"惴悸"辞典での中国語の意味

中国語で惴悸の発音

惴	悸
zhuì	jì

中国語で惴悸はどんな意味ですか？

中国語辞典での惴悸の定義

恐れを打つ。

惴悸 惊惧。

惴悸の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の惴悸を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への惴悸の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«惴悸»という単語です。

• 中国語: 惴悸
• 中国語翻訳家 - スペイン語: palpitar Ansioso
• 中国語翻訳家 - 英語: Anxious palpitate
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: चिन्तित धड़कना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: يخفق قلقا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Стремясь трепетать
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: palpitar ansioso
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আগ্রহে স্পন্দিত
• 中国語翻訳家 - フランス語: palpiter Soucieux
• 中国語翻訳家 - マレー語: berdebar-debar cemas
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Anxious palpitate
• 中国語翻訳家 - 日本語: 気になるドキドキ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 불안 두근 거리다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: palpitate penasaran
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: hồi hộp lo lắng
• 中国語翻訳家 - タミル語: கவலை துடி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: चिंता धडधडणे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: endişeli palpitat
• 中国語翻訳家 - イタリア語: palpitare ansioso
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Pragnąc drżeć
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: прагнучи тріпотіти
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: palpită anxietate
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ανήσυχος πάλλεται
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: angstig trillen
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ängslig SKÄLVA
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: engstelig palpitate

«惴悸»に関連する中国語の本

以下の図書目録から惴悸の使いかたを見つけましょう。惴悸に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

長夜星稀 澳大利亞華人史: - 第 417 页

與此同時,書中主人翁也因在白人世界中吸納了若干西方政制思想,並因在南天一隅遠眺神州紛亂的時局,惴悸的焦慮使政治定性漸由温和的維新轉向推翻滿清政權的極端革命行列,終導至他於 1903 年 8 月潛返廣州,參加由革命家領導的起義。7 1904 ...

楊永安, 2014

欢乐之家:

... 我早就从那片圣地被赶出来了。据我所知,在圈内和圈外没什么本质差别,而且我记得有一次你告诉我,只有那些圈内的人才把这种差别当回事。”她有意提到他们在百乐门山庄时的谈话,心里怀着惴惴不安的悸动等着看他有什么反应;结果却令人失望。

伊迪丝·华顿, 2014

森情寫意 - 第 37 页

想到父親的早逝,想到父親走後大家庭的變化及衝突,我開始惴惴不安,焦躁悸動,內心錯綜交雜......枯坐四個小時後一點睡意杳然,只好起身走動,伸展筋骨,一會兒靈機一動,索性向空姐點一杯香檳,一知半解地盤算著從 037 永懷父恩——追思慈父篇.

莊杰森, 2010

元稹集 - 第 2 卷 - 第 43 页

由是,内外惴悸。妻元氏,因人不忍,移置他所,餘一月乃卒。是歲先皇帝元和之沂國公魏博德政碑 2 〕緒傳季安。既而季安悍誕淫驕,風勃蠱蠹,發則喜殺左右〔 3 〕;漸及於骨肉,往往顧妻子曰;陛下以元年正月壬戌詔臣稹曰:「朕有臣弘正,自魏入鎮,魏人思之。

元稹, ‎冀勤, 1982

四庫全書存目叢書: ce. Bian nian lei - 第 267 页

... 上曰黨鹿荬如&挾弓矢^林葬中作亂上乃噪曰士奇言不横一一盗甞^人捕之急遂私約上幸玉枭寺宪夫^ ,罕莸伺竊發不可無虜後數日邏卒不徵行乎對曰陛下恩澤豈能遏幽隱莴一遣弘問曰今夭下平 2 ^一微行何义過盡尊夜 53 愚臣 1 ^八「中心惴悸未巳^旦 ...

四庫全書存目叢書編纂委員會, 1996

永平府志: 清·光绪五年 - 第 1910 页

由是内外惴悸。妻元氏因人不忍移置他所,余一月乃卒。是岁,先皇帝元和之七年八月也。季安子怀谏,始十余岁,众袭故态,名为副大使。而家臣蒋士则逆虐用事。士众不分服,日夜相告曰: "田中丞兴,博大孝敬,于军谨廉,读儒家书,好言君臣事。倘可依倚为将帅 ...

游智开, ‎史梦兰, 2001

文選旁證 - 第 1 卷

論日成帝了甘需雄作則唐精若困春小臥喪五瞄出列|似手收而衲之及覺病惴悸| /氣 _ 一注來同戀田旦曼庫角正馬釉意林所朵新侖亦云子雲作甘泉賦卒杲遂惓臥殘五臟出地對手收納之及覺氣塑年蓋堇因作賦而病未當因病而牢也此庄卒怯?或是病由守之誤 ...

梁章鉅, 1882

太平天国 - 第 3-4 卷 - 第 563 页

王重民, 向達, 中國史學會 7 指授機&多方激亂而膂臣曾國藩遒將助^隨事商^中外水權將. ^和協一&遂得屢锉&15 倡城^』一氣粘 I 根底極爲滦固。臣由上海偏^節節進&本不得^但以人力苦^賊衆兵 I 時深惴悸。仰賴皇上兼亂克復蘇州省城之實在情形也。

王重民, ‎向達, ‎中國史學會, 1952

中古文学系年 - 第 1 卷 - 第 13 页

... 及觉,病惴悸少气。二注不同,当以后注为正。马总《意林》所采《新论》亦云:子云作《甘泉赋》卒暴遂倦卧,梦五脏出地,以手收纳之,及觉气病一年。盖子云因作賦而病,未尝因病而卒也,此注卒字或是病字之误。余曰: 或后世传写致误;或遂据 日,秘书典校则凭写 ...

陆侃如, 1985

全唐文新編 - 第 15 卷 - 第 26 页

... 未允愚私,如中狂疾,伏以皇帝陛下恢張天覆,優遇宰衡,流澤而唯恐不深,錫爵而唯恐不重,欲行^臣某言,臣叨膺殊渥,特越常倫、一樓千鈞,非能比重,累棊加卵,何足為危,是以繼獻封章,面陳肝血,宸衷益第三表瀝血輸懷祈恩俟命激切惴悸之至,謹奉表陳讓以聞 ...

《全唐文新編》編輯委員會, 2000