"馔羞"辞典での中国語の意味

中国語で馔羞の発音

馔	羞
zhuàn	xiū

中国語で馔羞はどんな意味ですか？

中国語辞典での馔羞の定義

食べ物を恥じた食べ物。

馔羞 精美的食品。

馔羞の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の馔羞を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への馔羞の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«馔羞»という単語です。

• 中国語: 馔羞
• 中国語翻訳家 - スペイン語: vergüenza comestible
• 中国語翻訳家 - 英語: Comestible shame
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: खाद्य शर्म की बात है
• 中国語翻訳家 - アラビア語: العار Comestible
• 中国語翻訳家 - ロシア語: съедобных позор
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: vergonha comestível
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: খাবারের লজ্জা
• 中国語翻訳家 - フランス語: honte comestible
• 中国語翻訳家 - マレー語: hidangan malu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: comestible Schande
• 中国語翻訳家 - 日本語: 食料品恥
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 식료품 수치
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: pasugatan kawirangan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đồ ăn xấu hổ
• 中国語翻訳家 - タミル語: உணவுகள் அவமானம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: dishes लाज
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yemekler utanç
• 中国語翻訳家 - イタリア語: peccato comestible
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: spożywczych wstyd
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: їстівних ганьба
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: rușine comestibil
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: εδώδιμα ντροπή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: eetbare skande
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ätbar synd
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: comestible skam

«馔羞»に関連する中国語の本

以下の図書目録から馔羞の使いかたを見つけましょう。馔羞に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Wuli tongkao: Duli tongkao fu

P 窒塹此(饌叫小..曲禮云左薇右哉皿之此鄢鵬漢柵毗蜘岫娜饌岫啣哪切】′ _ _ 彗譯把同‵_〝腳鋤車'‵′ '酗嫻嘟( ...岫驛稠美紳俇遜芋苤、_ _ -庄一言" ′m"w」叭‵′崛′〕 ˊ 南醞〝以西牛截鄢牛吐毗屾舢壩衚緇懈似皿則膾唰刪鮪埔芋浹似} '束羊截 ...

秦蕙田, 1753

儀禮注疏(嘉禮下): - 第 84 页

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤 二八七 0 「其」字原脱,據注文及^ ^補。『露』,則『露』、『路』古多通用。」注亦作「路』。」阮校:「按後注『路堵父』, 8 !作曰:「注曰「寢露寢』。按疏『露』作『路』,後記之 0 「露」,徐本同,毛本作「路」, ^ ^ ^同。張氏 0 「戒」,毛本誤作「教」。「云』。

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

太平廣記:

其於饌羞,尤為精潔,仍以鳥羽擇米。每食畢,視廚中所委棄,不啻萬錢之直。若宴於公卿,雖水陸具陳,曾不下筋。每令侍婢主尺題,往來復章。未嘗自札,受意而已。詞旨重輕,正合陟意。而書體遒利,皆有楷法,陟唯署名。常自謂所書陟字,如五朵雲。當時人多倣效, ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

Yi li jing yi

日]似′ ‵ —万致鹼與]蓉〝飼皆九曲咖公食大夫無鮮魚鮮腊盥"鷗〕{噥腥一牢鼎吉同注疏屾′ `公套大夫正饌套只忝傻六筧苴〝 m 篩六豆七俎四釧屾{〝并太生哭濇比啕胸也加饌稻梁只雨匱耳而庶羞 + 六) '"〕珛見內之多舨加饌只用醬血伽舨正併不以醬 ...

Gan Huang, 1807

儀禮正義 - 第 2 卷 - 第 84 页

胡培翬 自祭之於 851 之閒: 3 ?荬鎮也,〔 0 」赈査.與接合,今從集釋 10 前云庶羞皆有大,此赞者坐而辯取之,典以^受之.而兼 I 祭之^庶肇輕也,「走 1 正義曰,注壹壹受之,而兼 I 祭之,嚴本及备本两,集釋壹壹作 I 1 ,兼一^ 1 ^ 118 ^ 1 毁^ | ?輙| | ^ | ^贊者北面^ ...

胡培翬, 1934

玉堂闲话评注 - 第 96 页

《尔雅》: "整,尽也。"《旧唐书,李密传》: "整南山之竹,书罪未穷"。〔 7 〕羞馔,烹饪菜肴。羞馔,美食。韩愈《纳凉联句》: "空堂喜淹留,贫馔羞龌龊。"〔 8 〕饮瞰,吃喝。瞰,渎作血 11 ,今做"啖" ,吃。〔 9 〕莨菪子,为茄科植物莨菪( 1 ^ 8& ! !的干燥成熟种子,夏、秋二季莨菪 ...

蒲向明, 2007

唐宋飮食文化發展史 - 第 222 页

全書共分天文、地理、草木、花、果、蔬、禽、獸、居室、衣服、饌羞、喪葬等三十七門,共六百四十八條。其中與飮食有關的果、蔬、禽、魚、酒、茗、饌八門共二百三十八事,約佔全書五分之二。內容甚爲豐富,既有食單,也有烹調技法與製法,開始改變了唐代食經 ...

陳偉明, 1995

宋元學案補遺 - 第 4 卷 - 第 87 页

... 齋戒具饌厥明魔掃布席障一思 8 I ^明主人^下狻服餚飼堂奉娜主出就正寢參砷降神:51 国: , ^ —述前一^ ! ,齊减餃位着^具饌厥, ^設^果酒饌羞鬥^ 1 ^受胙辩砷枘主徹餞爾 I 辦主出就正寢參神降象進蒯和厭亞獻終獻侑食^陳,器具饌厥明夙與鼓殲果酒饌 ...

王梓材, ‎馮雲濠, ‎黄宗羲, 1962

禮書通故 - 第 3 卷 - 第 50 页

黄以周 王文錦 樓書通故第二十二 100 1 而于此耳。」以周案:粱、醤、涪皆公親饌,賓祭梁,不祭醤、涪,大粱也。大粱宜于梁閒祭,「醤涪不得言加,注偶誤。粱是公所親設,醤涪亦公所親設,公設是饌尊處,故祭梁不于豆^哪^云:「賓坐席末,取粱即稻,祭于醤涪閒。

黄以周, ‎王文錦, 2007

六十种曲评注: Shi hou ji - 第 26 页

馔羞句一馔羞,珍美的佳肴。《新唐书,韦陟传》说: "穷治馕羞。"野蔌( 30 音素) ,野菜。欧阳修(醉翁亭记》: "山肴野蔌,杂然而前陈者,太守宴也。

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

用語«馔羞»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から馔羞という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

胜利日，上海屋檐下

入晚时分，陈敬熊一家八口围坐一桌，台子上布满各式馔羞，每个人面前还摆着一盏酒盅，里面盛满了琥珀色的美酒。“来！为打败日本人干杯！”还没等陈敬熊兄妹几个 ... «解放牛网, 8月 15»

古代学子及第后如何聚会？(组图)

所以在唐代，“士子初登荣进及迁除，朋僚慰贺，必盛置酒馔音乐，以展欢宴，谓之" ... 宋人陶谷《清异录馔羞门》中记录下了这次宴请菜单的58道菜品，仅糕点就有“单笼 ... «搜狐, 7月 12»