"缁布冠"辞典での中国語の意味

中国語で缁布冠の発音

缁	布	冠
zī	bù	guān

中国語で缁布冠はどんな意味ですか？

中国語辞典での缁布冠の定義

缁クラウン古代の人々と一般的な人々は一般的に王冠を使用しています。 古代クラウンセレモニー、最初の追加缁クロスクラウン、時間プラスパイ弁、プラスジュエ弁。

缁布冠の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の缁布冠を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への缁布冠の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«缁布冠»という単語です。

• 中国語: 缁布冠
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Corona budistas paño
• 中国語翻訳家 - 英語: Buddhists cloth crown
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बौद्ध कपड़े ताज
• 中国語翻訳家 - アラビア語: البوذيين القماش التاج
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Буддисты ткань корона
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Coroa budistas pano
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বৌদ্ধ কাপড় মুকুট
• 中国語翻訳家 - フランス語: Couronne bouddhistes en tissu
• 中国語翻訳家 - マレー語: Buddha kain mahkota
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Buddhisten Tuch Krone
• 中国語翻訳家 - 日本語: 仏教徒布クラウン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 불교 천 왕관
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: makutha kain Buddha
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Phật tử vải vương miện
• 中国語翻訳家 - タミル語: புத்த மதத்தினர் துணி கிரீடம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बौद्ध कापड मुकुट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Taçlıyız
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Panno buddisti corona
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Buddyści tkaniny korony
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Буддисти тканину корона
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Pânză budiști coroana
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Βουδιστές πανί στέμμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Boeddhiste lap kroon
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Buddhister trasa krona
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Buddhister klut krone

«缁布冠»に関連する中国語の本

以下の図書目録から缁布冠の使いかたを見つけましょう。缁布冠に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

毛詩正義: - 第 65 页

〇正義曰:文承於上,故以彼君子绸爲密也。绸者,绸緻之言,故爲密也。〇箋「彼君〇傳「密直如髮」。〇正義曰:傳變绸言密,則以玄冠而著緇布之意,故雖礼制之小,亦由儉節而著之。若然緇布冠制自當小,言明王之時儉且節者,解不著之所生也。」是緇布冠制小故 ...

李學勤, 2001

儀禮注疏(嘉禮上):

代之冠,云牟追、章甫、委貌之等,鄭注 2 ^云:「三之矣。云「大古,唐、虞以上」者,此記與皆陳三都人士,臺笠緇撮。」是用緇布冠籠其髮,是庶人常服則敝去 0 之不復著也。若庶人猶著之,故 II 云:「彼也。云「冠而敝之可也」者,據上以上冠時用之,冠訖,冠也。」鄭云:「 ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

春秋左傳正義(昭公): - 第 69 页

劉炫以爲弁、弁有爵弁、皮弁,嫌緇布之冠不得名弁,故云「弁亦冠弃。是禮成而弃其始冠,故云「弁髦而因以敝之」也。古耳,非時王之法服也。」是言本古而暫冠,既加而即布冠,自諸侯下達,冠而敝之 0 可也。」鄭玄云:「本大冠緇布之冠」,「冠而敝之可也」。

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

傳世藏書: 礼记正义 - 第 494 页

皇氏云:冠义只明用缁布,重古之义。其说非也。〇"始冠,缁布之冠也"者,谓人之加冠必三加,初始所加之冠.缁布之冠也。〇"大古冠布,齐则缁之"者:此释有缁布冠之由。大古之时,其冠唯用白布,常所冠也。若其齐戒则染之为缁,今始冠重古,先冠之也。〇"其缕也, ...

陈金生, 1995

Tongzhi tang jingjie - 第 33 卷

言緇布冠初加哲用冠以、'以比也冠則做厙之可也以淇咕之胃未崗緇壼由有布冠無綆而玉藻云緇布冠績綾者此經所也睏謂大夫士故無綏諸{疾測啦隋啡之也以即故有贖也` "'.|| |T |_||_ ll||'l|曰冠而之可也蓋【啵隋,葉意′ ' '嚴陵′ˊ ˉ ˋ / n 髀| l ~、7(、 l‵ M ...

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

晉書:

緇布冠,蔡邕云即委貌冠也。太古冠布,齊則緇之。緇布冠,始冠之冠也。其制有四形,一似武冠,又一似進賢,其一上方,其下如幘顏;其一剌上而方下。行鄉射禮則公卿委貌冠,以皂絹為之。形如覆杯,與皮弁同制,長七寸,高四寸。衣黑而裳素,其中衣以皁緣領袖。

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

儀禮注疏(凶禮):

至於喪冠,亦無笄,直用六升布爲冠,一絰與冠繩纓,别材而不相綴,今言象之者,直取絰法象項爲吉時,緇布冠無笄,故用頦項以固之。今喪之首二絰,以要絰象大帶,明首絰象頦項可知。以彼#頦象無正文,但喪服法吉服而爲之,吉時有一一帶,凶時有者,著頦圍髮際, ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

Daishi yishu: Mao Zheng Shi kaozheng. Gaoxi Shijing buzhu. ...

