"自藏"辞典での中国語の意味

中国語で自藏の発音

自	藏
zì	cáng

中国語で自藏はどんな意味ですか？

中国語辞典での自藏の定義

隠された自己所有。

自藏の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の自藏を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への自藏の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«自藏»という単語です。

• 中国語: 自藏
• 中国語翻訳家 - スペイン語: dominio de sí mismo
• 中国語翻訳家 - 英語: Self- possession
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: धीरता
• 中国語翻訳家 - アラビア語: المتملك النفس
• 中国語翻訳家 - ロシア語: самообладание
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: domínio de si mesmo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: তিব্বত যেহেতু
• 中国語翻訳家 - フランス語: sang-froid
• 中国語翻訳家 - マレー語: sejak Tibet
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Selbstbeherrschung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 冷静
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 냉정
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: wiwit Tibet
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: sự bình tỉnh
• 中国語翻訳家 - タミル語: உடைமை இருந்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तिबेट असल्याने
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Tibet yana
• 中国語翻訳家 - イタリア語: aplomb
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: opanowanie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: самовладання
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: aplomb
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αυτοκυριαρχία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: self- besit
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: SJÄLVBEHÄRSKNING
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Self- besittelse

«自藏»に関連する中国語の本

以下の図書目録から自藏の使いかたを見つけましょう。自藏に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

咸丰钱的版式系列: 自藏自拓咸丰钱集

本书通过大量的图形,介绍了咸丰钱的版式。同时附有每一枚钱币的尺寸、厚度、重量、特征、币材、评级等内容。

齐宗佑, 2002

正名：中国人的逻辑:

而人目之所见,手之所触,但得其二不能兼三,人自不能兼三,不可谓之无三,故曰藏三。可乎?言不可也?”〔9〕自藏:这里暗指人的感官就是这样,只能看到白而“看”不到坚,只能摸到坚而“摸”不到白。这是自然而然的,并非三者互相包藏。〔10〕此句旧注:“目能见物 ...

翟玉忠, 2015

梅堂述学

把这个分离的原因再追上一层,则是由于用眼看到石头的白色的时候,坚性就藏起来了;同样,用手摸到石头的坚性的时候,白色也藏起来了。这种“藏”的现象,他认为是“自藏”,不是什么别的东西把它藏起来的,即“非藏而藏者”。其实这种“自藏”现象说不上是“自 ...

李耀仙, ‎金生扬, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

深度透視藏人自焚: 圖伯特焚身抗議運動的來龍去脈 - 第 97 页

97 筆者把這個詞反覆對照現今中國出版的《藏漢對照詞典》、《漢藏大辭典》等,得出的結果是:這個詞的真正含義是「看面子」或「 ... 還對一些蒙古學者問過「元」在蒙語中的含義'他們認為「元」很可能源自藏語,蒙語中沒有確切的含義~因此,真如薩迦班智達所 ...

安樂業, 2013

用人生閱讀易經: - 第 426 页

而「窺其戶,闃其無人,自藏也」的論說,是否亦是一種批判與嘲諷呢?答案若是否定的,那麼「自藏」的用意又何在?是於末着了知「狡兔死、走狗烹」之事實後的「良弓藏」?還是一種當與時偕行、知所趨避的提醒?識時務者為俊傑。事實上,任何人身處極地之境, ...

劉哲雄, ‎黃靖文, 2014

護法與毁法: 覆上平居士與徐恒志網站毁法二文 - 第 255 页

所陳法義,只有愈來愈微妙,愈來愈殊勝,愈來愈深入,而絕無前後自相矛盾,無法自圓其說之處。上平居士為了 ... 乃至因為傳給他開「悟」的離念靈知法義的王攘陸、元音老人、徐恆志等人,都是承襲自藏密法源,所以為了維護徐恆志得自藏密的法統。造作非毀 ...

正圜居士, 2003

高島斷易: - 第 966 页

上六,豐其屋,蔀其家,窺其戶,闃其無人,三歲不覿,凶。《象傳》曰:豐其屋,天際翔也。窺其戶,闃其無人,自藏也。「豐其屋」者,自高也;「蔀其家」者,自蔽也。豐大其屋,又障蔽其家,亦有「行其庭,不見其人」之象也。上六重陰,居卦之極,是動極成憊,明極生昏,豐極致衰, ...

