"浊秽"辞典での中国語の意味

中国語で浊秽の発音

浊	秽
zhuó	huì

中国語で浊秽はどんな意味ですか？

中国語辞典での浊秽の定義

汚い汚い1.また、 "雲"として。 汚い また、醜い物が醜いことを隠す。

浊秽 1.亦作"浊"。 2.污浊。亦比喻丑恶p鄙陋之事物。

浊秽の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の浊秽を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への浊秽の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«浊秽»という単語です。

• 中国語: 浊秽
• 中国語翻訳家 - スペイン語: sucia turbia
• 中国語翻訳家 - 英語: Turbid dirty
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पंकिल गंदा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: القذرة عكر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Мутная грязная
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: sujo turbid
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ঘোলা মলিন
• 中国語翻訳家 - フランス語: sale trouble
• 中国語翻訳家 - マレー語: kotor keruh
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: trübe schmutzig
• 中国語翻訳家 - 日本語: 濁った汚いです
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 혼탁 더러운
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: reged turbid
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bẩn đục
• 中国語翻訳家 - タミル語: கலங்கலான அழுக்கு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गढूळ गलिच्छ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: bulanık kirli
• 中国語翻訳家 - イタリア語: sporco turbid
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: mętna brudne
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: каламутна брудна
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: murdar tulbure
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: θολό βρώμικο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: troebel vuil
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: grumlig smutsiga
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: grumsete skitne

«浊秽»に関連する中国語の本

以下の図書目録から浊秽の使いかたを見つけましょう。浊秽に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

天律聖典:

每嫌濁厭,充作鱸粥,穢食餒人之罪。創其壽祿,註天殃籍,以天殃焚耗報。入金剛獄。轉世乞丐,遭毒而死。孩提拋撤,地上掃集,穢食餒人之罪。削其壽祿,註天災籍,以瘟火耗滅報。入屠割獄。轉世聾瞎,乞討流落孤獨。賤辱寒酸,故與濁穢,穢食餒人之罪。削其壽祿 ...

仙佛聖真, 2015

关于和睦的格言（经典格言）:

马兆锋. 弃取,那么,怎能另找一个人心,去包容我所厌弃之人?【汇评】剖去胸中荆棘,以便人我往来皇天下第一宽阔快话世界。处世不可太严拣择,鹿其鹿粪凤凰虎豹蛇蝎蕃然并生。只于一身清浊并蕴,若洗肠涤胃尽去浊秽,只留清虚,反非生理。【译注】剪除 ...

马兆锋, 2013

中华医书集成: 温病类 - 第 37 页

痧气南方之人,体气不实,偶触粪土沙秽之气,即腹痛闷乱,名之曰痧,即沙宇之讹也。盖痧在皮肤气分者,宜刮之,在肌肉血分者, ... 痧之为病,不尽六气所触,或因饥饱劳役,或因秽浊所犯,皆可成痧,总宜芳香化浊法治之。法内有半夏、奮香,慎勿信俗医为痧病中之 ...

程丑夫, ‎谢海洲, 1999

CBETA【趙城金藏】A120n1565 瑜伽師地論義演:

演曰十七染淨分別門五增明也文中有二初三明染後二彰淨釋初三中有二復次明初三業文即為三先明曲業次明穢業後明濁業此 ... 邪行能障真正行故名之為曲即此曲業復障有為勝妙功 德增多為穢又障無為清淨之理更立濁名揔合言之曲業二解穢濁三釋。

大安國寺沙門清素述, 2014

多角度硏究语言 - 第 178 页

成语"金蝉脱壳"的意思是"留下假象,脱身逃去"。茅盾《子夜》: "他一定感到恐慌,因而什么多头公司可莫非是他的'金蝉脱壳'计吧? ' ,《史记·屈原贾生列传》: "蝉脱于浊秽,以浮游尘埃之外。"这里是指屈原在浊秽的环境中做到一尘不染。所以"蝉蜕"又有"弃浊 ...

王德春, 2002

Yu wen, juan ri zhi shi nian zhi xue xiao gao zhong ke ben

明道德之广崇巩治乱之条贯,靡不毕见吼其文约斗其辞微叫其志洁吗其行廉 Q 。其称文小而其指极大巧举类述而见义远 0 。其志洁,故其称物芳叫其行廉:故死而不容自疏氏灌淖污泥之中气掸蜕于浊秽斗以浮游尘埃之外,不获世之滋垢气曙然泥而不津者也 ...

Zhong xiao xue tong yong jiao cai zhong xue yu wen bian xie zu, 1979

王孟英医学全书 - 第 931 页

风凉,起居任意,冰瓜水果,恣食为常" ,阴阳二气,乱于肠胃而成;热霍乱则是一种"臭毒"疫邪,由于暑秽蒸淫、饮水恶浊所致。"臭毒"在王氏以前的医 ... 广凿井泉,毋使饮浊。"湖池广而水清,自无藏垢纳污之所,秽浊之瀕无由莩生;井泉多而甘冽,以为正本清源之计 ...

