南新娘转入地下微信选人再提亲

港媒称，由于逃婚、检出艾滋病、无法上户口等负面信息，加上中越双方都将跨国婚姻中介认定为非法，一度红火的“团购”越南新娘已销声匿迹，越南女孩进入中国的 ... «京报网, 7月 15»

恒生HOMS系统陷风波配资公司转入地下规避监

CNET科技资讯网7月14日北京消息：股市的“猫鼠游戏”再度上演。证监会重拳出击，清理场外配资。大量配资公司则绕开恒生电子的HOMS系统，转入地下，采用人工 ... «CNET科技资讯网, 7月 15»

中纪委刊文：“四风”问题转入地下且花样翻新

中央纪委监察部网站今日刊文《加大纪律审查力度、遏制腐败蔓延势头之一讲政治顾大局》。文章指出，当前“四风”问题趋于隐蔽转入“地下”，而且花样翻新。组织涣散、 ... «中青网, 5月 15»

京张铁路北京设6站下穿八达岭

京张城际计划起于北京北站，过学院南路后便转入地下，连续下穿北三环、知春路、北四环、成府路、清华东路，在万泉河以南转出地面；之后，再下穿北五环一路向北 ... «新京报, 5月 15»

港媒：东莞市严厉扫黄色情业转入地下

但《南华早报》援引《重庆青年报》1月29日的报道称，东莞的涉黄服务业，只是从原来的半公开状态转入地下。报道引述一名“客人”张明成的话说，现在找“服务”提供者都 ... «新浪网, 1月 15»

东莞色情业转入地下“路边服务”涨至百元

4年前，小王从四川南充来，住在东莞寮夏市场一带，在工厂工作一个月只有两千多元。去年扫黄之后，路边“地下服务”行情反而涨价，她瞒着丈夫偶尔接一两单生意，赚 ... «新浪网, 1月 15»

比特币易京东充值转入地下

不过表面上该平台已经下线了易京东充值渠道，但北京商报记者调查了解到，比特币中国实际上只是放弃了公开宣传而转入地下，易京东支付渠道仍可继续实现快捷 ... «新浪网, 2月 14»