"自我陶醉"辞典での中国語の意味

中国語で自我陶醉の発音

自	我	陶	醉
zì	wǒ	táo	zuì

中国語で自我陶醉はどんな意味ですか？

中国語辞典での自我陶醉の定義

自分自身を酔わせて酔っぱらった酔っぱらったもの：慰めを得るために何かや領域に耽る。 盲目の自己鑑賞を参照してください。

自我陶醉 陶醉：沉醉于某种事物或境界里，以求得内心的安慰。指盲目地自我欣赏。

自我陶醉の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の自我陶醉を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への自我陶醉の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«自我陶醉»という単語です。

• 中国語: 自我陶醉
• 中国語翻訳家 - スペイン語: narcisismo
• 中国語翻訳家 - 英語: Narcissism
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अहंकार
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الأنانية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: самовлюбленность
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: narcisismo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: স্বকামী ব্যক্তি
• 中国語翻訳家 - フランス語: narcissisme
• 中国語翻訳家 - マレー語: yg suka diri sendiri
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Narzissmus
• 中国語翻訳家 - 日本語: 自己陶酔
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 자기 도취
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Narcissist
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: lòng tự ái
• 中国語翻訳家 - タミル語: நாசீசிஸ்ட்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आत्मपूजक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: narsist
• 中国語翻訳家 - イタリア語: narcisismo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: narcyzm
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: самозакоханість
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: narcisism
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ναρκισσισμός
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: narcisme
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: narcissism
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: narsissisme

«自我陶醉»に関連する中国語の本

以下の図書目録から自我陶醉の使いかたを見つけましょう。自我陶醉に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

身體政治: 解讀二十世紀的中國文學 - 第 255 页

覆咀嚼,因而陶醉是一種被反覆咀嚼之後,經過強化的自我領受,它是又是上述虛踐之再虛踐;三是自我誘導,陶醉伴隨著消極和積極兩種意向,從積極的方面說,陶醉完成了自我循環,它是對外界評價的漠視和抵抗,從消極方面說,陶醉使自我內斂,自我內斂的 ...

葛紅兵, 2013

團體諮商方案設計與實例 - 第 166 页

0 自我陶醉度 80 ^你好像對你自己的才能和能力,以及外表,可以説所有的外在與內在的條件都非常滿意的樣子,這樣的你,其賁就是一個自戀狂了。你太在意周遭的人是怎麼看你的,完全都是照自己的意思去做。也因為你有滿腔的自信,所以不管做什麼都 ...

謝麗紅, 2002

现代诗歌理论: 渊源与走势 - 第 133 页

可嘉同志同时也指出了政治感伤性与情绪感伤性的内在联系:观念感伤常常通过情绪感伤的形式而招致自我陶醉。在写了《论现代诗中的政治感伤性》一年之后·他又写了《漫谈感伤》的长篇论文,从理论上加以概括和阐述。他用现代批评的方法,把感伤概括 ...

蓝棣之, 2002

第一印象: - 第 70 页

德马雷, 怀特. 多谈自已:与人谈话中的自我陶醉有时候,多讲讲自己的事情可能会显得自然,让人感觉不错。但是千万要注意:如果你做得太过分了,可能会让人忍无可忍。什么是谈话中的自我陶醉呢?

德马雷, ‎怀特, 2004

新马克思主义传纪辞典 - 第 507 页

资本主义兴起的主要原因一极端的个人主义,已经退化成"自我陶醉"种对自我的不顾一切的关心。自信的个人主义者已让位于自我陶醉者,表面上看,自我陶醉者不受类似家庭和宗教这样一些制度的约束,实际上却无时不为自己的命运担忧,而且离不开别人 ...

Robert A. Gorman, ‎赵培杰, 1990

105年行政學大意--看這本就夠了: - 第 516 页

(2)唯個人責任是一個較脆弱的概念,個人責任所著重之自我反省的獨立思考以及交互主觀的「真實關係」極易變質,成為自我陶醉和苟且同流。一方面,若缺乏人際互動的真實關係,自我反省的能力即有可能淪為自我陶醉的病態。根據拉希(C.Lasch)的分析, ...

千華數位文化, ‎林志忠, ‎[初考/五等], 2015

聪明人会说，智慧人会听，高明人会问:

放弃以自我为中心很多人喜欢以自我为中心,尤其是现在很多家庭都是独生子女,这种现象也就更严重了,人人都以自我为中心,那么 ... 不要过度地自我陶醉自我陶醉是很多自认为是成功人士常有的举动,在他们的言语之中常会存在着自己获得成功的喜悦, ...

