"馔玉"辞典での中国語の意味

中国語で馔玉の発音

馔	玉
zhuàn	yù

中国語で馔玉はどんな意味ですか？

中国語辞典での馔玉の定義

ジェイドヒスイの食品。 言語帳 "のアンソロジーです。 Zuo Si "："珠玉の真珠は、翡翠の食べ物を提供しました。 "李周恩義注："翡翠Zhuan Oの美しい言葉と玉に比べて。

馔玉 珍美如玉的食品。语本《文选．左思》:"其宴居o则珠服玉馔。"李周翰注:"玉馔o言珍美而比于玉。"

馔玉の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の馔玉を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への馔玉の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«馔玉»という単語です。

• 中国語: 馔玉
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Tazones
• 中国語翻訳家 - 英語: Bowls
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कटोरे
• 中国語翻訳家 - アラビア語: السلطانيات
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Миски
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Bowls
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বাটি
• 中国語翻訳家 - フランス語: bols
• 中国語翻訳家 - マレー語: Bowls
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Schüsseln
• 中国語翻訳家 - 日本語: ボウル
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 그릇
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Bowls
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bát
• 中国語翻訳家 - タミル語: கிண்ணங்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वाट्या
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Çanaklar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: ciotole
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: miski
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: миски
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: boluri
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μπολ
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Rolbal
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: skålar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: boller

«馔玉»に関連する中国語の本

以下の図書目録から馔玉の使いかたを見つけましょう。馔玉に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

李白的價値重估

朱金城, 朱易安 李白的價值重估三一八通行本李白詩的字句流傳至今仍有不少合人費解之處 0 如^將進酒 V ^卷三 ˇ 云 0 訂鍾鼓饌玉不足貴 0 但顧長醉不用醒 0 具按:訂鍾鼓饌玉不足貴 L 句 0 ^文苑英華 ˇ 0 ^唐文粹 ˇ 俱作訂鐘鼎玉帛豈足貴具 0 注云 0 ...

朱金城, ‎朱易安, 1995

唐宋诗精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

钟鼓馔玉不足贵,但愿长醉不复醒[5]。古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名。陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑[6]。主人何为言少钱,径须沽取对君酌。五花马,千金裘[7],呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁。【注释】[1]将进酒:《宋书》:“汉《鼓吹铙歌》十八曲,有《将进 ...

盛庆斌, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

君不见高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪[2]。人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。天生我材必有用,千金散尽还复来。烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯[3]。岑夫子,丹丘生,将进酒,杯莫停[4]。与君歌一曲,请君为我倾耳听。钟鼓馔玉不足贵,但愿长醉不复醒[5]。

盛庆斌, 2015

唐诗:

与君歌一曲,请君为我侧耳听:钟鼓馔玉3不足贵,但愿长醉不长醒。古来圣贤皆寂寞,唯有饮者留其名。陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑。主人何为言少钱?径须沽取对君酌。五花马,千金裘,呼儿将出4换美酒,与尔同销万古愁。——李白∙将进酒完全读懂名句 ...

文心工作室, 2015

唐诗宋词元曲300首鉴赏（中华古文化经典丛书）:

钟鼓馔玉不足贵,但愿长醉不复醒。[5]古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名。陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑。[6]主人何为言少钱,径须沽取对君酌。五花马,千金裘,[7]呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁。【注释】[1]将进酒:《宋书》:“汉《鼓吹铙歌》十八曲,有《将进 ...

盛庆斌, 2013

中國語言論 - 第 164 页

... 助於提高古書閱譠的能力和加深對現代漢語的理解。在古代漢語中 7 「名‧名」結構的倒反性常常體現在韻文之中 0 例中:帆席 0 於是候勁風 7 揭百尺 7 維長絹 7 撞帆席。(木玄虛(海賦〉)體素君其愛體素 7 來會在何年? (陶淵明(答龐參軍》)饌玉鐘鼓饌玉 ...

韓陳其, 1996

Li Bai quan ji jiao zhu hui shi ji ping

詹鍈, 李白 玉。」梁戴嵩《煌煌京洛行》:「揮金留客坐,饌玉待鐘鳴。」《校注》:「此句《英華》、燕也。」《文選》左思《蜀都賦》:「矜其宴居,則珠服玉饌。」李周翰注:「言珍美而比於〔五〕「鐘鼓」句,朱注:「鐘鼓,樂器也;饌玉,饌之至美者也。鐘鼓饌玉,富貴者之〔四〕「與君」 ...

詹鍈, ‎李白, 1996

李白集校注 - 第 26 页

注云:一作銻鼓饌玉不足贵。^本注云:一作鎵鼎玉帛豈足貴。饌玉,教煌殘卷作玉帛。兩味本、據本俱注云:一作玉帛豈足貴。^作鐘鼎玉帛不足悅。按:鍊鼓饌玉不成對文,古無此文法,觀各本作鐘鼎玉帛者多,知瞎人寫本不誤,若下文爲饌玉,則上文當爲鼓鍊,非銃 ...

