アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"narcisismo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNARCISISMOの発音

nar · ci · ʃi · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NARCISISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNARCISISMOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«narcisismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
narcisismo

ナルシシズム

Narcisismo

ナルシシズムは、精神分析理論の中心的な概念、精神障害、社会的または文化的問題、またはより単純な性格の特性を記述するために使用されるかどうかに応じて、幅広い意味を持つ用語です。 二次的なナルシシズムを除いて、この用語は、通常、あるタイプの問題を記述するために、または自分や他者との関係を結びつけるために使用されます。 日常的な言葉では、ナルシシズムは、しばしば利己主義、虚栄心、および推定と同義である。 社会的集団に適用される場合、ナルシシズムは時には他者の状態に対するエリート主義または無関心を示す。 心理学では、この用語は、自分自身に対する正常な愛と、自己無秩序の感覚によって引き起こされる精神的な自己中心性を記述するために使用されます。 Il narcisismo è un termine che presenta una vasta gamma di significati, a seconda che venga utilizzato per descrivere un concetto centrale della teoria psicoanalitica, un disturbo mentale, un problema sociale o culturale, o più semplicemente un tratto della personalità. Ad eccezione del narcisismo secondario, il termine viene solitamente usato per descrivere un certo tipo di problema in una persona o legato alle relazioni di gruppo con se stessi o con altri. Nel linguaggio di tutti i giorni, il narcisismo è spesso sinonimo di egoismo, vanità, presunzione. Applicato a un gruppo sociale, il narcisismo a volte indica elitarismo o indifferenza nei confronti della condizione altrui. In psicologia, il termine è utilizzato sia per descrivere il normale amore per se stessi sia l'insano egocentrismo causato da un disturbo del senso di sé.

イタリア語辞典でのnarcisismoの定義

辞書のナルシシズムの定義は、自分自身の病的な崇拝であり、自分の体のカルトとマニアカルケアで表現され、外界との関係を完全な利己主義に押しつける。 ナルシシズムは、自分自身や自分の行動に対する過度の賞賛でもあります。

La definizione di narcisismo nel dizionario è adorazione morbosa di sé stessi, che si esprime nel culto e nella cura maniacale per il proprio corpo e che spinge a improntare a totale egoismo i rapporti con il mondo esterno. Narcisismo è anche ammirazione eccessiva e compiaciuta per se stessi e per le proprie azioni.

イタリア語辞典で«narcisismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NARCISISMOと韻を踏むイタリア語の単語


bradisismo
bra·di·si·ʃmo
carsismo
car·si·ʃmo
classismo
clas·si·ʃmo
discesismo
di·sce·si·ʃmo
doppiopesismo
dop·pio·pe·si·ʃmo
francesismo
fran·ce·ʃi·ʃmo
keynesismo
key·ne·si·ʃmo
lassismo
las·si·ʃmo
lusismo
lu·ʃi·ʃmo
microsismo
mi·cro·si·ʃmo
monofisismo
mo·no·fi·ʃi·ʃmo
nervosismo
ner·vo·si·ʃmo
parossismo
pa·ros·si·ʃmo
preziosismo
pre·zio·si·ʃmo
progressismo
pro·gres·si·ʃmo
sensismo
sen·si·ʃmo
sessismo
ses·si·ʃmo
sismo
si·ʃmo
solipsismo
so·li·psi·ʃmo
virtuosismo
vir·tuo·si·ʃmo

NARCISISMOのように始まるイタリア語の単語

narceina
narcisista
narcisistico
narciso
narciso autunnale
narciso bifloro
narciso giunchiglia
narciso nostrale
narciso odorato
narciso selvatico
narciso senza pari
narciso trombone
narcissico
narcisso
narcissu
narco
narcoanalisi
narcoanalitico
narcoipnosi
narcolessia

NARCISISMOのように終わるイタリア語の単語

aclassismo
agriturismo
atletismo
attesismo
borghesismo
fissismo
inglesismo
interclassismo
macrosismo
odassismo
organismo
parosismo
parsismo
periodismo
piemontesismo
sassismo
senesismo
senussismo
telesismo
turismo

イタリア語の同義語辞典にあるnarcisismoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NARCISISMO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«narcisismo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
narcisismoのイタリア語での同義語

«narcisismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NARCISISMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語narcisismoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnarcisismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«narcisismo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

自恋狂
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

narcisismo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

narcissism
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अहंकार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الأنانية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

самовлюбленность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

narcisismo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আত্মরতি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

narcissisme
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

narsisisme
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Narzissmus
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ナルシシズム
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

