"紫阳花"辞典での中国語の意味

中国語で紫阳花の発音

紫	阳	花
zǐ	yáng	huā

中国語で紫阳花はどんな意味ですか？

中国語辞典での紫阳花の定義

アジサイの花の名前。

紫阳花の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の紫阳花を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への紫阳花の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«紫阳花»という単語です。

• 中国語: 紫阳花
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Hydrangea
• 中国語翻訳家 - 英語: Hydrangea
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: हाइड्रेंजिया
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الكوبية كوب مياه
• 中国語翻訳家 - ロシア語: гортензия
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: hortênsia
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নীলাবা গোলপি পুষ্পপ্রসু গুল্মবিশেষ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Hydrangea
• 中国語翻訳家 - マレー語: Hydrangea
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Hydrangea
• 中国語翻訳家 - 日本語: アジサイ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 수국
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kembang Ziyang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cây dương tử hoa
• 中国語翻訳家 - タミル語: hydrangea
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: झियांग फूल
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ortanca
• 中国語翻訳家 - イタリア語: ortensia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: hortensja
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Гортензія
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: hortensie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: υδραγεία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Hydrangea
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Hydrangea
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Hydrangea

«紫阳花»に関連する中国語の本

以下の図書目録から紫阳花の使いかたを見つけましょう。紫阳花に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

紫阳花日记

自己的婚外恋情居然被如此透视......丈夫偷偷阅读妻子在日记中吐露的真心。本书是一部描写男女之间情感深渊的文学大作。

渡边淳一, 2008

慢漫京都: 再見！我還會再來 - 第 30 页

丸子的姊妹淘之一,在大阪知名廣告公司擔任文案、幾乎每逢週末就到丸子屋報到的真理子,則在紙上寫下:紫陽花、萬蒲... ...「雖然不像櫻花那樣出名,現在的紫陽花跟喜蒲花,很漂亮唸!」真理子說。「京都一直是個充滿花的城市」亞真理子補充:京都不是只有 ...

傑利、馬蘭達, 2009

紫陽花

メールで再会した二人。明月院から続く分かれ道を歩いてきた二人は、それぞれの未来に希望を抱きながらひたすらに過去を追い求めていく―。

若園朋也, 2003

歌集紫陽花

忘れ難い思い出を刻んだ歌集。

河野すい, 2005

冬の紫陽花 - 第 276 页

2006 年 11 月 15 日初版第 1 刷発行氣井幸男瓜谷綱延株式会社文芸社〒 160 - 0022 東京都新宿区新宿 1 - 10 ~ 1 電話 03 - 5369 ^ 3060 (編集) 03-5369-2299 (販売)印刷所神谷印刷株式会社者者所行ラ著発発 あじさい冬の紫陽花 158^14-286-0200 ...

亀井幸男, 2006

紫陽花の海 - 第 1 页

矢部愛美. の海^ ^3 # #さミヨーまひ もくじあなたへの想い心の中に.

矢部愛美, 2003

煮文嚼画

据《扬州府志》和《甘泉县志》,可知扬州琼花的种植是唐代才开始的。白居易曾有《紫阳花》一诗提及:“何年植向仙坛上,早晚移栽到梵家。虽在人间人不识,与君名作紫阳花。”紫阳花者,即琼花。李白也有“西门秦氏女,秀色如琼花”的诗句,可知琼花在当时是存在 ...

聂鑫森　, 2014

愛旅行 第26期: KYOTO UJI 宇治紅葉散策 - 第 10 页

等綻開,又被稱為是「紫陽花寺」,這時期也有特別開放的夜間點燈,晚上可以入寺觀賞。6月下旬至8月上旬,本堂前的蓮園,有名的大賀和古品種的蓮花約100種類在此盛開,就像極樂淨土一般,將三室戶寺稱為「花寺」真的一點也不為過,這邊還有花之茶屋提供 ...