_ `固也記日太古冠布齊則緇之叉日犬白冠緇布冠昔不詰委武重犒而 M 俠樊然則古者冠無武缺項武峽』瀨也是以惟緇布冠有之後王之制法太古冠姒駕喪冠"陑恤廿...唰辟槓虹皿敷曰勿之′皿衡縫有冠卷而去缺頤冠巷莆夕譎或謂之委瓔怓組] ]屬於武秸順下 ...

戴震, ‎28 Hefte. Jeweils 14 Hefte zwischen zwei Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1780

十三經注疏(整理本): 毛詩正義 - 第 66 页

... 都人之家女也。以密在於心,故言情性。直見於子」至「隆殺」。〇正義曰:文承於上,故以彼君子 18 密也。绸者,綢緻之言,故爲密也。〇箋「彼君〇傳「密直如髮」。〇正義曰:傳變绸言密,則以玄冠而著緇布之意,故雖礼制之小,亦由儉節而著之。若然緇布冠制自 ...

孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000

說經五稿 - 第 105 页

未必主謂緇布冠也姑從闕焉絲|詳此文義法式顯然今依而圖之廣林謂此正義泛詋冠制茧韃但芗作裉并橫縫之冠雨頭皆在武上向內反屈縫之^ ^「下向外出反屈之縫於武周尙女芗辟積不復一一辟漬少放一一前後直縫之其冠廣三寸落項前後兩頭皆在武檀弓古 ...

孔廣林, 1800

用語«缁布冠»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から缁布冠という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

孔孟故里礼乐全国巡演首站定在浏阳

少女加发笄、发钗、钗冠，彩衣变成襦裙、曲裾深衣、大袖礼衣，预示着由朝气蓬勃的少女成长为端庄优雅的女子；少年则加黑色缁布冠、皮弁、爵弁，换玄端服、皮弁服、 ... «红网, 9月 15»

方斌：汉服归来－－汉服用色（9）

华夏的冠服制度上溯自上古，初见端倪于夏商，基本模式成型于先秦，经过秦汉的 ... 冕、毳冕、絺冕、玄冕、通天冠、缁布冠、武弁、弁服、黑介帻、白纱帽、平巾帻、白恰。 «大纪元, 8月 15»

最容易误解的文史常识

帽子古代称首服，“冠”在古汉语里第一个意思就是首服的通称。古时，人的社会身份不一样，“冠”也就不一样：庶人戴的为缁布冠。缁为深黑色，缁布冠就是深黑色的布所 ... «搜狐, 1月 15»

华夏成年礼含义深消失在大陆盛行于日韩

冠礼表示男青年至一定年龄，已成熟，可婚嫁，并从此作为氏族的成年人参加各项活动。成年礼（也称 ... 所以古人都把缁布冠看得非常重要，并把它作为加冠的第一冠。 «大纪元, 10月 14»

杭州师范大学新生穿古服行加冠礼

洪治纲右手握冠的后部，左手握冠的前部，走到受礼学生前，向学生致祝辞，“令月 ... 受礼学生依次被授予缁布冠、皮弁和爵弁，并换上相应的玄端服、皮弁服和爵弁服。 «杭州网, 9月 14»

孟子故里邹城上演“私人定制”版古典成人礼(图)

在赞礼引导下，担任正宾的袁铭泽恩师杨敬志行盥洗礼，为冠者加戴缁布冠并吟诵祝辞。袁铭泽换上寓意士级别的朝服和私祭的礼服玄端服向见证者展示，缁布冠和玄 ... «中国新闻网, 7月 14»

专家谈晚明的“未富先奢”：奢靡之风自上而下

士大夫家居多素练衣，缁布冠。即诸生以文学名者，亦白袍青履，游行市中。庶民之家，则用羊肠葛及太仓本色布，此二物价廉而质素，故人人用之，其风俗俭薄如此。 «中国新闻网, 1月 14»

董永“卖身葬父”无奈遇到的不是“七仙女”？

如在山东临沂吴白庄画像石墓门楣上发现的一幅“董永故事”绘图中，董永便是戴进贤冠的形象。《后汉书·舆服志下》记载，“进贤冠，古缁布冠也，文儒者之服也。”. «中青网, 8月 13»

“董永与七仙女”争议之谜

如在山东临沂吴白庄画像石墓门楣上发现的一幅“董永故事”绘图中，董永便是戴进贤冠的形象。《后汉书·舆服志下》记载，“进贤冠，古缁布冠也，文儒者之服也。”. «新华网, 8月 13»

董永到底是山东人还是湖北人？

如在山东临沂吴白庄画像石墓门楣上发现的一幅“董永故事”绘图中，董永便是戴进贤冠的形象。《后汉书·舆服志下》记载，“进贤冠，古缁布冠也，文儒者之服也。”. «凤凰网, 8月 13»