"惶悸"辞典での中国語の意味

中国語で惶悸の発音

惶	悸
huáng	jì

中国語で惶悸はどんな意味ですか？

中国語辞典での惶悸の定義

パニック恐怖。

惶悸 惊恐。

惶悸の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の惶悸を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への惶悸の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«惶悸»という単語です。

• 中国語: 惶悸
• 中国語翻訳家 - スペイン語: palpitar Ansiedad
• 中国語翻訳家 - 英語: Anxiety palpitate
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: चिंता धड़कना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: القلق يخفق
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Тревога трепетать
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: ansiedade palpitar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: উদ্বেগ স্পন্দিত
• 中国語翻訳家 - フランス語: Anxiété palpiter
• 中国語翻訳家 - マレー語: kebimbangan berdebar-debar
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Anxiety palpitate
• 中国語翻訳家 - 日本語: 不安ドキドキ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 불안 두근 거리다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kuatir palpitate
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: lo âu hồi hộp
• 中国語翻訳家 - タミル語: கவலை துடி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: चिंता धडधडणे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Anksiyete palpitat
• 中国語翻訳家 - イタリア語: ansia palpitare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: niepokój drżeć
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: тривога тріпотіти
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: anxietate palpită
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: άγχος πάλλεται
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: angs trillen
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ångest SKÄLVA
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: angst palpitate

«惶悸»に関連する中国語の本

以下の図書目録から惶悸の使いかたを見つけましょう。惶悸に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

简明古汉语同义词词典 - 第 361 页

惶 1111&119 怖^悸》惶、怖、悸,动词,都表示害怕。《广雅》: "惶,惧也。"《说文》: "怖,惶也。" "悸,心动也。"三者的区别是: "惶" ,因为内心害怕而行动慌张,不知所措; "怖" ,因为遇到危险而引起持久的惊怕; "悸" ,由于外来压力紧张而心跳。"惶" ,侧重于外表广悸" ...

段德森, 1992

楚辭通故 - 第 1 卷

引申爲怒,《廣雅,釋詁》一一、『悸怒也。』其季切』,按《説文》『惶恐也』,《廣雅,釋詁》一、『惶懼也。』悸者,《説文》『心動也。』徐鍇引《魯靈光《九思,悼亂》『惶悸兮失氣,踊躍兮距跳。』舊注『悸懼也,失氣晻然而將絶。』洪興祖《補》曰『悸惶悸依歸、爲倚魁,義或漸遠矣。

姜亮夫, 1999

姜亮夫全集: Chu ci tong gu

其季切』,按《説文》『惶恐也』,《廣雅,釋詁》一、『惶懼也。』悸者,《説文》『心動也。』徐鍇引《魯靈光《九思,悼亂》『惶悸兮失氣,踊躍兮距跳。」哲注『悸懼也,失氣晻然而將絶。』洪興祖《補》曰『悸惶悸依歸、爲倚魁,義或漸遠矣。依,故遂有依違兩可之義矣。叠韻之變 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

CBETA【中華】C056n1163 一切經音義(第1卷-第15卷) (15卷)

唐 玄應撰. 掐傷枯狹反又作[利-禾+合]口洽反通俗文爪按曰掐韻集作[利-禾+合]入也江南今有寶器當作此。惶悸古文痵同其季反說文氣不定也字林心動曰悸。窳墯榆乳反[娕*頁]惰也尒疋窳勞也郭[王*業]曰勞苦者多[雨/(瓜*瓜)]。上[盻-八]莫見反蒼頡篇旁視 ...

唐 玄應撰, 2014

通鑑48武照奪權

爹「一世〝」“惶」晴自殺事,參考六七四年十二月) o 一僖貶一廟當零陵郡王,押洪一皿幅(四川省暐喎)看管:開除庸官籍,押送一開(湖南省一燻)看管 o 曄)州長、嗣莎惶悸暐(音〈<似一【偉】。本忨眒是李治的侄兒) ,被控是故太子一匿鯤的黨羽(本幅的老外各季, ...

司馬光, 1988

语言历史论丛（第六辑）: - 第 6 卷

君若以力,楚国方城以为城,汉水以为池。”上古汉语宾语前置于“以”前往往有强调作用,但《大庄严论经》中的这种格式已没有这种功能。变式:NP+能愿动词+“以”+VP 这种格式是在NP“以”和VP之间还能插入能愿动词: (28)于时上座恐怖惶悸,惧为水漂,语年少 ...

周及徐, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

C1163 一切經音義(第1卷-第15卷) (15卷)

唐玄應撰. 第三卷剽掠芳妙反說文剽[利禾+夾]也廣雅剽剝也蒼頡篇剽截也下聲類作剠同力尚反抄掠也。雊呼故豆反說文雄之鳴為雊也廣雅鴝鳴呼也。掐傷枯狹反又作[利禾+合]口洽反通俗文爪按曰掐韻集作[利禾+合]入也江南今有寶器當作此。惶悸古文痵 ...

唐玄應撰, 2014

변 영만 전집 - 第 2 卷 - 第 165 页

而如貧人,驟獲衆寶,惶回悸惑.實未能一時罄究,略涉而復謹卷置之者,日而至於屢.乃於昨昔,始得鎭綏惶悸,明燭抵嘵,謹以卒業一切矣.吁,盛哉!夫何其體質之醇且潔,周旋之嫻且遠,而珠崇璣嚴,宮墜商亢,竝不愁置,夫藻韻之細細者,至於若斯之備乎?榮晚,誠不 ...

변영만, 2006

順宗實錄:

執誼大慙恨。既而為叔文所引用,初不敢負叔文,迫公議,時時有異同,輒令人謝叔文云:「非敢負約為異同,蓋欲曲成兄弟爾。」叔文不之信,遂成仇怨。然叔文敗,執誼亦自失形勢,知禍且至,雖尚為相,常不自得,長奄奄無氣,聞人行聲,輒惶悸失色,以至敗死,時纔四十 ...

韓愈, ‎朔雪寒, 2014

資治通鑑: 唐紀二十七至後周紀五（終）

然叔文敗,執誼亦自失形勢,知禍且至,雖尚為相,常不自得,奄奄無氣,聞人行聲,輒惶悸失色,以至於貶。戊寅,以韓全義為太子少保,致仕。劉闢不受徵,阻兵自守;袁滋畏其強,不敢進。上怒,貶滋為吉州刺史。復以右庶子武元衡為御史中丞。朝議謂王叔文之黨或自 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014