"怵悸"辞典での中国語の意味

中国語で怵悸の発音

怵	悸
chù	jì

中国語で怵悸はどんな意味ですか？

中国語辞典での怵悸の定義

恐怖心の鼓動。

怵悸 恐惧心跳。

怵悸の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の怵悸を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への怵悸の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«怵悸»という単語です。

• 中国語: 怵悸
• 中国語翻訳家 - スペイン語: palpitar miedo
• 中国語翻訳家 - 英語: Fear palpitate
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: डर धड़कना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الخوف يخفق
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Страх трепетать
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: medo palpitar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ভয় স্পন্দিত
• 中国語翻訳家 - フランス語: Peur palpiter
• 中国語翻訳家 - マレー語: Fear berdebar-debar
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Angst palpitate
• 中国語翻訳家 - 日本語: 恐怖のドキドキ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 공포 두근 거리다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: wedi palpitate
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Sợ hãi nhảy động
• 中国語翻訳家 - タミル語: பயம் துடி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: भिऊ धडधडणे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Korku palpitat
• 中国語翻訳家 - イタリア語: paura palpitare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: strach drżeć
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: страх тріпотіти
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: frica palpită
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ο φόβος πάλλεται
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vrees trillen
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: rädsla SKÄLVA
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: frykt palpitate

«怵悸»に関連する中国語の本

以下の図書目録から怵悸の使いかたを見つけましょう。怵悸に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国新诗库: 徐志摩卷 - 第 1 卷，第 1 部分 - 第 6 页

那一点神明的火焰又是一个深夜,寂寞的深夜,在山中,浓雾里不见月彩,星光,就只我:一个冥蒙的黑彩,鞣竣的沉思,沉思的蹀^ ,在深夜,在山中,在雾里,我想着世界,我的身世,懊怅,凄迷, ^绝的希# ,又在我的心里怵悸, ^曳,象雾里的草须:她在那里?啊!她;这深夜 ...

徐志摩, 1988

杜甫詩研究專集 - 第 102 页

今按此詩旣看不出詩人大曆五年從長沙逃難到衡陽時,怵悸於"丧亂死多門"的悲憤沉痛心情;也沒有自来陽迴掉後,那種"遂性同漁父"的超然自了情緒,試請"下愍百鳥在羅網,黄雀最小猶難逃,願分竹實及嶁蟻,盡使鸱 81 相怒號。"等句,恍惚又一次見到"安得廣 ...

中國語文學社, 1969

稀見中國地方志彙刊 - 第 26 卷 - 第 50 页

怵悸, ^ ^朝^ - . 1 典之黄盜者自是身禾 1 ! ,之^入入亦無, ^隶其^ I 行^ ^ ^ I 子^ ^以學夙夜不稞千^賢今^ I 汾會孫面 1 圑臣湘 X 孫允中蚩出^量彔 I ^ ^ ^ 05.311 ^歲能? ^林垂 1 ^ ^ ^ ^ ^化山束平原縣傅箱甫盲^縣尋险四川烏浆^ ^ & ^ ^长^ ,莆^ , ,會奉香变潛 ...

中國科學院. 圖書館, 1992

載着歌的船 - 第 166 页

... 白日燈在我頭上,夜晚它亮在我心裡 0 我們走向落霞道時紅霍掛在 哦!冥望,以驚懼的雙瞳乃觸及冷冷的凝固摘擷 8 ^邊的花朶悠々的銀鈴與那颯々的風,以及大草原上乃有歌聲頻頻地抨動翠緣的娟帕一個抖瑟,是她 1 個怵悸閃耀着翩々的纖手半透明體.

劉載福, 1977

夏商野史:

乃告廟,獻俘,斬四夷之長。將前所俘擒,除酗徒已發遣外,將那些韃狗,擇其最兇惡者,斬之。餘皆刖其足,使為杵臼之奴。乃大享士卒,論功行賞,吊死醫傷。散兵歸農,散馬歸牧,收器械入庫。舉國公卿土民朝拜慶賀,歡天喜地。惟有國相羿,心中惕然不勝駭愕悸怵。

鍾惺伯, 2015

试婚总裁蜜糖妻:

她那么淡定从容,垂落的黑发衬着她美丽的笑颜,让人禁不住心头悸动。杨景浩紧张的心顿时安定下来,紧握住匕首,邃眸一凝,对准飞速的车轮胎猛地甩了过去...... “叭!”声音清脆,可惜,那锋利的尖刀还是没有插进质量上乘的车胎。看到杨景浩眉头蹙紧,萧永新 ...

玉如冰, 2015

粉色奇遇：迷失的贖罪祭(3)-精采完結【原創小說】: - 第 322 页

縹緲蕊, 北京太和凱旋. 麼會有這樣的感覺,就好像自己的心臟在,某一處承受著苦難?「你們有沒有什麼異樣的感覺?」魅惑的眸子輕輕地蕩漾著青山綠水,但是瞳孔處的緊張卻沒有逃過幾人的眼。主人這是怎麼了?為什麼在他的眼裡他們奇跡的看到了焦慮 ...

縹緲蕊, ‎北京太和凱旋, 2015

粉色奇遇：迷失的贖罪祭(全)【原創小說】: - 第 1244 页

縹緲蕊, 北京太和凱旋. 麼會有這樣的感覺,就好像自己的心臟在,某一處承受著苦難?「你們有沒有什麼異樣的感覺?」魅惑的眸子輕輕地蕩漾著青山綠水,但是瞳孔處的緊張卻沒有逃過幾人的眼。主人這是怎麼了?為什麼在他的眼裡他們奇跡的看到了焦慮 ...

縹緲蕊, ‎北京太和凱旋, 2015

骷髅戒指:

斯科特·尼科尔森. 第十二章虽说门开着,而且壁板歪斜到足以让一缕缕阳光透射进来,但谷仓里面的光线仍然很昏暗。支撑的柱子和木板在岁月的侵蚀下变得灰白,头顶上干草棚的板层已经松弛下陷。空气中弥漫着发霉的干草和干燥动物粪便的气息,下层 ...

斯科特·尼科尔森, 2014

類證治裁:

經言怵思慮則傷神,憂愁不解則傷意,悲哀動中則傷魂,喜樂無極則傷魄,盛怒不止則傷志,恐懼不解則傷精。此論氣血之損。又言嘗貴後賤,雖不中邪,病從內生,名曰脫營。嘗富後貧,名曰失精,以及病發心脾,不得隱曲,思想無窮,所愿不得,皆情志之郁也。夫六氣 ...

林佩琴, 2015

用語«怵悸»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から怵悸という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

中華字經

憎忿懊恢，悄惦沮惝，忐忑怵悸，惋忱慣央。 39. 中華字經（四）：第二課器物. téng là yìn shuā zèng jì yóu jiàn běn chuō yìng dìng qì hán zhá jiān 謄蠟印刷，贈寄郵件， ... «聯合新聞網, 3月 14»