张红镝　编著, 2014

打开天窗说靓话：做一个善说、善听、善问的聪明人:

不要过度地自我陶醉自我陶醉是很多自认为是成功人士常有的举动,在他们的言语之中常会存在着自己获得成功的喜悦,对别人遇到的困难只字不提。小涛毕业一年多就被升职为业务经理,同事小雨称赞他:“真了不起,前途无量。”“就是,年轻有为啊。”小飞也 ...

何菲鹏 编著, 2014

办事艺术大全集 - 第 62 页

... 他们从来没听到过这样的话 o 在现代社会中,人人都以自我为中心,这种现象称之为“自我陶醉” o 我们要努力将以“我”为中心的现状转变成以“我们”为中心的时代 o 健全的自尊与自我陶醉截然不同 o “尊重”这两个字的意思是指肯定其价值 o 就人类来说, ...

石伟坤, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

贵族之家: - 第 25 页

米哈烈维奇也打断他的话。“你自私自利,问题就在这里面!”一小时后他吼叫着说,“你希望自我陶醉,你希望日子过得幸福,你想要只为你自己活着......” “什么叫做自我陶醉?” “一切都在欺骗你;你脚下的一切全都崩溃了。” “什么叫做自我陶醉,我在问你呢?

伊凡·屠格涅夫, 2014

用語«自我陶醉»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から自我陶醉という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

奧巴马的自我陶醉

我们再从理性上分析，美日的盟友关系，更称不上典范，奥巴马是盲目陶醉。 按照国际 ... 奥巴马面对过去一个战壕里的抗日盟友，还有什么颜脸自我吹嘘和陶醉呢！ «多维新闻网, 9月 15»

【神州熱話】滬展覽驚現安倍「謝罪」機械人被轟「自我陶醉」（有片）

中日關係尚未融冰！上海國際機器人展覽會上，竟出現一個仿照日本首相安倍晉三模樣的機械人，不斷向參觀者鞠躬，結果引來不少中國民眾與其合照。事件引發「 ... «香港經濟日報, 7月 15»

终点线前自我陶醉美男痛失大赛冠军

... 【新唐人2015年07月05日讯】（新唐人记者任浩编译报导）当2015AJC和平树男子万米长跑公开赛组委会宣布英国选手斯科特．欧沃奥夺得冠军时，美国长跑运动员本 ... «NTDTV, 7月 15»

終點線前自我陶醉美男痛失大賽冠軍

... 【新唐人2015年07月05日訊】（新唐人記者任浩編譯報導）當2015AJC和平樹男子萬米長跑公開賽組委會宣佈英國選手斯科特•歐沃奧奪得冠軍時，美國長跑運動員本• ... «NTDTV, 7月 15»

太阳公开TOP跳舞视频动作奇特自我陶醉

6月1日下午，男团BIGBANG成员太阳通过自己的Instagram公开了T.O.P跳舞的视频，引来了大批粉丝们的围观。 在公开的视频中，T.O.P身穿粉色衬衫和黑裤子，随着 ... «全星网, 6月 15»

上将刘亚洲批军队改革自我陶醉

改革开放以来，军事文化领域显得有些保守。过去几次的军队改革，习惯于关起门来搞方案，自我欣赏，自我陶醉。谈及改革用人的问题，刘亚洲指出，封建主义的用人 ... «多维新闻网, 5月 15»

日本人被指喜欢自我陶醉自夸自赞节目充斥视听

最近，日本国内的电视节目被指低俗退化，对此，有日本记者叹息道：“电视台的低俗节目不断增多的同时，许多对于日本十分重要的国际形势新闻却完全不报道。 «中国新闻网, 5月 15»

工商总局回击阿里曾称其傲慢自我陶醉

工商总局回击阿里曾称其傲慢自我陶醉 ... 使他们清醒认识到网络交易监管部门对阿里系网络交易平台长期存在的违法问题的严重关切和责备，从自我陶醉状态中清醒 ... «腾讯网, 1月 15»

切莫自我陶醉在“亿时代”的狂喜中

近日，国家旅游局发布消息，2014年11月中国内地公民出境旅游首次突破1亿人次。国家旅游局发言人说，“中国内地公民出境旅游人数自有统计数据的1998年的843万 ... «搜狐, 12月 14»

中国手机专利战：自我陶醉的心理游戏

近期，有关中国手机产业专利战的评论及文章此起彼伏，好不热闹。但令我们感到意外和不解的是，就在去年国家发改委启动对于手机芯片老大高通因向中国手机企业 ... «新浪网, 11月 14»