"姿色"辞典での中国語の意味

中国語で姿色の発音

姿	色
zī	sè

中国語で姿色はどんな意味ですか？

中国語辞典での姿色の定義

色1.ジェスチャーの姿勢。 2は美しさを指します。

姿色の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の姿色を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への姿色の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«姿色»という単語です。

• 中国語: 姿色
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Bastante
• 中国語翻訳家 - 英語: Pretty
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सुंदर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: جميل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: довольно
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: bonito
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: চমত্কার
• 中国語翻訳家 - フランス語: assez
• 中国語翻訳家 - マレー語: Cantik
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: ziemlich
• 中国語翻訳家 - 日本語: プリティ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 예쁜
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Cantik
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đẹp
• 中国語翻訳家 - タミル語: அழகான
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सुंदर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: oldukça
• 中国語翻訳家 - イタリア語: piuttosto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: ładny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: досить
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: destul de
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: όμορφη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: pretty
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ganska
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Pretty

«姿色»に関連する中国語の本

以下の図書目録から姿色の使いかたを見つけましょう。姿色に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

恋爱诡计:

其实,越是相貌俊美的男人就更应该娶姿色平平的女子为妻,这里“门当户对”的“对”应是一种对应和对比。姿色平平的女人对于男人来说不是美酒,但却好似一碗清水,甘洌的滋味值得男人用一生去体会。在这个以貌取人近乎疯狂的年代,稍有姿色的女人都会 ...

凌洛妍, 2014

多功能分類成語典 - 第 173 页

杜預注:「顏貌不揚顯。」大意是說:其人面貌雖不佳,卻談吐不俗。用法形容人的容貌醜陋。範例你別看他其貌不揚,他可是才華洋溢的才子呢!提示「其貌不揚」也作「面目不傅粉何郎潘安再世龍眉風目其貌不揚俗不可耐姿色平庸庸脂俗粉 庸脂俗粉狁不驚人鼻 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

沒女要翻身2 BITCH: - 第 114 页

事業是男人的姿色,姿色是女人的事業。」以前我對這句話是百分百贊成,舉足贊同,現在我不這麼認為了。事業有成的男人的確實有他的「經濟魅力」,但是就是這樣罷了。事業有成但沒有風度、品德惡劣、沒有誠信、不懂尊重別人、生活靡頹,再加上一團脂肪 ...

陳莉敏 (Queenie Chan), 2015

白话闲情偶寄 - 第 9 页

女人一旦有了媚态,三四分的姿色就能顶过六七分。要是让一个有六七分姿色却没有媚态的女人和一个只有三四分姿色却有媚态的女人站在一块儿,那人们只爱三四分姿色的而不爱六七分姿色的。这就说明媚态比起姿色来,还不只是一倍顶两倍的问题, ...

李渔, ‎李瑞山, 1993

中觀四百論廣釋: - 第 123 页

一切婦女的不淨身,與之稠密交會並無好壞差別,而其外表容貌姿色也是他人所共享用的。所以你貪著美女幹什麼呢?愚人認為對美女生起貪愛。是理所當然的事。而分析之下,這唯是分別迷執生起的妄念,若能於醜女遮止貪愛,理應也能遮止對美女的貪愛。

聖天菩薩, 2013

美人之美: 阅读经典与戏说爱情 - 第 109 页

《马太福音》第五章告诫人们:人不但不应该奸淫,而且不应该对妇女的姿色发生淫念。妇女的姿色,其实有两种。体态较为瘦弱矮短,肢肤较为苍白软小,是她天生的形貌特征。此为自然之姿,乃彼作为雌性灵长类哺乳动物的特色所在。另一种姿色,则是在人文 ...

龚鹏程, 2005

西京諜影:

錢靜的公開身份是舞女,藝名叫"飛飛",頗有幾分姿色.女人漂亮,能獲得異性的好感,誠然可喜,但是僅以姿色誘惑是遠遠不夠的.有的女人姿色平平,卻有超人的氣質,同樣可以獲得異性的崇拜.有了姿色,再有高雅的氣質,使異性豔慕而不敢褻瀆,就是一個女人的 ...

方知今, 2006

中国古代女子全书 - 第 3 卷 - 第 26 页

李振林, 马凯. 更美丽,鲜艳的变得更加鲜艳,而且还能够使年老的变得年轻,使丑陋的变得美丽,没有感情的变得富有感情,使人暗中受到笼络却难以觉察到。女子一旦有了"媚态" ,三四分的姿色,就可抵得上六七分。可试图让有六七分姿色而没有媚态的妇人, ...