高島吞象, ‎黃靖文, ‎劉佳玲, 2014

公孫龍子:

曰:「視不得其所堅,而得其所白者,無堅也。拊不得其所白,而得其所堅。得其堅也,無白。」曰:「天下無白,不可以視石。天下無堅,不可以謂石。堅白石不相外,藏三,可乎?」曰:「有自藏也,非藏而藏也。」曰:「其白也,其堅也,而石必得以相盛盈,其自藏奈何?」曰:「得其 ...

公孫龍, 2015

正法眼藏: 護法集 - 第 92 页

... 百千萬億諸天大眾見此比丘在眾而坐,皆大憂惱而作是言:『如是惡人何用布薩?是魔黨類,欲聞無上佛道向白衣說。』復有信樂佛法諸龍鬼神等,高聲大喚:『是惡比丘,何故於此隱藏其身?似如惡馬在調善馬中。如是癡人,自謂無有見知我惡。自藏於此,欺誑天 ...

平實導師, 2001

真假開悟: 真如、如來藏、阿賴耶識間之關係 - 第 28 页

所個修開知菩佛宣視;自名佛的名「示足薩威揚阿雖覺。語話稱以識:想智神演摩自聖大心品,。證藏菩薩。慧,說勒性趣慧之」悟之因為應該」 】境說如果淨, !四的摩界如來。,現若〉:要「後名訶,來藏大客法無【 (佛把識,稱薩是境及慧塵樂識自藏捨要,故界識!

平實導師, 2004

用語«自藏»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から自藏という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

西藏议员结束对印北藏人社区的参访行程

图片取自藏人行政中央英文官网 据藏人行政中央藏文官网消息，议员白玛琼乃和达瓦平吉两人，在此次为期十多天的参访行程中，向上述地区的藏人民众，就藏汉互利 ... «西藏之声, 6月 15»

曼巴久美彭措的“藏字号”门诊连锁路

久美一词源自藏语，为无畏无怖之意，象征勇往直前，正如这个藏语词汇所暗含深意，曼巴(藏语，医生之意)久美彭措在中国开出了108间久美“藏字号”连锁门诊。 久美彭 ... «中国新闻网, 4月 15»

香港大学教授向天一阁捐赠自藏家谱雕版（图）

人民网宁波12月8日电香港大学饶宗颐学术馆高级研究员、学术部主任郑炜明于7日向宁波天一阁博物馆捐赠了个人收藏的两种家谱雕版，共133块，237面，分别来自 ... «人民网, 12月 14»

四川德格印经院：稀世藏文雕版图书馆(图)

德格，位于四川省甘孜藏族自治州西北边境，意为“善地”，源自藏传佛教教义中的“四部十善”；古为德格土司辖地，清末“改土归流”，民国二年更为现名。这里地处藏区 ... «新浪网, 4月 14»

玩收藏慎碰“红”“黑”“白” 牟利自藏皆入刑

在文玩界，素有“一红二黑三白”之说，“红”为鹤顶红，“黑”为犀牛角，“白”为象牙。犀牛角与象牙大家并不陌生，而鹤顶红却并非武侠小说中的毒药，而是产自东南亚的一种 ... «中国新闻网, 12月 13»

街访:74.3%已婚男藏私房钱? 受访者否认自藏曝朋友藏

受访男士均坚称自己不藏却曝朋友藏，女士则表示对此睁一只眼闭一只眼。新民网李欣周烨拍摄制作. 【新民网·独家报道】日前，有媒体报道称，全国妇联调查显示74.3% ... «新民网, 9月 13»

自焚少女高喊北京别动我的尸体

拉萨（亚洲新闻）-一名十七岁西藏少女在西藏东部自焚，要求达赖回国、藏人生存。这名中学生还要求她 ... 她是自藏人开始自焚以来的第九十五人。 这起自焚事件发生 ... «亚州新闻, 12月 12»

金瓶掣签制度的历史由来

自藏传佛教噶举派中的一支——噶玛噶举派首开活佛转世先例之后，藏传佛教各教派纷纷效仿，转世灵童寻访程序也逐渐繁缛。随着格鲁派自明代登上中国历史舞台， ... «www.qstheory.cn, 8月 12»

达赖喇嘛——一个自相矛盾的谜般人物

有关十四世达赖喇嘛的谜团，自灵童转世时就开始萦绕。 除了遵照“神谕”行使 ... 达赖喇嘛的宗教地位，主要源自藏传佛教认为其是观世音菩萨的化身。在佛教各大菩萨 ... «中国西藏网, 3月 09»