瞿蛻園, ‎朱金城, ‎李白, 1980

中華活葉文選: 合訂本1- - 第 183 页

耳听 3 :钟鼓饌玉 4 不足貴,但愿长醉不用醒;古来圣賢-皆寂寞 5 ,惟有飮者留其名。陈王昔时宴平乐 6 ,斗酒十千恣欢謔 7 。主人何为言少錢?徑須沽取 8 对君酌。五花馬 9 ,千金裘,呼儿将出 10 換美酒,与尔同銷万古愁 10 。鳥栖曲.【說明】《烏栖曲》是《淸商 ...

中華書局. 上海編輯所, 1962

吳世昌全集: - 第 9 卷 - 第 12 页

第二十首:馔玉 2 炊金未几春,王孙瘦损骨嶙峋。青蛾红粉归何处?惭愧当年石季伦。以全部组诗的排列次序而论,这一首既然列在最后,则应该是全部组诗的总结, ,也即是所咏故事的结束。但从以前各诗所咏故事情节而论,第十九首既已说到"石归山下" ,似乎 ...

吳世昌, ‎吳令华, 2003

用語«馔玉»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から馔玉という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

常怀“四有”之心，做焦裕禄式好干部

与其终日浮躁贪求钟鼓馔玉，莫如静心沉潜累积为政之德；与其苦心钻营难以示人的“为官之道”，莫如热忱涵养为民务实的“公仆情怀”。心中有民天地宽，心头装着 ... «中国经济网, 9月 15»

唐代马匹贵如兰博基尼李白以马换酒是真壕还是？

最后，仅《将进酒》一诗中，李白就提到了金樽（“人生得意须尽欢，莫使金樽空对月”）、钟鼓玉（“钟鼓馔玉何足贵，但愿长醉不复醒”）、千金裘（特指孟尝君的白狐裘）等三样 ... «新浪网, 9月 15»

等什么来一次美酒佳酿的诱惑之旅

这样的一种诱惑对于许多喜爱啤酒的人来说绝对是馔玉炊金。今天让我们一同走入世界几大知名啤酒之城，感受那来自美酒佳酿的诱惑之感。 啤酒季又回来了这个夏天 ... «央视国际, 6月 15»

啤酒季又来了这个夏天来一次啤酒之旅如何

这样的一种诱惑对于许多喜爱啤酒的人来说绝对是馔玉炊金。今天让我们一同走入世界几大知名啤酒之城，感受那来自美酒佳酿的诱惑之感。 啤酒季又来了这个夏天来 ... «中华网, 5月 15»

百姓几十年祭奠谷文昌：心中有民为官才有分量

与其终日浮躁贪求钟鼓馔玉，莫如静心沉潜累积为政之德；与其苦心钻营难以示人的“为官之道”，莫如热忱涵养为民务实的“公仆情怀”。心中有民天地宽，心头装着 ... «新华网, 4月 15»

一切祭祀活动当从简

反之，即便是送去“千金广厦”、“钟鼓馔玉”，也是对先人大不孝、大不敬。 http://opinion.china.com.cn/opinion_42_126342.html. 0. 标签：清明 祭扫 祭祀 文明 郑自清. «中国网, 4月 15»

人民日报人民论坛：让良好家风涵养廉政文化

领导干部不妨想想，家庭幸福，不在名车豪宅；子女多福，不在钟鼓馔玉，如果缺少健康的价值观，财产再多、权力再大，最终也会付诸东流。 看看老一辈革命家的严格 ... «人民网, 3月 15»

马王堆美衣美食还原丞相夫人精致一天（图）

... 西汉初期长沙国丞相利苍、夫人辛追和儿子一家锦衣玉食、歌舞升平的生活。 ... 篦等一应俱全；梳洗后着襌衣、穿锦衣，款步上宴席，此时，钟鼓馔玉都已准备完毕。 «人民网, 1月 15»

北京丽思卡尔顿酒店香溢色彩自助午餐双人餐

馔玉炊金，芳香四溢。香溢餐厅融汇世界各地美食，温馨雅致营造出法式浪漫风情。每个开放式餐台涵盖了中式餐点、日本料理、西方美味、印度风情等创意美食，由厨师 ... «新浪网, 9月 14»

绿色母亲节尽在丽思卡尔顿酒店香溢餐厅

馔玉炊金，芳香四溢。香溢餐厅融汇世界各地美食，温馨雅致营造出法式浪漫风情。中式餐点、日本料理、西方美味、印度风情……更多创意美食带给您无限惊喜。 «搜狐, 5月 14»