"自炊"辞典での中国語の意味

中国語で自炊の発音

自	炊
zì	chuī

中国語で自炊はどんな意味ですか？

中国語辞典での自炊の定義

食事後の自炊。

自炊 自做饭食。

自炊の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の自炊を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への自炊の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«自炊»という単語です。

• 中国語: 自炊
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Sin cocina
• 中国語翻訳家 - 英語: Self catering
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: स्व खानपान
• 中国語翻訳家 - アラビア語: النفس الطعام
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Самообслуживание
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: auto-atendimento
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: স্ব-ক্যাটারিং
• 中国語翻訳家 - フランス語: Location
• 中国語翻訳家 - マレー語: Penyediaan makanan sendiri
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Selbstversorger
• 中国語翻訳家 - 日本語: セルフケータリング
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 자체 취사
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Poto-Catering
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tự phục vụ
• 中国語翻訳家 - タミル語: சுய கேட்டரிங்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: स्वयं-केटरिंग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Self-catering
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Affitti
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: wyżywienie we własnym zakresie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: самообслуговування
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: self catering
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αυτοεξυπηρετούμενα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Selfsorg
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: självhushåll
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: selvbetjening

«自炊»に関連する中国語の本

以下の図書目録から自炊の使いかたを見つけましょう。自炊に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

自炊女子の使い切りレシピ

女子の冷蔵庫に残りがちな食材「食パン・卵・牛乳・豆腐・ハム」を賢く、美味しく、カンタンに使い切るレシピ。/進学や就職でひとり暮らしを始めた女子にとって、自炊は大 ...

柴田真希, 2011

自炊女子食譜大全: 自炊女子の使い切りレシピ - 第 1 页

自炊女子の使い切りレシピ 監修:柴田真希. 良 Ji ン・牛乳・三鴨・卵・ JWLa をもう宇らせない!自子 2 *使い切噴○ ○ ○ ○ ○ ○主婦の友社 この本は、「食パン・牛乳・豆腐・卵・ハム」をメインに、料理経験がなくても短時間で作れるレシピを紹介しています。

監修：柴田真希, 2013

初めての自炊生活を応援！2分であんまん - 第 2 页

All About 編集部. 竹すのでをキ~繍繍離繍^繍繍繍しり。ヘ非丞加る、ノ、ぐチ{で繍いんキ多込、かしら旦里差なのに嫌水間が〟ののす地く繍生~りとっ。わプくす亦久ッがでがカーい旦里をレ良の串。水で減加じさで`完の場合の生地は丶〝もっちりと言うよりも、 ...

All About 編集部, 2013

「自炊」のすすめ電子書籍「自炊」完全マニュアル

ふえ続ける"積ん読"本の置き場に困っているなら、「自炊」がオススメ!スキャンしてデータ化すれば、置き場所いらずでどこでも読める! ...

山口真弘, 2011

遊學紐西蘭自己來！ - 第 56 页

自炊公寓或宿舍裡的自炊通常比較簡易。大部分社區都有超市'很容易買到各種生鮮食品,大一點的超市有亞洲食物的專瞶,華人聚集區則有亞洲商店,可買到中國人習慣的各種食材與調味料,甚至連壽司米、冶凍水餃、罐頭、泡麵、蜜餞、豆乾都可找到。

杜麗琴, 2002

日治時期臺北高等學校與菁英養成: - 第 112 页

1926 年七星寮改採自炊制'結果會計上反應良好'每人寮買得以降低。自炊除了經濟上的目的'乃透過實務訓練'增加自治之信心'並落實自治營運之實際。呱學寮衛生也是不可忽視的問題'因群居加上寮雨、萬年床等風氣'刪容易產生不清潔之弊病。由三澤料 ...

徐聖凱, 2012

がんばれ自炊くん!

ゼイタクは安い。うまいものを食おう。ほぼ日刊イトイ新聞で好評連載。

ほぼ日刊イトイ新聞, 2001

"大锅饭": 公共食堂始末 - 第 140 页

在吃菜上,吃食堂的社员与退出食堂的社员也区别对待,从 7 月 1 日至 12 日,食堂人均每天给吃 7 两菜(新秤) ,而自炊户平均每天只给了 2.4 两。菜的质量上也是食堂吃好菜,自炊户吃次菜。煮饭时间上只给自炊户每天 2 小时,这还包括碾米、磨面的时间, ...