太平洋旅行社, 2014

花草遊戲No57：捧在手心的綠色小寵物～我的迷你盆栽 - 第 117 页

以暖橘色調的雞冠花與藍紫色的紫陽花為主色調渲染,夏日專屬的輕盈感立即呈現,表現無重力的質感彩花搭配。′霏售怛 L 叨量'卜/ ' !蚩...」 A.玫瑰屢 A. 22 號鐵絲 B.伯利恆之星量 B.鮮花膠帶 C.康乃馨量 c.紅色車線 D.雞冠花量 D.深咖啡紙藤 E_ 水草量 ...

城邦文化事業股份有限公司, 2011

读懂婚姻

《紫阳花日记》讲述的是:一对日本夫妻人到中年,有钱有闲,住在东京高档社区。丈夫经营着一家医院,妻子贤惠能干,两人育有一儿一女。就在这貌似“和谐”的家庭背后,却是夫妻长期分居,妻子在疑神疑鬼中开始跟踪、调查丈夫,发现丈夫与下属暗中来往,妻子 ...

袁丽萍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

用語«紫阳花»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から紫阳花という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

乘着七彩列车游日本日本百变特色列车

正是紫阳花盛开的季节，这辆列车在夜晚运行，夜晚的紫阳花在灯光的照耀下显得别有一番风味。 乘着七彩列车游日本日本百变特色列车. 【妖怪列车】. 暑假期间仅仅 ... «金羊网, 8月 15»

世嘉《紫阳花传说：苍之骑士团》将推繁中版

日本知名游戏公司世嘉（SEGA）近日宣布，将于今年第三季（7～9 月）于港澳台地区同步推出《紫阳花传说：苍之骑士团》的繁体中文版。而此次繁体中文版本的开发与 ... «太平洋游戏网, 6月 15»

从东京偷一天去镰仓六月的紫阳花美到心醉

紫阳花在中国被称为绣球花，它在日本也经常与六月雨（梅雨）联想在一起。 ... 以北镰仓站为起点，沿着古老的街道一路向前，穿过紫阳花夹道的石阶小道，用双足游遍 ... «凤凰网, 5月 15»

40人团战《紫阳花传说:苍之骑士团》上架

《紫阳花传说：苍之骑士团（オルタンシア・サーガ －蒼の騎士団－）》是世嘉预定在 ... 《紫阳花传说：苍之骑士团》现已登陆日区App Store和Google应用商店，感兴趣的朋友 ... «中关村在线, 4月 15»

有生之年必去的10大日本绝景|美得让人窒息

早晚移栽到梵家，夏日风物紫阳花。明月院是属临济宗建长寺派的一个寺庙，院内种植了许多紫阳花,因此也被称为“紫陽花寺院”。 小院、流水、茶烟袅然...四季都有不同 ... «搜狐, 3月 15»

台当局观光部门出书台湾旅游秘境曝光

她在书中透露，循124县道朝高山青农场方向走，进入大湳高冷蔬菜区，沿途将可看到紫阳花秘境。端午节后是紫阳花盛开期，紫阳花深浅不一在薄雾中绽放，让人彷佛 ... «国际在线, 9月 14»

世嘉新作《紫阳花传说:苍之骑士团》今冬上架

在昨天举行的“世嘉2014秋季媒体发布会”上，SEGA宣布旗下开发中的新作之二《紫阳花传说：苍之骑士团》(オルタンシア・サーガ-蒼の騎士団-)将于冬季登场!新作将会 ... «太平洋游戏网, 9月 14»

日本作家渡边淳一去世《失乐园》曾引日本主妇抗议

东方网5月6日消息：据《新闻晨报》报道，2008年6月，渡边淳一带新书《紫阳花日记》来上海，出版单位一位年近60岁、快要退休的领导出面请他吃饭。当问清这位领导的 ... «东方网, 5月 14»

美！日式簪发间留“花”

... 邂逅植物学家西博尔德，并育有一女（日本首位女医生）。西博尔德唤心上人“オタクサ”，并将其在日本第一次见到的美丽花朵命名为“Hydrangea otaksa”，即紫阳花。 «新华网, 9月 13»

日本紫阳花20万人上街不留垃圾毛峰

东京昨晚（6月29日）爆发被称为“中东茉莉花革命”的翻版“日本紫阳花革命”，要求日本首相野田停止重新启动大饭核电站。据称有二十万民众自发来到首相官邸前抗议， ... «凤凰网, 6月 12»