李振林, ‎马凯, 2003

Essays on modern Chinese poetry - 第 220 页

原詩中,丈夫和妻子都認爲「那一個人」愛上自己的「才德」,愛上配偶的「姿色」。到了〈孟〉詩裡,「那一個人」愛上「他」的才德,「她」的姿色。這個小小的轉換使兩首詩的內涵和效果呈現重大的改變 0 此中關鍵來自傳統價値觀對兩性的差別定義。如果通俗文化 ...

Michelle Mi-Hsi Yeh, 1998

从边缘出发: 现代汉诗的另类传统 - 第 199 页

爱上那对夫妻中的太太虽仰慕她的姿色仍迷恋她丈夫的才德我这个人既是女人又是男人(第 173 — 174 页) "孟文"显然认为两首诗在精神和内容上是一致的:两者皆"彻底瓦解" "异性恋支撑起来的爱情观" (第 173 页)。表面上看来,除了叙事角度,两首诗的 ...

Michelle Mi-Hsi Yeh, 2000

用語«姿色»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から姿色という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

手机导购: 主流中端手机的推荐谁最有“姿色”

而最近一段时间，华为的麦芒4、OPPOR7、三星A8都销售十分火爆，今天小编就深剖一下这几款中端机型，到底哪款手机外观姿色更出众，更值得用户拥有。 «第三媒体, 9月 15»

"弱水三千" 缘何.cc姿色独好？

近日，本就波涛汹涌的域名界再次爆出头条，投资人“金域名”在爱名网上短短一天狂扫两万个.cc域名，而无4非0开头的五数字.cc共五万多个域名也被扫荡一空，颗粒不 ... «站长网, 9月 15»

小伙反串演杨贵妃姿色动人台下男观众一片沸腾

小伙反串演杨贵妃姿色动人台下男观众一片沸腾. 2015-09-04 11:45:23来源：华商网作者：我有话说（0人参与） 关键字： 小伙反串演杨贵妃小伙演杨贵妃以假乱真. «南方网, 9月 15»

十大女星同登封面拼姿色女神合照贴脸比美谁让范冰冰黯然失色？

赵薇、章子怡、范冰冰、李冰冰、周迅、汤唯、刘嘉玲、刘雯、李宇春、杜鹃，十大一线女星和模特联手为某杂志拍摄了一组封面大片，挤胸露腿狠拼姿色。 «人民网, 7月 15»

黄磊娇妻素颜遛狗姿色出众辣妈美得网友一脸血

摘要： 黄磊娇妻孙莉素颜遛狗照曝光，素面朝天却难掩姿色，网友大赞"辣妈好美"。黄磊与 ... 照片中，黄磊小女儿穿着吊带小衫俏皮可爱，娇妻则素颜朝天，却难掩姿色。 «南方网, 7月 15»

陶晶莹喊话老公：要出轨趁早趁我还有姿色

据台湾媒体报道，金曲歌王陶喆日前因被爆出轨杨子晴形象尽失，也引起演艺圈对婚姻外遇的讨论。拥有美满家庭的陶晶莹7月9日受访，谈到夫妻互信的问题，她沉思 ... «多维新闻网, 7月 15»

李晟变花脸自嘲有姿色和老公李佳航秀恩爱

搜狐娱乐讯6月28日19点10分，李晟通过微博晒搞怪自拍照，并自侃称：“对，我就是这么一个有姿色的女纸！”照片中，李晟一头蓬松的爆炸头，脸上被五彩的画笔染成 ... «搜狐, 6月 15»

贾静雯肚中爱女4D彩超照曝光显美女姿色与妈妈“

自修杰楷自从和贾静雯恋爱后，2人越爱越大方，不时在网路上放闪晒爱，获得许多粉丝祝福，目前女方肚中已怀有6月身孕，预计在9月迎接爱女诞生，散发即将当新手 ... «凤凰网, 6月 15»

休闲会所暗藏淫窝卖淫女按姿色分等级获利

红网株洲站5月14日讯(株洲日报记者刘琼通讯员刘峥嵘王淼)打着按摩的幌子进行卖淫嫖娼的勾当，还将卖淫女按“颜值”分为三个等次……5月13日，天元警方向媒体 ... «新浪网, 5月 15»

中戏保安创姿色鉴定学颜值时代令专家担忧

东方网通讯员武梅星5月11报道：近日，在中央戏剧学院昌平校区当保安的王亚军写了一本书，名为《姿治通鉴——姿色鉴定学概论》。在网上传的沸沸扬扬。他认为，“这 ... «东方网, 5月 15»