罗平汉, 2001

费孝通文集: juan. 1985-1986: - 第 138 页

主干企业像是家长, "二集体"像是长大了的子女,分房自炊。分房自炊的集体实际并不脱离主干企业,和没有分家的子女一样。主干企业采取了"派、请、培、帮"的办法来照顾他们分出去的"集体"企业。"派"就是由主干企业选派有经验的技术骨干去担任"集体" ...

费孝通, 1999

“大锅饭”/公共食堂始末/黑匣子丛书: 公共食堂始末 - 第 140 页

在吃菜上,吃食堂的社员与退出食堂的社员也区别对待,从 7 月 1 日至 12 日,食堂人均每天给吃 7 两菜(新样),而自炊户平均每天只给了 2.4 两。菜的质量上也是食堂吃好菜,自炊户吃次菜。煮饭时间上只给自炊户每天 2 小时,这还包括碾米、磨面的时间, ...

罗平汉, 2001

用語«自炊»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から自炊という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

自炊よりも、外食をしたほうが、お金が貯まる人。その条件とは？

お金を貯めるためには、「外食を減らし、自炊を増やそう」とよく言われます。金額だけを見ると、確かに自炊のほうが安くなりますが、本当にそうなのでしょうか？ «ダイヤモンド・オンライン, 8月 15»

自炊族還可以更省？教你怎麼挑選當季食材

物價高漲和接連引爆的食安問題都讓外食族紛紛轉為「自炊族」，除了健康外，省錢更是自炊的一大好處。如果你已捲起衣袖走入廚房，對自炊的種種益處深有體會。 «妞新聞 niusnews, 4月 15»

【特集】ストックレシピで自炊が捗る! - 月曜から土曜までの朝食&夕食を …

自炊をしたほうがいい。経済的な理由だけではなく、健康面を考えてもそういう結論に至るのだが、働く独身男女、忙しかったり疲れていたりでなかなか実行できない人も多い ... «マイナビニュース, 12月 14»

本をめくるだけで簡単に非破壊自炊ができる「NDscanner無料版」を使っ …

本のページを切断したり裁断したりせずにPDFやJPEGなどのデジタルデータに変換し、PCやスマートフォンなどから本を読めるようにすることを「非破壊自炊」と言います。 «GIGAZINE, 11月 14»

餿油劣油僅揭露冰山一角？ 自炊選油更要注意！

在此風暴下，在家自炊成為風潮；然而，自炊用油，反而更要注意。不僅要避開黑心油品，你知道不同種類的油因冒煙點不同有各自適合的料理方式，若是選錯，依舊會帶 ... «蘋果日報, 11月 14»

「全部自分でスキャンしろってこと？」 自炊代行「敗訴判決」に利用者から …

本や雑誌をスキャナーで読み取って、電子データ化する「自炊」――。その作業を請け負う「自炊代行業者」に著作権を侵害されたとして、作家や漫画家たちが業者を訴えた ... «弁護士ドットコム, 10月 14»

本の「自炊代行」、二審も差し止め 知財高裁判決

顧客の依頼で本や雑誌の内容をスキャナーで読み取り電子データ化する「自炊代行」の適否が争われた訴訟の控訴審判決で、知的財産高裁（富田善範裁判長）は22日、 ... «日本経済新聞, 10月 14»

自炊風襲台自製電子書正夯

許多民眾搬家、大掃除時，常對著一櫃一櫃的書報雜誌苦惱。日本流行的「自炊風」現在也吹進台灣，強調在家利用掃描器，甚至手機APP，就能把書報雜誌輕鬆製成電子 ... «好房News, 10月 14»

献立・レシピもおまかせ 自炊生活、アプリが支援

外食やコンビニに頼らずに暮らせるように「自炊」をサポートするアプリを探してみた。「実は料理が苦手」というあなたも、スマートフォン（スマホ）を持って台所に立ってみては ... «日本経済新聞, 2月 14»

自炊を習慣化するには「フライパンをコンロの上に置くだけ」を毎日 …

Summer Tomato：「自炊を始めなくちゃ」と言いながら、実行できない人、いませんか？ ご安心を。そういう人はあなただけではありません。たくさんの人が同じ悩みを抱えてい ... «ライフハッカー［日本版］, 2月 14»