王孟英, ‎竹剑平, ‎施仁潮, 1999

妇科良方:

【经验体会】斑老认为本病的发生与湿热秽毒侵袭,阻遏经脉,气血输布失常,外阴失养而变白;湿浊秽毒壅遏于阴部而致瘙痒等密切相关。过去仅从阴痒论治较为局限,当佐以活血通络,调理气血以消除白斑为是。方中用外洗药和外敷药重在清除秽毒,杀虫止痒; ...

陈长红, 2013

古汉语常用词类释 - 第 334 页

段玉裁说, "今人^水浊为浑夕它限^ ^ # 1 流动物体)〔溷〕〈團〉园! ^兼义。"函" ,会意字,指猪圈。《说文,口部》: "圉,豕厕也。"此力粪屎聚集之处,故引申为秽浊。"涵"为水之浊秽。《说文,水部》: "溷, ―曰水浊貌。"《尔雅,释水》: "河(黄河)出昆仑虚(山脚) ,色白。

沈锡荣, 1992

釐正按摩要術:

地如穢濁,草必暢茂。邪氣入胃,苔必濃膩。故以舌苔驗病之虛實寒熱,邪之淺深輕重。(《溫熱經緯》)舌上無苔為在表,鮮紅為火,淡白為寒。(指無苔言。)若有白苔為半表半裡,黃苔為在裡,黑苔病入少陰,主危險。(陳修園)溫邪舌白而燥者,肺陰亡也。舌白如粉者, ...

張振鑒, 2015

用語«浊秽»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から浊秽という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

古玉鉴赏：玉蝉之魅

玉晗作蝉形，以蝉之春生秋亡、反复不息来借喻生命的周而复始来赋予死者特定的意义，意即人死后，可“蝉蜕于浊秽，以浮游尘埃之外，不获世之滋垢”，脱胎于浊秽污垢 ... «新浪网, 9月 15»

玉语蝉言——居高声自远非是藉秋风

蝉蜕处于浊秽，浮游尘埃之外，不获世之滋垢。”（《史记·屈原传》）蜕变成虫在枝头叶间高鸣的蝉除了被文人赋予了高洁的含义外，它的形象也被人们作为配饰寄寓了很多 ... «凤凰网, 9月 15»

文玩：玉器为什么喜欢雕刻蝉，知了的寓意是什么？

《屈原列传》中就有这样的记载“蝉蜕于浊秽，以浮游尘埃之外，不获世之滋垢”，由此可见古人对蝉的评价。 在“君子无故玉不去身”观念的影响下，象征着高洁的玉蝉更 ... «太原新闻网, 9月 15»

月经不调食用食物常识

古人赵之弼云："经水之行，常用热而不用寒，寒则止留其血，使浊秽不尽，带淋瘕满，所由作矣。"因此，在月经期间，许多在平时有很好的益肤美容作用的食品也应禁食， ... «www.panjk.com, 2月 15»

经期饮食注意四忌两宜

经水之行，常用热而不用寒，寒则止留其血，使浊秽不尽，带淋瘕满，所由作患。”这句话的意思是说，行经时，女性朋友一定不要触碰寒凉之物，而要以温补为主。 «新浪网, 8月 14»

夏听蝉鸣赏蝉诗

汉代伟大的历史学家司马迁在《史记·屈原列传》中写道：“濯淖泥之中，蝉蜕于浊秽，以浮游尘埃之外”，这里以蝉为比喻，高度赞扬了屈原的高风亮节，不随波逐流。 «www.qstheory.cn, 6月 14»

女性养生：经期饮食注意“四忌两宜”

经期是一个十分特殊的时期，经血的排出顺利与否，直接关系到身体日后的健康。“经水之行，常用热而不用寒，寒则止留其血，使浊秽不尽，带淋瘕满，所由作患。 «人民网北京视窗, 5月 14»

唅蝉与佩蝉的古玉鉴藏

笔者特别喜爱高古玉器，素来认为那时雕琢的蝉形玉件甚有神秘感。《史记。屈原传》指“蝉蜕于浊秽，以浮游尘埃之外，不获世之滋垢”。瞿中溶谓“……人之死，其尸有似 ... «新浪网, 4月 14»

女性养生：经期饮食注意“四忌两宜”(组图)

经期是一个十分特殊的时期，经血的排出顺利与否，直接关系到身体日后的健康。“经水之行，常用热而不用寒，寒则止留其血，使浊秽不尽，带淋瘕满，所由作患。 «搜狐, 1月 14»

蝉文化中的文人气节(组图)

蝉是我国古代玉雕中最为常见的一种昆虫，《史记·屈原贾生列传》中说：“蝉蜕于浊秽，以浮游尘埃之外，不获世之滋垢，”在古人的眼中蝉性高洁，入土重生，蜕变新生， ... «搜狐, 9月 13»