자기 도취
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

narcissism
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tự kiêu qúa đáng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நாசீசிஸத்தை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आत्मरती
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

narsizm
70百万人のスピーカー

イタリア語

narcisismo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

narcyzm
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

самозакоханість
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

narcisism
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ναρκισσισμός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

narcisme
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

narcissism
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

narsissisme
5百万人のスピーカー

narcisismoの使用傾向

傾向

用語«NARCISISMO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«narcisismo»の使用頻度を示しています。
narcisismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«narcisismo»で最も広く使用されている表現です。

用語«NARCISISMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«narcisismo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«narcisismo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、narcisismoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«NARCISISMO»の引用

narcisismoという言葉で有名な引用文や文章
1
Philippe Brenot
Baudelaire, dal canto suo, era un essere megalomane, dal narcisismo sempre profondamente ferito, sia per la persistente assenza di riconoscimenti pubblici, sia per lo stato di sottomissione infantile al quale lo costringeva la madre, in particolare dopo averlo fatto mettere sotto tutela giudiziaria nel 1844, all'età di 23 anni.
2
André Dubus
La timidezza possiede una strana componente di narcisismo, una convinzione che come appariamo e come agiamo sia davvero importante per gli altri.
3
Roberto Formigoni
Sono a volte caduto e cado in qualche eccesso di narcisismo o di personalismo? È così. E allora? C'entra qualcosa il mio personale modo di atteggiarmi, i miei limiti personali, i miei gusti o non gusti, con l'oggetto proprio della valutazione di un buono o cattivo amministratore? Che cosa si deve giudicare: le mie camicie o i miei atti di governo? Le mie giacche o le mie leggi?
4
Don Andrea Gallo
La propaganda delle televisioni commerciali ha annichilito lo spirito critico e instillato nelle nostre menti, subdolamente, i valori del berlusconismo, una religione che ha idolatrato i miti del denaro, del potere, del prestigio sociale, del narcisismo, del consumismo, dell’eterna giovinezza.
5
Mario Neva
L'esibizione ed il narcisismo sono tratti inequivocabili di una generazione a disagio che, mentre vuole essere lasciata in pace, desidera essere cercata e rifiutata allo stesso tempo.
6
Dennis Prager
Nulla fornisce un antidoto al narcisismo, o l'ambiente per una sana crescita dei bambini, o il modo in cui le persone si prendono cura l'una dell'altra, di quanto fa il matrimonio tra un uomo e una donna. E mentre molti divorzi sono terribilmente tristi, il divorzio in se stesso non mina l'istituzione del matrimonio più di quanto gli incidenti stradali minino l'istituzione della guida.
7
Francesco Salvi
Indulge ad un certo narcisismo: si fa persino ritoccare le radiografie per fare bella figura.
8
Enrico Maria Secci
Il narcisismo non consiste nell'incapacità di amare, ma nell'incapacità di accogliere l'amore dell'altro.
9
Umberto Galimberti
All’intellettualismo della razionalità tecnica corrisponde l’egoismo sul piano etico, l’individualismo sul piano sociale e il narcisismo sul piano psicologico.
10
Lorenzo Licalzi
L’altruismo è la maschera dorata dell’egoismo, in qualche caso del narcisismo, nient’altro che una loro anomala gratificazione.

«NARCISISMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnarcisismoの使いかたを見つけましょう。narcisismoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il narcisismo: L'identità rinnegata
Il narcisismo è da alcuni anni uno dei temi privilegiati delle discipline psicologiche.
Alexander Lowen, 2013
2
La solitudine. Forme di un sentimento. Saggi psicologici e ...
Solitudine e narcisismo L'ottica psicoanalitica (come si vedrà nelle sezioni dedicatele in questo volume) vede nel sentimento profondo di solitudine, quando non si tratti del fenomeno transitorio e leggero che tutti conosciamo, il segno, o l' esito ...
Enzo Morpurgo, 1995
3
Cento anni di psicoanalisi. Da Freud ai giorni nostri
La metapsicologia nel 1915 L'introduzione del narcisismo Per introdurre il narcisismo riunì nel 1914 numerosi appunti sparsi presi dopo il Leonardo. Si trattava di fare, allora, una presentazione globale della nozione di narcisismo e di ...
Dominique Bourdin, 2007
4
Maschile e femminile: dell'identità e del confondersi
Tento qui di avviare questa riflessione partendo dal concetto di narcisismo, che oggi molte donne, e non solo psi- coanaliste, usano in positivo, negandone la accezione freudiana di stadio primario cui si resta bloccati (all'interno appunto di  ...
ARCI (Association). Coordinamento donne, 1984
5
Analisi terminabile e interminabile in adolescenza. A ...
Esistono due usi di base del concetto di narcisismo che riconoscono l'importanza fondamentale del Sé nella psicodinamica del comportamento umano. Il primo e più fondamentale di questi usi, che può essere concepito sia in termini biologici ...
Anna Maria Nicolò, 2001
6
Lo specchio di Narciso e lo sguardo di Afrodite: ...
esplorazioni psicoanalitiche sul narcisismo Amedeo Stella. Tutti questi autori, anche se per vie diverse, si sono incontrati intorno all'ipotesi dell'esistenza di qualcosa di simile a ciò che Lou Andreas-Salomé, all'inizio degli anni Venti del ...
Amedeo Stella, 2005
7
Introduzione al narcisismo e Inibizione sintomo e angoscia
Il termine narcisismo deriva dalla descrizione clinica ed è stato scelto da Näcke 1 nel 1899 per designare il comportamento di una persona che tratta il proprio corpo allo stesso modo in cui è solitamente trattato il corpo di un oggetto sessuale, ...
Sigmund Freud, 2013
8
Quale psicoanalisi per la coppia?
Anna Maria Nicolò, Gemma Trapanese. 2. Ferita narcisistica della coppia e adozione: lineamenti di psicoterapia psicoanalitica di Anna Maria Lanza, Anna Margarida Chagas Bovet Nel suo fondamentale saggio Introduzione al narcisismo ...
Anna Maria Nicolò, Gemma Trapanese, 2005
9
Mito e simbolo: gli strumenti della psicologia analitica
Il narcisismo ha così contribuito a formare un nuovo « corpus » teorico che ha quasi annullato le precedenti « scoperte » edipiche; esso si è opposto alla teoria delle pulsioni ed ha determinato un dualismo di difficile composizione. Colpisce il ...
Paolo Bertoletti, 1986
10
L'io minimo. La mentalità della sopravvivenza in un'epoca di ...
1. Introduzione. Consumo,. narcisismo. e. cultura. di. massa. Materialismo e cultura di massa — La denuncia del "materialismo" americano ha una lunga storia, ma ha ricevuto nuovo impulso dagli avvenimenti recenti. La crisi energetica, la ...
Christopher Lasch, 2004

用語«NARCISISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnarcisismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gran finale a Ravenna col Falstaff
Ciascuno può trovarvi un pezzo di se stesso, vanità, debolezze, narcisismo, intrighi, l'amore vissuto nella sua forma più fresca e intensa». «Il Cittadino, 7月 15»
2
Primarie Usa o all'amatriciana?
Dotato di un invidiabile narcisismo che gli ha permesso di trasformare una grave perdita di credibilità (la contestata telefonata, dichiarata ... «Italia Oggi, 7月 15»
3
Scrivere un diario per conoscersi: è l'invito della “Green …
... coraggioso e saggio”, dichiara Demetrio che continua: “Scrivere di noi è elevazione della coscienza, non per narcisismo, ma per desiderio di ... «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»
4
POSITANO NASCE LO SPORTELLO ASCOLTO FAMIGLIA. PARTE …
... lab, sta per laboratorio, in cui poter scivere non in maniera dotta e scentifica, ma trattare temi quali dipendenza affettiva, narcisismo, conflitti ... «Positanonews, 7月 15»
5
Bene l'arrivo di Tosi ma oltre ai partiti quale è l'idea?
Un narcisismo e un “convenientismo”(se mi è consentito coniare questa definizione) allucinante. Renzi, Tosi, Berlusconi, Verdini, Fitto, passera ... «FUTURO EUROPA quotidiano online, 7月 15»
6
Giffoni Film Festival: Baricco, Greta Menchi e Lauren Kate
«Adesso il mio narcisismo ne esce più che potenziato», ha detto l'autore di Seta e Novecento, prima di elogiare il Sud Italia, «terra – ha ... «Cultura e Culture, 7月 15»
7
Tutte le madri che siamo
La paranoia, Melanie Klein, il narcisismo e l'orrore, l'angoscia e le madri coccodrillo stanno dunque insieme ad Almodovar o a Van Gogh ... «L'Huffington Post, 7月 15»
8
Sarzana, arriva la Selfie Area: come abbiamo fatto a vivere senza …
O forse sarà un ulteriore recinto di narcisismo con cui rifocillare le bacheche Facebook, come se non bastassero foto di cosce wurstel e primi ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, 7月 15»
9
Reggio: da giovedì la 5° Festa della Poesia d'Estate
Una poesia che sfugga il solipsismo e il narcisismo e non si chiuda in un hortus conclusus da cui la gente resta esclusa. I poeti che hanno ... «Stretto web, 7月 15»
10
TEMPTATION ISLAND 2 / Anticipazioni finale, Emanuele ed …
Palando di Mauro, Elisabetta non sembra convinta dell'immagine di se che sta dando sull'isola:"Mauro, oltre a mostrare un certo narcisismo, ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Narcisismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/narcisismo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z